2

Remote Work From Home Medical Interpreter Jobs in Addison, IL

Remote Insurance Sales Representative | Flexible Schedule | Commission-Based This position offers ... Comprehensive benefits package including medical, dental, and prescription coverage * Ongoing ...

Remote Insurance Sales Representative | Flexible Schedule | Commission-Based This position offers ... Comprehensive benefits package including medical, dental, and prescription coverage * Ongoing ...

Remote Insurance Sales Representative | Flexible Schedule | Commission-Based This position offers ... Comprehensive benefits package including medical, dental, and prescription coverage * Ongoing ...

next page

Showing results 1-20

Remote Work From Home Medical Interpreter information

See Addison, IL salary details

$16

$33

$43

How much do remote work from home medical interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for remote work from home medical interpreter in Addison, IL is $33.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.77 and $40.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote work from home medical interpreter?

A Remote Work From Home Medical Interpreter is a professional who facilitates communication between healthcare providers and patients who speak different languages, using phone or video conferencing from their own home. They interpret medical information accurately and confidentially, ensuring patients understand diagnoses, treatment options, and instructions. This role requires strong language skills, cultural awareness, and knowledge of medical terminology. Interpreters must adhere to privacy regulations like HIPAA while delivering clear and unbiased interpretation.

How does a remote work from home medical interpreter ensure clear and confidential communication between patients and healthcare providers?

Remote Medical Interpreters use secure, HIPAA-compliant platforms to facilitate conversations between patients and healthcare professionals, ensuring that all information remains confidential. They must be adept at managing audio or video calls, accurately interpreting medical terminology, and maintaining neutrality. Additionally, interpreters often work independently but may participate in virtual team meetings for training and support. Staying organized and having a quiet, distraction-free workspace is essential for delivering accurate and confidential service.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote work from home medical interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Work From Home Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, a solid understanding of medical terminology, and typically a medical interpreter certification. Familiarity with telehealth platforms, secure video conferencing tools, and interpreter scheduling systems is usually required. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain composed in high-stress situations help interpreters stand out. These skills and qualities ensure accurate communication between patients and healthcare providers, supporting patient care and safety in virtual clinical settings.

What is the difference between Remote Work From Home Medical Interpreter vs Remote Work From Home Medical Translator?

AspectRemote Work From Home Medical InterpreterRemote Work From Home Medical Translator
CredentialsMedical interpreting certification, bilingual proficiencyTranslation certification, bilingual proficiency
Work EnvironmentReal-time interpretation via phone/videoWritten translation, document-based tasks
Employer & IndustryHospitals, clinics, healthcare providersMedical publishing, pharmaceutical companies
Search & Comparison IntentInterpreting services, real-time communicationDocument translation, written communication

Remote Work From Home Medical Interpreters focus on real-time spoken communication between patients and healthcare providers, requiring interpreting certifications. Medical Translators work on written documents, translating medical texts and records. Both roles serve the healthcare industry but differ in task type and skills required.

What are popular job titles related to Remote Work From Home Medical Interpreter jobs in Addison, IL?

For Remote Work From Home Medical Interpreter jobs in Addison, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Work From Home Medical Interpreter jobs in Addison, IL look for?

The top searched job categories for Remote Work From Home Medical Interpreter jobs in Addison, IL are:

What cities near Addison, IL are hiring for Remote Work From Home Medical Interpreter jobs?

Cities near Addison, IL with the most Remote Work From Home Medical Interpreter job openings:

Infographic showing various Remote Work From Home Medical Interpreter job openings in Addison, IL as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 18% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 91% Physical, 2% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $70,542 per year, or $33.9 per hour.

Enrollment Specialist (Remote - Work From Home)

Lumata Health

IL โ€ข On-site, Remote

$23 - $26/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Re-posted 10 days ago


Job description

Job Type
Full-time
Description
Position: Enrollment Specialist (Remote - Work From Home)
Job Type: Non-exempt - Full-time
Schedule: Monday to Friday - schedules ranging from 8am - 7pm PST/MST/CST/EST
Pay Range: $23.00 - $26.00 Hourly + Monthly bonus opportunity of up to $750
Location: Remote - Work from Home
This role is 100% remote with no face-to-face contact with patients. We have a "remote first" environment and are proud to have team members located nationally.
Make an Impact-One Enrollment at a Time.
Are you looking for a rewarding career where you can make a difference in patients' lives every day?
Do you thrive in a collaborative, fast-growing healthcare environment and enjoy helping others while achieving goals?
If so, Lumata Health is the place for you. Join our team and help connect patients with the care they need while supporting our mission to protect vision and improve lives.
About Lumata Health: Blindness is a devastating-but largely preventable-consequence of poorly managed chronic eye diseases like glaucoma, diabetic retinopathy, and age-related macular degeneration. These debilitating diseases are expected to double between 2020 and 2050, outpacing the capacity of providers and contributing to the rising cost of eye disorders in the US, which already exceeds $99B in direct medical costs annually. In over 95% of cases, disease progression can be slowed or stopped, preserving vision and extending healthspan. But doing so requires tailored, timely, and intelligent engagement throughout the patient's lifelong care journey. That's where Lumata comes in.
Lumata Health is leading the way in leveraging data-driven virtual care management to address this large and rapidly growing problem. Built with $2M in funding support from the National Eye Institute, Lumata Health's Intelligent Engagement Platform maximizes the impact of multichannel, personalized engagement by our team of JCAHPO-certified ophthalmic care coaches. Lumata takes a holistic approach to care-combining behavioral and psychosocial information with clinical data to create tailored, high-impact patient engagements. In addition to promoting adherence, we help patients overcome barriers to care by assisting with things like financial assistance programs, prescriptions and refills, insurance issues, transportation to visits, understanding their disease and care plan, and coordinating care with other providers.
With direct medical record access to hundreds of thousands of patients with vision-threatening chronic eye diseases and partnerships with over 1,400 eye care specialists in 35 states, Lumata Health is helping people affected by chronic eye conditions live healthier, longer lives.
We're looking for caring and committed teammates to join our mission of helping people see the world. If you're passionate about stopping preventable blindness, we hope you'll apply.
Summary
Position Overview: We are seeking a passionate and persuasive Enrollment Specialist to enroll patients with chronic, potentially blinding diseases like glaucoma, diabetic retinopathy, and age-related macular degeneration in our care management program. The role involves engaging prospective patients from partner practices by highlighting program benefits and convincing them to enroll. The specialist must thrive in a sales- and metrics-driven environment, making a high volume of outbound calls (minimum of 50 per day) and converting at least 30% into successfully enrolled patients. Achieving a minimum of 7 enrollments per day is key to meeting this performance goal. Responsibilities also include maintaining accurate enrollment records and collaborating with leadership to improve the enrollment process
Essential Functions
Sales and Customer Engagement:
  • Engage with potential patients through outbound calls to promote and enroll them in our services.
  • Provide detailed information about our services, highlighting the benefits and features to prospective patients.
  • Address inquiries, concerns, and objections effectively to secure enrollments.

Enrollment Process:
  • Guide patients through the enrollment process, ensuring all necessary information is collected accurately.
  • Maintain up-to-date knowledge of enrollment policies, procedures, and compliance requirements.
  • Maintain a patient-focused approach to enhance the overall enrolling experience.

Collaboration and Communication:
  • Collaborate with team members to share best practices and strategies for achieving enrollment/metric goals.
  • Communicate effectively with other departments to ensure seamless service delivery and customer satisfaction.
  • Participate in training sessions and team meetings to stay informed about services and industry trends.

Sales Targets and Reporting:
  • Achieve and exceed monthly enrollment targets and performance metrics.
  • Track and report enrollment activities, outcomes, and performance to supervisors.
  • Utilize CRM (Salesforce) software to document patient interactions.

Compliance and Quality Assurance:
  • Adhere to all company policies, procedures, and ethical standards.
  • Ensure compliance with regulatory requirements and company guidelines during the sales and enrollment process.
  • Maintain accurate and secure records of customer interactions and transactions.
  • Perform other duties as assigned to support Lumata Health's goals and objectives.

Requirements
Required Skills
  • Strong sales instincts - persuasion, objection handling, closing.
  • Empathy and patient focus - ability to balance metrics with compassion.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • High resilience in a quota-driven environment with frequent rejection.
  • Strong organizational skills with attention to detail in documentation.
  • Ability to work independently in a fully remote environment.
  • Ability to work remotely with reliable Wifi access.

Education and Experience
  • 2+ years of work experience in eye care, or a related field, preferred .
  • 1+ years of sales experience, preferred .
  • Proficient with Electronic Medical Record (EMR) systems, preferred .

Physical requirements
  • Must have a home office that is secure and free of distractions (HIPAA-compliant workspace)
  • Prolonged periods of sitting at the desk and working on a computer
  • Must be able to hear, speak, call and virtually meet
  • Must be able to communicate both verbally and in writing

Work Environment
In order to perform the essential functions of this job, you must have a dedicated remote workspace, and a wireless connection with a minimum of 50 Mbps of download speed and 10 Mbps of upload speed of dedicated internet bandwidth for each person working from home; the workspace is private and has low to no noise level as you will be on phone calls with patients. It is very important that your workspace is HIPAA compliant; your company issued laptop/pc must maintain visibility that only you can access as you'll be handling patient data. You are also expected to have your camera on during virtual meetings, therefore, you must be in a designated workspace/room for privacy.
Your workspace should be private and offer a low noise level conducive with managing frequent professional conversations and virtual meetings. It is also critical that your workspace be HIPAA compliant. For example, you will want to ensure access to your company-issued PC is restricted, as you may be handling confidential and privileged data at times. You are typically expected to have your camera on during virtual external and internal meetings, therefore, your surroundings should be optimized for privacy.
Benefits
At Lumata Health, we know you are more than just an employee. As we grow, so will our benefits package. We hope you'll be a part of that growth!
  • Medical, Dental and Vision
  • Paid time off
  • Parental leave
  • ... more additional benefits

Our Culture
At Lumata, we foster a dynamic, inclusive, and supportive remote work environment. We prioritize trust, collaboration, and continuous learning, ensuring a healthy work-life balance.
Collaboration: Stay connected through regular team meetings and open communication.
Inclusivity: A diverse team where everyone feels welcome and valued.
Fun Culture: Engage in chats centered around health, wellness, celebrations, and more.
Recognition: Regular feedback, performance incentives, and growth opportunities.
Join Lumata and be part of a forward-thinking, remote-first team where your contributions make a difference, and your well-being is prioritized.
We are an equal opportunity employer that values diversity at all levels. All individuals are encouraged to apply. If you need assistance or an accommodation due to a disability, you may contact us at: hr@lumatahealth.com (no unsolicited resumes please). Applicants must submit an application with Lumata Health to be considered for the position.
Please be advised that Lumata Health only accepts resumes for compensation from agencies that have a signed agreement with Lumata Health. Any unsolicited resumes, including those submitted to hiring managers, are deemed to be the property of Lumata Health. In the absence of a signed Recruitment Services Agreement, we will not consider, or agree to, payment of any referral compensation or recruiter fee. In the event that a recruiter or agency submits a resume or candidate without a previously signed agreement, we explicitly reserve the right to pursue and hire those candidate(s) without any financial obligation to the recruiter or agency.
The above statements are intended to describe the essential functions of the job being performed by the employees assigned to this classification. The duties and responsibilities listed are not to be construed as an exhaustive list of all duties, responsibilities and skills required. All employees may be required to perform duties outside their normal responsibilities from time to time, as needed. With the evolution of the organization and this role, the responsibilities of this position may change at any time.
Salary Description
$23.00 - $26.00 Hourly