ZipRecruiter

Log In

2

Remote Universal Language Service Jobs in New York

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

New York, NY · Remote

$24 - $31.75/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced Japanese Language Experts to contribute their ... Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services

LIS Solutions

Bambara Interpreter (1099)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ... For remote: Have access to the Internet, quiet workspace, and computer/phone. * Be able to pass a ...

New

LIS Solutions

Hungarian Interpreter (W2)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ... For remote: Have access to the Internet, quiet workspace, and computer/phone. * Be able to pass a ...

LIS Solutions

Bambara Interpreter (1099)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ... For remote: Have access to the Internet, quiet workspace, and computer/phone. * Be able to pass a ...

New

LIS Solutions

Igbo Interpreter (1099)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ... For remote: Have access to the Internet, quiet workspace, and computer/phone. * Be able to pass a ...

LIS Solutions

Igbo Interpreter (1099)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ... For remote: Have access to the Internet, quiet workspace, and computer/phone. * Be able to pass a ...

LIS Solutions

Urdu Interpreter (1099)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ... For remote: Have access to the Internet, quiet workspace, and computer/phone. * Be able to pass a ...

New

LIS Solutions

Hungarian Interpreter (W2)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ... For remote: Have access to the Internet, quiet workspace, and computer/phone. * Be able to pass a ...

LIS Solutions

Urdu Interpreter (1099)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ... For remote: Have access to the Internet, quiet workspace, and computer/phone. * Be able to pass a ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsUniversal Language Service JobsRemote Universal Language Service JobsRemote Universal Language Service Jobs in New York

Remote Universal Language Service information

What is a remote universal language service?

A Remote Universal Language Service is a company or platform that provides language interpretation and translation services remotely, often through phone, video, or online platforms. These services help individuals and organizations communicate across language barriers without needing in-person interpreters or translators. Remote Universal Language Services are commonly used in healthcare, legal, business, and customer service settings to facilitate clear and accurate communication between parties who speak different languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote universal language service interpreter?

Success as a Remote Universal Language Service Interpreter requires fluency in at least two languages, strong comprehension skills, and relevant interpreting certifications. Familiarity with remote communication platforms, audio/video conferencing tools, and terminology databases is essential. Outstanding listening, cultural awareness, and confidentiality are critical soft skills for building trust and accurately conveying meaning across languages. These abilities ensure effective cross-cultural communication and reliable service delivery in remote settings.

How does working as a remote interpreter for a universal language service differ from on-site roles in terms of daily workflow and team collaboration?

As a remote interpreter for a Universal Language Service, your daily workflow typically involves logging in to a secure platform to receive assignments, which may range from scheduled appointments to on-demand calls across various industries, such as healthcare or legal services. Unlike on-site roles, you rely heavily on technology for communication and must be comfortable troubleshooting basic tech issues. Team collaboration often occurs virtually, with regular check-ins or training sessions via video conferences and communication through email or messaging systems. This setup allows for greater flexibility but also requires strong self-management skills and proactive communication with coordinators and peers to ensure smooth service delivery.

What is the difference between Remote Universal Language Service vs Remote Language Interpreter?

AspectRemote Universal Language ServiceRemote Language Interpreter
CredentialsLanguage proficiency certifications, translation degreesInterpreter certifications, such as NAD-RID or CCHI
Work EnvironmentRemote, often project-based or freelanceRemote or on-site, depending on assignment
Industry UsageTranslation agencies, localization companiesHealthcare, legal, government, and business sectors
Job FocusTranslating written contentInterpreting spoken language in real-time

Remote Universal Language Service providers typically focus on translating written documents and may work with translation agencies. Remote Language Interpreters specialize in real-time spoken language interpretation, often in specialized fields like healthcare or legal services. Both roles require language proficiency and relevant certifications but differ mainly in their work environment and job focus.

What are popular job titles related to Remote Universal Language Service jobs in New York?

For Remote Universal Language Service jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Universal Language Service jobs in New York look for?

The top searched job categories for Remote Universal Language Service jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Remote Universal Language Service jobs?

Cities in New York with the most Remote Universal Language Service job openings:

Remote Universal Language Service jobs near you
Infographic showing various Remote Universal Language Service job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 26% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Japanese Language Expert - Remote

YO AI Labs

New York, NY • Remote

$24 - $31.75/hr

Full-time

Posted 9 days ago

Job description

Job Title: Japanese Language Expert

Job Type: Contract
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Japanese Language Experts to contribute their linguistic expertise to a project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output.

No prior AI experience is required—your language expertise, attention to detail, and bilingual proficiency are what matter most.

Key Responsibilities
  • Accurately transcribe audio and written materials between Japanese and English.
  • Review, edit, and proofread transcripts to ensure linguistic accuracy, clarity, and contextual fidelity.
  • Identify and correct grammatical, terminology, and transcription errors.
  • Provide detailed linguistic feedback to improve transcription quality and consistency.
  • Collaborate with remote team members to maintain project quality standards and workflows.
  • Manage multiple transcription and language tasks while meeting project deadlines.
  • Maintain consistent formatting and high-quality deliverables across assignments.
  • Communicate effectively with team members through written and verbal channels.
Required Skills & Qualifications
  • Native or near-native proficiency in Japanese with strong command of English.
  • Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services.
  • Excellent written and verbal communication skills in both Japanese and English.
  • Exceptional attention to detail and commitment to transcription accuracy.
  • Ability to work independently while collaborating effectively within a remote team.
  • Proficiency with transcription software, digital tools, and collaboration platforms.
  • Strong organizational, prioritization, and time-management skills.
Preferred Qualifications
  • Prior experience with Japanese-English bilingual transcription projects.
  • Familiarity with technical, business, or industry-specific terminology.
  • Academic or professional background in linguistics, Japanese studies, translation, language studies, or a related field.
  • Experience reviewing or quality-checking language data.
  • Familiarity with AI, language technology, or data annotation projects is a plus.