2

Remote Turkish Language Jobs (NOW HIRING)

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote) Location: Remote - Work from Anywhere ... Dutch * Turkish * Danish * Italian * Norwegian * Finnish * Chinese (Simplified) * French Equal ...

Remote As a Psychology Expert and help shape the future of mental health technology. In this ... Must possess business-level fluency in English plus at least one additional language from the ...

Turkish Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be requiredRequired Qualifications: Minimum of three (3) years of experience in language transcription. Qualifying ...

... Turkish, Spanish, German, Hungarian, Dutch, Mandarin, and Tamil. , Reporting Structure, and ... Work with colleagues in target language sites in France, Belgium, Hungary, Poland Turkey, and China ...

... Turkish, Spanish, German, Hungarian, Dutch, Mandarin, and Tamil. , Reporting Structure, and ... Work with colleagues in target language sites in France, Belgium, Hungary, Poland Turkey, and China ...

Swahili * Turkish * Vietnamese * Yiddish Key benefits * Starting rate of $17.50 per hour ... A current teaching certification in the language you are applying for AND are currently teaching or ...

Showing results 21-40

Remote Turkish Language information

See salary details

$32K

$44.1K

$51K

How much do remote turkish language jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for remote turkish language in the United States is $44,079.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,500.00 and $50,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Turkish language specialist?

A Remote Turkish Language job typically involves working from home or another remote location, using your proficiency in Turkish to perform tasks such as translation, interpretation, language teaching, customer support, or content creation. These roles can be found in various industries, including education, technology, customer service, and localization. The main requirement is fluency in Turkish and often English or another language, along with relevant skills in the specific job area.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Turkish language specialist?

To excel as a Remote Turkish Language Specialist, you need fluency in Turkish and English, strong written and verbal communication skills, and a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software, remote collaboration tools, and CAT (computer-assisted translation) systems is highly valuable. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and time management are standout soft skills in this role. These abilities ensure accurate communication, high-quality deliverables, and effective collaboration across global teams or clients.

What are some common challenges faced by remote Turkish language specialists, and how can they be addressed?

Remote Turkish Language Specialists often encounter challenges such as managing communication across time zones, ensuring accurate cultural context in translations, and maintaining productivity without in-person support. To overcome these, it's helpful to establish clear communication routines with team members, leverage collaboration tools for real-time feedback, and stay updated on Turkish language trends and nuances. Regular check-ins and participating in online professional communities can also support skill development and help address any issues promptly.

What is the difference between Remote Turkish Language vs Remote Turkish Translator?

AspectRemote Turkish LanguageRemote Turkish Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certificationLanguage proficiency, translation certification preferred
Work EnvironmentOnline, flexible, communication-basedOnline, project-based, communication and translation skills
Industry UsageLanguage learning, tutoring, content creationTranslation, localization, document and media translation
Search & Comparison IntentLearning, tutoring, language practiceTranslation services, document translation, localization

Remote Turkish Language roles focus on language instruction, content creation, or language support, while Remote Turkish Translator positions emphasize translating documents, media, or localization projects. Both require strong Turkish language skills, but translation roles often need certification and specialized translation experience. Understanding these differences helps job seekers find roles aligned with their skills and career goals.

More about Remote Turkish Language jobs

What cities are hiring for Remote Turkish Language jobs?

Cities with the most Remote Turkish Language job openings:

What are the most commonly searched types of Turkish Language jobs?

The most popular types of Turkish Language jobs are:

What states have the most Remote Turkish Language jobs?

States with the most job openings for Remote Turkish Language jobs include:

Infographic showing various Remote Turkish Language job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 22% Full Time, 45% Part Time, and 33% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $44,079 per year, or $21.2 per hour.

Remote Customer Advisor for HBO Max (German Speaker) Turkey-based

Cross Border Talents

Remote

Other

Medical

Re-posted 25 days ago


Job description

Remote Customer Advisor for HBO Max (German Speaker) Turkey-based

Berlin, Germany Or refer someone Job Openings Remote Customer Advisor for HBO Max (German Speaker) Turkey-based

About the Job Remote Customer Advisor for HBO Max (German Speaker) Turkey-based

About the Role

We are looking for German-speaking Customer Support Advisors to support users of HBO Max streaming platforms. You will assist customers with technical issues, account and content inquiries, and subscription-related questions across multiple channels.

This is a remote position, and all necessary equipment will be provided.

Project: HBO Max Contract: Full-Time Location: Remote (only residents in Turkey) Languages Required: German C1, English B1 Shifts: Rotating shift schedule (5 days per week) Summer Shifts 10:00 19:00, 13:00 22:00, 16:00 01:00 Winter Shifts 11:00 20:00, 14:00 23:00, 17:00 02:00

Responsibilities

  • Provide customer support through phone, email, chat and social media
  • Assist customers with technical issues, account and content inquiries
  • Follow internal processes and escalate cases when needed
  • Deliver service with empathy, accuracy, and professionalism

Your Profile

  • Fluent in German (C1) and English (B1)
  • Strong communication, problem-solving, and multitasking skills
  • Computer literacy
  • Turkish ID (must reside in Turkey)

What We Offer

  • Online 10-day onboarding training
  • Net Salary: 30,000 TL
  • Quality Bonus: 10%
  • Meal Allowance (Pluxee Card): 4,500 TL
  • Private Health Insurance: Maphre ÖSS

Why Join Us?

Become part of a dynamic, multicultural team supporting one of the world's leading streaming platforms HBO Max. Grow your customer experience career, work remotely from Turkey, and enjoy a collaborative environment where your German language skills truly stand out!