ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translator Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Databricks

Principal Data Scientist

Seattle, WA · On-site +1

... are open to remote candidates in other locations. Databricks is looking for a Principal Data ... Executive translation. Translate complex data science findings into clear, actionable narratives ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslator JobsRemote Translator JobsRemote Translator Jobs in Seattle, WA

Remote Translator information

See Seattle, WA salary details

$14

$29

$46

How much do remote translator jobs pay per hour?

As of Aug 11, 2026, the average hourly pay for remote translator in Seattle, WA is $29.19, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.09 and $31.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translator do?

A remote translator converts information from one language to another, working with both written texts, audio files, and live spoken language. As a remote translator, your duties and responsibilities vary depending on your employer or client, from interpreting rental agreements and legal contracts to translating entire books, resources, or live meetings and events. Relying on your language fluency and communication skills, you work from home to interpret documents and translate them as accurately as possible. Some remote translators work over the phone or through video chat systems to provide translation services in real time, such as when working for court systems or in the medical industry.

How much do remote translators get paid?

Remote translators typically earn between $20 and $50 per hour, depending on language pair, experience, and specialization. Some may also charge per word or project, with rates varying accordingly. Advanced skills and certifications can lead to higher pay in this field.

What is a remote translator?

Remote translators are language professionals who work from a location of their choice, often from home, to convert written text from one language to another. They use digital tools and communication platforms to receive assignments, translate documents, and deliver their work electronically. Remote translators may work as freelancers or for translation agencies, often specializing in specific industries such as legal, medical, technical, or literary translation. This role requires strong language proficiency, attention to detail, and the ability to meet deadlines without direct supervision.

Can you work remotely as a remote translator?

Yes, remote translators can work from anywhere with an internet connection, often using translation software and communication tools. Many companies and freelance platforms offer remote translation opportunities across various languages and fields, allowing flexible schedules and location independence.

What is the difference between Remote Translator vs Remote Interpreter?

AspectRemote TranslatorRemote Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentPrimarily written work, flexible hours, home-basedReal-time spoken communication, often scheduled or on-demand
Industry UsagePublishing, localization, legal, medical translationConferences, legal proceedings, medical consultations
Search & Comparison IntentFocus on written translation jobs, freelance opportunitiesFocus on live interpretation, event-based work

Remote Translators mainly handle written language translation, working independently on documents and texts. Remote Interpreters focus on real-time spoken communication, often during live events or meetings. Both roles require language proficiency and relevant certifications, but they differ in work environment and job nature. Understanding these differences helps job seekers find the right remote language role that matches their skills and preferences.

How does a remote translator typically collaborate with clients and project managers to ensure translation accuracy and consistency?

As a remote translator, you’ll frequently communicate with clients and project managers via email, messaging platforms, and specialized translation management systems. Collaboration often involves clarifying terminology, understanding context, and addressing feedback to ensure the translated content meets client expectations. Many remote translators also participate in virtual meetings or use shared glossaries and style guides to maintain consistency across projects. Building strong communication skills and being proactive about asking questions are key to delivering high-quality translations and fostering successful long-term client relationships.

Are there remote translator jobs?

Yes, remote translator jobs are widely available across various industries, often requiring fluency in multiple languages and proficiency with translation tools. These roles typically offer flexible schedules and may require certification or experience in specific language pairs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong grammar skills, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and secure file-sharing systems is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and cross-cultural communication skills help you deliver accurate translations and build client trust. These abilities are vital for producing high-quality work efficiently while collaborating remotely with clients and teams.
More about Remote Translator jobs
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Seattle, WA? The most popular types of Translator jobs in Seattle, WA are:
What are popular job titles related to Remote Translator jobs in Seattle, WA? For Remote Translator jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translator jobs in Seattle, WA look for? The top searched job categories for Remote Translator jobs in Seattle, WA are:
What cities near Seattle, WA are hiring for Remote Translator jobs? Cities near Seattle, WA with the most Remote Translator job openings:
Remote Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Translator job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, and 21% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $60,712 per year, or $29.2 per hour.

Principal Data Scientist

Databricks

Seattle, WA • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 27 days ago

Job description

RDQ427R169
While candidates in the listed locations are encouraged for this role, we are open to remote candidates in other locations.

Databricks is looking for a Principal Data Scientist to serve as the statistical voice of the Data Science organization. This person will make Databricks smarter and more data-driven at the highest levels of leadership — translating the full power of data science into clear, actionable narratives for our CEO, C-suite, and Board of Directors.

Our vision is simple: data drives every Databricks decision and action. To get there, we need a world-class statistician and communicator — someone who can bridge the gap between deep analytical rigor and executive decision-making. This is a pure IC role with company-wide influence: no direct reports, maximum leverage.

Databricks was founded in 2013 by the original creators of Apache Spark, Delta Lake, and MLflow. We built the Databricks Data Intelligence Platform to help organizations unify their data, analytics, and AI workloads. With more than 10,000 organizations worldwide — including over half of the Fortune 500 — relying on Databricks, and a team of 7,000+ employees, we are at the forefront of the data and AI revolution. We have been recognized as a leader by Gartner, Forrester, and IDC, and have raised more than $4 billion in funding at a $62 billion valuation.

The Impact You Will Have
  • Executive translation. Translate complex data science findings into clear, actionable narratives for the CEO, C-suite, and Board of Directors — ensuring data science insights directly inform the company\'s most critical decisions.
  • Statistical authority. Serve as the company\'s chief statistical voice and the final quality backstop for analytical rigor in high-stakes executive decisions. Advance the state-of-the-art in how Databricks applies statistical methods to business problems.
  • Org-wide uplevel. Raise the communication bar across the entire Data Science organization by setting standards, coaching teams, and co-authoring key executive-facing deliverables. Make every DS team better at telling their story.
  • Strategic insights. Produce deep strategic analyses on revenue, platform health, operational efficiency, and competitive positioning — the kind of synthesized, judgment-rich insight that AI cannot autonomously create.
  • Cross-functional influence. Partner with engineering VPs, product leaders, and executive staff to embed a data-driven decision-making culture across the company. Be the trusted analytical advisor in rooms where critical decisions are made.
  • External thought leadership. Represent Databricks externally as a data science thought leader at industry conferences, in publications, and in the broader statistical community. Build an external identity that attracts world-class talent.
  • Methodology and standards. Define and evolve company-wide scientific methodologies — experimentation frameworks, forecasting systems, causal inference approaches — to match and push industry state-of-the-art.
What We Look For Required
  • 15+ years of experience in data science, statistics, or quantitative research spanning industry and/or academia.
  • Proven track record of presenting statistical and data science concepts to C-suite and Board-level audiences, with measurable impact on executive decision-making.
  • Broad expertise across data science disciplines: experimentation, causal inference, forecasting, optimization, and machine learning.
  • Exceptional written and verbal communication — the ability to make complex statistical concepts intuitive and compelling for non-technical executives.
  • Track record of upleveling teams: setting analytical standards, mentoring senior data scientists, and improving org-wide output quality.
  • Experience at the intersection of statistics and large-scale technology or data platforms.
  • Ph.D. in Statistics, Mathematics, Computer Science, or a related quantitative field.
Preferred
  • Academic research or teaching background in statistics or a quantitative field.
  • Industry experience at multiple tier-1 technology companies.
  • Published research or recognized thought leadership in applied statistics.
  • Experience building or leading a "Chief Statistician" or equivalent function.
  • Experience in infrastructure, platform, or systems-oriented data science.

About Databricks

Databricks is the Data and AI company. More than 20,000 organizations worldwide — including adidas, AT&T, Bayer, Block, Mastercard, Rivian, Unilever, and 70% of the Fortune 500 — rely on the Databricks Data + AI Platform to build and scale data and AI apps, analytics and agents. Headquartered in San Francisco with 30+ offices around the globe, Databricks offers a unified platform that includes Genie, Lakebase, Agent Bricks, Lakeflow, Lakehouse, and Unity Catalog. To learn more, follow Databricks on LinkedIn, X, YouTube, and Instagram.
Benefits
At Databricks, we strive to provide comprehensive benefits and perks that meet the needs of all of our employees. For specific details on the benefits offered in your region click here.

Our Commitment to Diversity and Inclusion

At Databricks, we are committed to fostering a diverse and inclusive culture where everyone can excel. We take great care to ensure that our hiring practices are inclusive and meet equal employment opportunity standards. Individuals looking for employment at Databricks are considered without regard to age, color, disability, ethnicity, family or marital status, gender identity or expression, language, national origin, physical and mental ability, political affiliation, race, religion, sexual orientation, socio-economic status, veteran status, and other protected characteristics.

Compliance

If access to export-controlled technology or source code is required for performance of job duties, it is within Employer\'s discretion whether to apply for a U.S. government license for such positions, and Employer may decline to proceed with an applicant on this basis alone.

Apply