American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education institution SECURITY REQUIREMENTS: Interpreters must have an active Washington State Patrol background check ...
Quick apply
American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education institution SECURITY REQUIREMENTS: Interpreters must have an active Washington State Patrol background check ...
Remote Translator information
See Cheney, WA salary details
$13.13 - $15.82
5% of jobs
$15.82 - $18.50
8% of jobs
$18.50 - $21.19
9% of jobs
$21.92 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$21.19 - $23.88
13% of jobs
The median wage is $25.65 / hr.
$23.88 - $26.56
24% of jobs
$28.79 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$26.56 - $29.25
20% of jobs
$29.25 - $31.94
12% of jobs
$31.94 - $34.62
4% of jobs
$34.62 - $37.31
2% of jobs
$37.31 - $39.99
1% of jobs
$39.99 - $42.68
2% of jobs
$13
$26
$42
How much do remote translator jobs pay per hour?
As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for remote translator in Cheney, WA is $26.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.21 and $29.28 per hour, depending on experience, location, and employer.
What Does a Remote Translator Do?
A remote translator converts information from one language to another, working with both written texts, audio files, and live spoken language. As a remote translator, your duties and responsibilities vary depending on your employer or client, from interpreting rental agreements and legal contracts to translating entire books, resources, or live meetings and events. Relying on your language fluency and communication skills, you work from home to interpret documents and translate them as accurately as possible. Some remote translators work over the phone or through video chat systems to provide translation services in real time, such as when working for court systems or in the medical industry.
What are remote translators?
Remote translators are language professionals who work from a location of their choice, often from home, to convert written text from one language to another. They use digital tools and communication platforms to receive assignments, translate documents, and deliver their work electronically. Remote translators may work as freelancers or for translation agencies, often specializing in specific industries such as legal, medical, technical, or literary translation. This role requires strong language proficiency, attention to detail, and the ability to meet deadlines without direct supervision.
What is the difference between Remote Translator vs Remote Interpreter?
| Aspect | Remote Translator | Remote Interpreter |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA) | Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT) |
| Work Environment | Primarily written work, flexible hours, home-based | Real-time spoken communication, often scheduled or on-demand |
| Industry Usage | Publishing, localization, legal, medical translation | Conferences, legal proceedings, medical consultations |
| Search & Comparison Intent | Focus on written translation jobs, freelance opportunities | Focus on live interpretation, event-based work |
Remote Translators mainly handle written language translation, working independently on documents and texts. Remote Interpreters focus on real-time spoken communication, often during live events or meetings. Both roles require language proficiency and relevant certifications, but they differ in work environment and job nature. Understanding these differences helps job seekers find the right remote language role that matches their skills and preferences.
How does a remote translator typically collaborate with clients and project managers to ensure translation accuracy and consistency?
As a remote translator, you’ll frequently communicate with clients and project managers via email, messaging platforms, and specialized translation management systems. Collaboration often involves clarifying terminology, understanding context, and addressing feedback to ensure the translated content meets client expectations. Many remote translators also participate in virtual meetings or use shared glossaries and style guides to maintain consistency across projects. Building strong communication skills and being proactive about asking questions are key to delivering high-quality translations and fostering successful long-term client relationships.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Translator, and why are they important?
To thrive as a Remote Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong grammar skills, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and secure file-sharing systems is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and cross-cultural communication skills help you deliver accurate translations and build client trust. These abilities are vital for producing high-quality work efficiently while collaborating remotely with clients and teams.
More about Remote Translator jobs
What cities near Cheney, WA are hiring for Remote Translator jobs? Cities near Cheney, WA with the most Remote Translator job openings:
Contractor
Re-posted 29 days ago
Job description
Prisma International Inc. is actively seeking qualified, professional SPANISH Interpreters located in the state of Washington to join our independent contractor team. As an Interpreter at Prisma, you would support in-person on-site interpretation (OSI) assignments in your region of Washington.
Please note: This position requires a Washington State Patrol (WSP) background check and residency in the state of Washington. If you've previously undergone a detailed WSP background check (or higher clearance), you would be eligible for a fast-tracked screening process.
JOB DESCRIPTION:
Ideal Candidate shall be able to provide:
- Experience with consecutive or simultaneous on-site SPANISH interpretation between a government representative and non-English speakers.
- Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service.
- Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker.
- Correct grammar, clarity and tones between English and Spanish.
- Experience following the speakers’ direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation.
- Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP
- Compliance with applicable ethics and standards
- Experience in the education, healthcare, legal, medical, government or court industries.
MINIMUM REQUIREMENTS:
- At least one (1) year of on-site consecutive or simultaneous interpreting experience
- Two (2) professional references that can vouch for your work as an on-site consecutive or simultaneous interpreter
- Minimum age: Must be 18+ years or older
- Minimum education: Must have High School Diploma
- Must reside within the state of Washington
- Full fluency in English and Spanish
- One of the following accreditations:
- Washington State Department of Social Health Services (DSHS) Language Testing and Certification (LTC).
- American Translation Association (ATA)
- Trained or accredited through a higher education institution
SECURITY REQUIREMENTS:
Interpreters must have an active Washington State Patrol background check OR be able to provide a background clearance greater than a Washington State Patrol background check.
DESIRED SKILLS:
- Experience interpreting for Washington state agencies such as WA Department of L&I, WA State Patrol, WA Department of Agriculture, WA Department of Commerce, etc.
IMPORTANT APPLICANT SECURITY NOTICE:
Prisma will never ask for payment information or fee transfers during recruitment or employment preparation. Legitimate outreach for information will only originate from official @prisma.com email addresses.