ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Scranton, PA

Kane is Able

DC Start Up Project Manager

Scranton, PA · On-site +1

As a Project Manager, you will lead the design and implementation of technical, operational, and ... Remote Work Schedule: First Shift: Monday - Friday, 8:00am - 5pm with the ability to work outside ...

Solar Mason

Solar (PV) Admin

Scranton, PA · On-site +1

... projects. This position is remote, and thus, applicants can be located anywhere within the country. Responsibilities: * Manage the permit and interconnection application process for solar PV systems ...

Fusion Consulting

PMO Lead

Scranton, PA · On-site +1

Serve as the primary liaison between the US Workstream and the Global PMO team. * Ensure adherence ... Flexibility & Balance * Work from Anywhere: Enjoy up to 25 days per year of remote work from any ...

Fusion Consulting

PMO Lead

Scranton, PA · On-site +1

Serve as the primary liaison between the US Workstream and the Global PMO team. * Ensure adherence ... Flexibility & Balance * Work from Anywhere: Enjoy up to 25 days per year of remote work from any ...

Kane is Able

SR Manager, Projects

Scranton, PA · On-site +1

$98K - $130K/yr

Remote Work Schedule: First Shift: Monday - Friday, 8:00am - 5pmwith flexibility to work outside of ... A project management certification (PMP, CAPM, or equivalent) is required for both internal and ...

The Beauty Institute

Marketing Manager

Stroudsburg, PA · Remote

We are looking for a Digital Marketing Manager (remote position). You'll be responsible for lead ... Help Build and Maintain Websites as needed * Assist with various projects Qualifications * Minimum ...

Pkaza

CFD Engineer - Mechanical

Wilkes Barre, PA · On-site +1

Work as part of the Engineering Team and interact closely with the Project Management Team to ... Hybrid remote if not located near a local engineering office * Limited travel (10-20%) Submittal ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Scranton, PA

Remote Translation Project Manager information

See Scranton, PA salary details

$10.9K

$90.1K

$122.3K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 11, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Scranton, PA is $90,133.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $76,700.00 and $118,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
More about Remote Translation Project Manager jobs
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Scranton, PA look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Scranton, PA are:
What cities near Scranton, PA are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities near Scranton, PA with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Scranton, PA as of August 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 20% Part Time, and 20% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $90,133 per year, or $43.3 per hour.

DC Start Up Project Manager

Kane is Able

Scranton, PA • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 19 days ago

ID Logistics rating

6.1

Company rating: 6.1 out of 10

Based on 35 frontline employees who took The Breakroom Quiz

313th of 360 rated logistics

Job description

Position Summary

Are you passionate about leading projects that improve warehouse, fulfillment, and construction operations? As a Project Manager, you will lead the design and implementation of technical, operational, and construction-related projects that support scalable distribution and eCommerce solutions across a nationwide network of facilities. Working closely with operations, engineering, IT, safety, HR, finance, and customer stakeholders, you will develop project plans, coordinate cross-functional teams, and deliver practical, cost-effective solutions that drive operational excellence, support growth, and improve business performance while maintaining a strong focus on safety and compliance.

Work Location:Remote

Work Schedule:First Shift: Monday - Friday, 8:00am - 5pm with the ability to work outside of scheduled hours for any emergencies.

Work Travel:50% domestic travel depending on needs of the business and subject to change.

Competitive Compensation:A competitive total rewards package including an attractive annual salary$87,000-$116,000, performance-based bonus, and comprehensive benefits including medical, dental, and vision insurance, 401(k) with company match, generous PTO, sick time, and company holidays. Compensation is based on experience, skills, and education.

This position is not eligible forimmigrationsponsorship.

Key Responsibilities

  • Lead the design and implementation of technical, operational, and construction-related projects from concept through execution.
  • Develop project implementation strategies, project plans, timelines, and communication plans to ensure successful delivery.
  • Coordinate and lead project meetings with internal stakeholders, customers, vendors, and project teams.
  • Partner with operations, engineering, IT, safety, HR, finance, and customer teams to align project objectives and deliver successful outcomes.
  • Design and evaluate solutions that meet customer requirements while ensuring operational feasibility, scalability, and compliance.
  • Conduct analytical assessments, benchmarking studies, and operational evaluations to identify opportunities for improvement and value creation.
  • Prepare project presentations, status updates, business cases, and recommendations for stakeholders and leadership teams.
  • Support facility expansion, construction, and infrastructure projects, including collaboration with contractors, consultants, permitting agencies, and internal stakeholders as needed.
  • Integrate logistics information, operational data, and technology-driven solutions into engineered project designs.
  • Manage multiple concurrent projects while maintaining timelines, budgets, quality standards, and stakeholder expectations.
  • Ensure compliance with company safety standards, Good Manufacturing Practices (GMPs), and all applicable regulatory requirements.

Minimum Qualifications

  • High school diploma or GED required.
  • A project management certification (PMP, CAPM, or equivalent) is required for both internal and external candidates.
  • 2+ years of project management experience leading technical and construction-related projects. Equivalent consideration may be given to recent college graduates with a PMP certification and relevant experience in distribution, logistics, warehouse, fulfillment center, or construction environments.
  • Advanced proficiency in Microsoft Project and Microsoft Excel.
  • Experience developing project plans, implementation schedules, risk mitigation strategies, and project documentation.
  • Strong analytical, organizational, communication, and problem-solving skills.
  • Ability to effectively manage multiple projects and priorities simultaneously.
  • Willingness to travel as needed to support project implementations and business operations.

Preferred Qualifications

  • Bachelor's degree is preferred.
  • PMP certification is strongly preferred.
  • Experience managing warehouse industrial construction projects, including site selection, permitting, zoning approvals, and facility startup activities.
  • Working knowledge of Warehouse Management Systems (WMS), ERP, SAP, or related systems.
  • Experience conducting financial analysis, benchmarking studies, ROI assessments, and business case development.
  • Familiarity with warehouse automation, material handling systems, productivity modeling, and operational optimization.

What ID Logistics employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply