ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Forney, TX

Revance

Project Manager, Medical Device

Dallas, TX · Remote

$105K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Remote * Salary Range: $80,00-$105,000 annually + annual performance bonus * the final salary ... Manage the execution of assigned projects from initiation through launch, ensuring alignment with ...

Ardurra Group, Inc.

Aviation Project Manager

Dallas, TX · On-site +1

For experienced professionals, this position is available on a hybrid or fully remote basis ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing aviation group. In this key role ...

Ardurra

Aviation Project Manager

Dallas, TX · On-site +1

For experienced professionals, this position is available on a hybrid or fully remote basis ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing aviation group. In this key role ...

Applied Systems, Inc.

Sr. Project Manager

Dallas, TX · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... We're looking for a Sr. Project Manager to join our Project Services andlead the delivery of ...

Applied Systems, Inc.

Sr. Project Manager

Dallas, TX · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... We're looking for a Sr. Project Manager to join our Project Services andlead the delivery of ...

JLL

Development Project Manager

Dallas, TX · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

The Development Project Manager is responsible for overseeing the development process for assigned ... Remote -Austin, TX, Charlotte, NC, Dallas, TX, Harrisburg, PA, Houston, TX, New York, NY ...

Olsson

Project Manager - Site Design

Dallas, TX · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

This role offers flexible work options, including remote and hybrid opportunities, to accommodate ... Project management experience including scope, schedule, and budget control * 8+ years of ...

Olsson

Project Manager - Site Design

Dallas, TX · On-site +1

This role offers flexible work options, including remote and hybrid opportunities, to accommodate ... Project management experience including scope, schedule, and budget control * 8+ years of ...

Olsson

Project Manager - Site Design

Plano, TX · On-site +1

This role offers flexible work options, including remote and hybrid opportunities, to accommodate ... Project management experience including scope, schedule, and budget control * 8+ years of ...

Parsons

Project Manger - Transportation

Richardson, TX · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Parsons offers flexible work arrangements, including remote, hybrid, and 9 day/80 hour (every other ... Position Overview The TxDOT Traditional Delivery Project Manager will lead the business development ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Forney, TX

Remote Translation Project Manager information

See Forney, TX salary details

$9.9K

$82K

$111.3K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 19, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Forney, TX is $82,027.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,800.00 and $108,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

More about Remote Translation Project Manager jobs

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Forney, TX look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Forney, TX are:

What cities near Forney, TX are hiring for Remote Translation Project Manager jobs?

Cities near Forney, TX with the most Remote Translation Project Manager job openings:

Remote Translation Project Manager jobs near you

Project Manager/Senior Project Manager - Water Resources

RE/SPEC Inc.

Richardson, TX • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 25 days ago

Job description

Company Description

Big challenges need bold thinkers.

If you're someone who sees problems as opportunities, you'll thrive here. RESPEC is 100% employee-owned, which means we take ownership of every challenge. Here, your ideas drive real solutions. Since 1969, we've tackled complex challenges in energy transition, infrastructure resilience, digital transformation, and sustainability.

At RESPEC, you'll work alongside clients to take on critical problems. Depending on your expertise, you might design infrastructure in remote locations, develop renewable energy solutions for global projects, or apply data-driven technology to improve mining and water systems.

We bring deep technical knowledge, real-world experience, and a commitment to work that matters. If you're looking for a place where your contributions have real impact, you'll fit right in.

We do not accept unsolicited resumes from third-party recruiters.

Job Description

RESPEC, a nationally recognized, 100% employee-owned engineering consulting company is seeking an engineer to support design and project management services at our Dallas, Texas office, located in Richardson. This role will contribute to a wide range of water resources engineering projects including, planning, designing, management, and specialty services, and may contribute to other civil engineering projects.

We are looking for a collaborative team player who consistently produces high-quality work, meets project requirements, delivers on schedule, and effectively manages multiple priorities.

Qualifications

The ideal candidate will have the following:

  • A Bachelor of Science degree in civil engineering or a related engineering field
  • A Professional Engineer license in Texas or ability to obtain within six months
  • A minimum of 10 years of experience designing engineering projects for public sector clients, including 3 years with project management responsibilities
  • Skilled in coordinating with multiple clients, review agencies, and design team members on an ongoing basis
  • Proficient with proposal writing, budgeting, and project financial management
  • Excellent oral and written communication skills

Additional preferred experience includes the following:

  • Excellent organizational skills
  • Established relationships with Texas clients
  • Participation in business development activities
  • Managing teams of engineers and developing early career engineers
  • Developing and guiding construction plan packages and/or stormwater master planning studies
  • AutoCAD/Civil3D and GIS
  • Practical application of the various hydrology/hydraulics software, including HEC-RAS (1D/2D preferred), HEC-HMS, SWMM, and HY-8
  • Construction oversight of project installations
Additional Information

Compensation: Salary depends on experience and expertise. Compensation includes a comprehensive fringe-benefits package. RESPEC is a 100% employee-owned company and employees are eligible for participation in the Employee Stock Ownership Plan (ESOP) after a qualifying period.

Featured benefits include:

  • Medical/Dental/Vision Insurance Plans
  • Paid Maternity and Paternity Leave
  • Holidays & Paid Time Off
  • 401(k) & ESOP with company match up to 4%
  • Professional Development & Training
  • Tuition Reimbursement
  • Employee Assistance & Wellness Programs

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

Apply