2

Remote Translation Project Manager Jobs in Buffalo, NY

The Project Manager (PM) is responsible for the implementation of APX Next/N70 Radios & Smart ... LI-JM3 LI-REMOTE Basic Requirements Required Skills: * High School diploma, plus a Bachelor ...

Project Manager FVIA

Alabama, NY · Remote

$85K - $95K/yr

The actual offer will be based on the individual candidate. #LI-JM3 #LI-REMOTE Basic Requirements ... Project Management, Deployment, or Product Management, plus PMP certification. * Legal ...

Project Mechanical Engineer V

Buffalo, NY · On-site +1

$123K - $154K/yr

... the Project Manager. * Respond to RFI's and review of change orders in the preparation of ... We have paid time off, flex-time schedules, remote work options and a 401k plan and employee perk ...

Mechanical Assessor II

Buffalo, NY · On-site +1

$57K - $79K/yr

This role is remote within the U.S., with a preference for candidates located in or near: Buffalo ... Prepare project progress documentation for project manager review * Review work of peers and ...

Mechanical Assessor III

Buffalo, NY · On-site +1

$69K - $95K/yr

This role is remote within the U.S., with a preference for candidates located in or near: Buffalo ... Prepare project progress documentation for project manager review * Review work of peers and ...

Proposal Manager

Buffalo, NY · On-site +1

$95K - $115K/yr

Write, edit, and refine proposal content, resumes, project descriptions, and supporting materials ... This position is open to remote candidates; however, remote work arrangements are evaluated on a ...

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Project Management: * Strong project management skills to handle multiple growth initiatives ...

Support Project Managers in managing engagement contracts, identifying and escalating bottlenecks ... Remote work and more! About Cayenta: Cayenta is a leading provider of enterprise resource ...

Electrical Assessor II

Buffalo, NY · On-site +1

$57K - $79K/yr

This role is remote within the U.S., with a preference for candidates located in or near: Buffalo ... project progress documentation for project manager review * Review work of peers; actively ...

next page

Showing results 1-20

Remote Translation Project Manager information

See Buffalo, NY salary details

$10.7K

$88.2K

$119.6K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Buffalo, NY is $88,201.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $75,100.00 and $116,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Buffalo, NY?

For Remote Translation Project Manager jobs in Buffalo, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Buffalo, NY look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Buffalo, NY are:

What cities near Buffalo, NY are hiring for Remote Translation Project Manager jobs?

Cities near Buffalo, NY with the most Remote Translation Project Manager job openings:

Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Buffalo, NY as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 14% Part Time, and 12% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $88,201 per year, or $42.4 per hour.

Project Manager - US Remote

Motorola

Alabama, NY • Remote

Full-time

Medical, Dental, Retirement

Re-posted 4 days ago


Motorola Solutions rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 40 frontline employees who took The Breakroom Quiz

18th of 161 rated electronics manufacturers


Job description

Company Overview

At Motorola Solutions, we believe that everything starts with our people. We're a global close-knit community, united by the relentless pursuit to help keep people safer everywhere. We build and connect technologies to help protect people, property and places. Our solutions foster the collaboration that's critical for safer communities, safer schools, safer hospitals, safer businesses, and ultimately, safer nations. Connect with a career that matters, and help us build a safer future.


Department OverviewAt Motorola Solutions, we help people be their best in the moments that matter. We help firefighters see around buildings and police officers see around street corners. Our work is very meaningful, impactful, and cutting edge and we invite you to explore it. We are the Best!
Motorola Solutions is a world leader in the field of professional mobile communications systems, public safety software, and mobile video with an impressive heritage of technological innovations and a global base of installed systems. The group's main business is the implementation of these mission critical systems for Government & Public Safety customers.
Job Description

The Project Manager (PM) is responsible for the implementation of APX Next/N70 Radios & Smart Applications and our Command Central software suite, bridging the gap between field-captured evidence and our cutting-edge Assist AI platforms. You will act and be recognized as the leader / focal point for all aspects of assigned project(s). Responsible for delivering the contractual scope, on schedule and within budget, while maintaining customer satisfaction.

Must be able to utilize PM tools to analyze complex issues and develop resolutions for any issues related to assigned project(s). The PM is responsible for allocating all necessary resources to meet project objectives, corporate financial, and customer satisfaction goals. The project manager is responsible for direct communication to customer's organization and relevant senior stakeholders internally by conducting project reviews throughout the life of the project.

Key Responsibilities:

  • End-to-End Deployment Leadership: Manage projects from initial order receipt and investigation through to final completion. This includes utilizing Airtable to build and maintain comprehensive deployment plans.

  • Order Validation & Strategic Coordination: Collaborate closely with Motorola Sales Representatives to review incoming orders, validate accuracy, and provide recommendations to correct discrepancies prior to deployment.

  • Technical Integration: Review and validate radio code plugs to ensure they are correctly configured for smart applications, and coordinate with specific internal technical teams to successfully onboard these applications.

  • Cross-Functional Issue Resolution: Act as the primary technical liaison, applying out-of-the-box thinking to quickly identifying the correct internal resources to resolve customer roadblocks.

  • Process Excellence: Utilize established project management methodologies (including Six Sigma) to maximize efficiency, closely monitor project performance, and ensure all milestones meet accepted quality and financial targets.

  • Team Motivation: Foster a high-performance environment, keeping the team motivated and focused on delivery objectives.

Preferred Skills:

  • Strong presentation and negotiating skills with the ability to bridge the gap between technical teams, sales, and the customer.

  • PMP highly desired.

  • Mobile video technology to include required wireless/LTE infrastructure, policy/procedures for retention/redaction/chain of custody, evidence management software and workflow a plus.

  • Self motivated team player able to work effectively with general guidance toward objectives.

  • Proficiency in Airtable, alongside Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). Familiarity with radio code plugs is a strong plus.

  • Critical Thinking & Problem Solving: Must possess a strong ability to "connect the dots" across complex systems and multiple teams. Exceptional critical thinking and the ability to creatively solve problems when no standard playbook exists are absolutely essential.


The Travel Requirement for this role is 25-50%

This position is a remote position, however due to travel requirements, candidates should be located in one of the following areas: Chicago, Arizona, California, Nevada, Oregon, or Washington.


This position is subject to working in high security areas governed by the US Department of Justice's "Criminal Justice Information Services (CJIS) Security Policy" and therefore requires successfully passing a more stringent fingerprint background check administered by Motorola Solutions Inc. customers.

Target Base Salary Range: $80,000 - $85, 000 USD


Consistent with Motorola Solutions values and applicable law, we provide the following information to promote pay transparency and equity. Pay within this range varies and depends on job-related knowledge, skills, and experience. The actual offer will be based on the individual candidate.

LI-JM3

LI-REMOTE


Basic Requirements

Required Skills:

  • High School diploma, plus a Bachelor's degree in one of the following areas: Business, Communications, Finance, IT, Management, or Technology required.

  • Must be a Mid-level Project Manager with 2 years of experience in Project Management, Program Management, or Product Management.

  • Must be able to obtain a background clearance as required by our government customers.


Travel RequirementsOver 50%
Relocation ProvidedNone
Position TypeExperienced
Referral Payment PlanYes

Our U.S.Benefitsinclude:

  • Incentive Bonus Plans

  • Medical, Dental, Visionbenefits

  • 401K with Company Match

  • 10 Paid Holidays

  • GenerousPaidTime Off Packages

  • Employee Stock Purchase Plan

  • PaidParental & Family Leave

  • and more!


EEO Statement

Motorola Solutions is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion or belief, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status or any other legally-protected characteristic.

We are proud of our people-first and community-focused culture, empowering every Motorolan to be their most authentic self and to do their best work to deliver on the promise of a safer world. If you'd like to join our team but feel that you don't quite meet all of the preferred skills, we'd still love to hear why you think you'd be a great addition to our team.

We're committed to providing an inclusive and accessible recruiting experience for candidates with disabilities, or other physical or mental health conditions. To request an accommodation, please complete thisReasonable Accommodations Formso we can assist you.


What Motorola Solutions employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Motorola Solutions logo

About Motorola Solutions

Sourced by ZipRecruiter

At Motorola Solutions, we believe that everything starts with safety. It's the constant that empowers people to confidently move forward. It can fill a flight or sell out a stadium. It can care for a patient or graduate a class. As a global leader in public safety and enterprise security, we create and connect the technologies that help to keep people safe where they live, learn, work and play. Our integrated technology ecosystem unifies critical communications, video security and access control, and command center software, enabling collaboration in more powerful ways. At Motorola Solutions, we're ushering in a new era in public safety and security. Bring your passion, potential and talents to a career that matters.

Industry

Technology, communication and media

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Chicago, IL, US

Year founded

1928