ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Louisiana

Trilon

Senior Project Engineer - Bridge Design

Baton Rouge, LA · On-site +1

$95K - $123K/yr

The role has the possibility of being remote for the right candidate. The role will provide quality ... Assists Project Managers with administrative duties concerning completion of assigned projects ...

Faithtechnologies

Project Controls Manager

Monroe, LA · Remote

This position serves as Control Team Leader/Project Controls Manager on medium and large-sized ... REMOTE How Does FTI Give YOU the Chance to Thrive? If you're energized by new challenges, FTI ...

CSAA

Manage the litigation project portfolio, including triaging litigation ideas received through ... We embrace a remote-first culture through our Flexible Workplace. Most employees hold Home-Flex ...

SASSO

Project Coordinator

Baton Rouge, LA · On-site +1

You will be a crucial part of our project trafficking and assist account managers in their daily ... Remote work opportunitie * Continuing education * Casual dress code * Amazing work environment

micro1 AI

AI Training Expert - US Tax Law

New Orleans, LA · Remote

$65 - $70/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The core work is reading US sales and use tax statutes and defining exactly what an AI's formal translation ...

micro1 AI

AI Training Expert - US Tax Law

Lafayette, LA · Remote

$65 - $70/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The core work is reading US sales and use tax statutes and defining exactly what an AI's formal translation ...

micro1 AI

AI Training Expert - US Tax Law

Shreveport, LA · Remote

$65 - $70/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The core work is reading US sales and use tax statutes and defining exactly what an AI's formal translation ...

micro1 AI

AI Training Expert - US Tax Law

Baton Rouge, LA · Remote

$65 - $70/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The core work is reading US sales and use tax statutes and defining exactly what an AI's formal translation ...

Harris

Strong project management skills, able to handle many projects at once. * Excellent verbal and ... Remote work and more! About MEDHOST: MEDHOST, founded in 1984 and headquartered in Franklin ...

Harris

Strong project management skills, able to handle many projects at once. * Excellent verbal and ... Remote work and more! About MEDHOST: MEDHOST, founded in 1984 and headquartered in Franklin ...

CSAA

Job Title Actuarial Manager, Commercial Auto Pricing (Mobility) - Remote Requisition Number R7769 ... You will oversee actuarial analyses, support business decision-making, and ensure projects are ...

Motorola

$80K - $90K/yr

Support Project Manager and customer in coordination of meetings and resources needed for project success * Site walks (remote or onsite) to confirm solution requirements and assess the installation ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Louisiana

Remote Translation Project Manager information

See Louisiana salary details

$9.4K

$77.9K

$105.6K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 21, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Louisiana is $77,862.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $66,300.00 and $102,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

More about Remote Translation Project Manager jobs

What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Louisiana?

For Remote Translation Project Manager jobs in Louisiana, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Louisiana look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Louisiana are:

What cities in Louisiana are hiring for Remote Translation Project Manager jobs?

Cities in Louisiana with the most Remote Translation Project Manager job openings:

Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Louisiana as of August 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 16% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $77,862 per year, or $37.4 per hour.

Senior Project Engineer - Bridge Design

Trilon

Baton Rouge, LA • On-site, Remote

$95K - $123K/yr

Full-time

Re-posted 22 days ago

Job description

Waggoner Engineering is hiring a Senior Project Engineer - Bridge Design for our Baton Rouge, LA office. The role has the possibility of being remote for the right candidate.  
The role will provide quality planning, design and technical assistance to the Discipline Manager and other members of the design team in delivering projects within budgetary and time constraints.
Compensation & Benefits:
  • Base Salary: Competitive, commensurate with experience
  • Signing Bonus: You will receive a one-time signing bonus of $10,000, payable within 30 days of your start date.
  • Clawback Provision: If you voluntarily resign or are terminated for cause within 12 months of your start date, you agree to repay the signing bonus in full. 
Are you ready to inspire, engage and deliver? Waggoner Engineering, founded in 1976, is a civil engineering and professional consulting firm dedicated to helping communities reach their full potential. With numerous office locations across the Southeast United States, Waggoner is recognized for its innovative, multi-disciplinary services that extend far beyond traditional engineering.

What does that mean for you? Waggoner differentiates itself as a leader in growth strategy for water and disaster recovery, as well as providing full engineering services; we need people who are inspired for future growth, engage as leaders in their respective fields, and deliver to both internal and external clients. 
If you are tired of hearing "we've always done it this way"; if you have a work hard/play hard attitude; and if you enjoy working with a vast team of professionals across various disciplines, you will fit right into our culture.
  • Performs engineering analysis and design for bridges and related structures, including new construction and rehabilitation.
  • Conducts assessment and evaluation of existing bridge structural conditions and develops recommended remedial measures.
  • Performs as-design, as-built, and condition bridge load ratings in accordance with governing AASHTO and client specifications.
  • Prepares construction plans, specifications, and contract documents for contracting and bidding of construction projects.
  • Performs construction phase engineering, including periodic on-site reviews, in collaboration with the Construction Services team.
  • Understands typical bridge constructability areas of focus, including multi-phased construction, transportation, and erection of various bridge components.
  • Maintains and documents written and verbal communications with clients throughout the development and completion of a project.
  • Conducts project status review with project manager and team members, checking accuracy of work completed, and monitors timeliness of project completion.
  • Attends meetings on project management.
  • Assists Project Managers with administrative duties concerning completion of assigned projects, including review of schedules, scopes and budgets.
  • Assists Project Manager in preparation of engineering studies and reports.
  • Provides technical guidance and training to members of the project team.
  • Prepares project design using sound engineering principles, engineering software and tools.
  • Assists in preparation of contract documents and technical specifications.
  • Assists Project Manager in assuring quality control procedures are performed.
  • Maintains responsibility for the accuracy of each segment of the work and the final check of the work.
  • Maintains responsibility for adherence to applicable codes.
  • Bachelor's degree in Engineering is required.
  • Minimum of 8 years of bridge and related structural design experience, including 5+ years of experience in the technical production of engineering projects, including significant direct experience on projects involving the planning, design, and evaluation of bridges. 
  • Extensive knowledge of the LADOTD Bridge Design policies, procedures, and memoranda preferred.
  • Ability to prepare engineering records and write concise technical reports.
Certifications/Registrations
  • Licensed as a Professional Engineer (PE) in Louisiana is required.
  • Licensure as a PE or ability to obtain such in contiguous states is desired. 
  • Certifications applicable to civil engineering, structural and bridge design and inspection desired.
Other Knowledge and Skills
  • Proficient in design using Bentley LEAP or other LADOTD approved software.   
  • Microstation and/or AutoCAD Civil 3D experience software is preferred. 
  • Advanced knowledge of MS Office including Word, Excel, PowerPoint, and Project required. 
  • Knowledge of design, on-line reports and databases preferred.
  • Superior communication skills and in-depth knowledge of company products and operations.  

 

About Waggoner
 
Waggoner is a multidisciplinary infrastructure and advisory firm focused on transforming communities and advancing the systems that support them. Our team brings together engineering, science, business, environmental expertise, digital innovation, program delivery, and strategic insight to solve complex challenges facing communities, industries, and governments.
We believe infrastructure is more than projects - it is the foundation of resilient communities, economic opportunity, and a stronger future. By integrating technical excellence with environmental stewardship, data-driven insights, and collaboration problem solving, Waggoner helps our clients realize what's possible and delivers solutions that create lasting impact for the people and places we serve.
Our culture is built on integrity, accountability, collaboration, and excellence. We empower talented professionals to lead, innovate, and work across disciplines to deliver meaningful outcomes for our clients and communities.

Our Vision
To be the trusted partner organizations turn to for integrated solutions that strengthen communities, advance infrastructure, and solve complex challenges.
Our Mission
Transforming communities. To improve the quality of life for our clients, communities, and employees by delivering innovative, resilient, and sustainable solutions that make a lasting difference.
We know work isn't only about what you do, it's also about who you work for and with! Waggoner Engineering provides a fun, family-friendly, and multicultural work environment that supports a work life balance, including: 

  • WEI Incentive Program 
  • Healthy Workplace Program 
  • Employee Referral Bonus 
  • Competitive Health Benefits 
  • Career Development and Training 
  • Flexible/Hybrid Schedule 
  • Community Service Opportunities 
  • Worldwide Travel Assistance 

Waggoner Engineering, Inc. is an Equal Opportunity Employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, or disability status.

Apply