ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Localization Project Manager Jobs in Chicago, IL

JLL

Senior Project Manager, Construction

Riverwoods, IL · On-site +1

This role oversees project implementation and execution through construction completion, managing ... Experience managing remote teams and coordinating across multiple locations * Firm knowledge of ...

Humana

IT Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$101K - $120K/yr

The IT Project Manager work assignments are varied and frequently require interpretation and ... This position follows a remote work style however the candidate must live close to one of our ...

Humana

IT Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$101K - $120K/yr

The IT Project Manager work assignments are varied and frequently require interpretation and ... This position follows a remote work style however the candidate must live close to one of our ...

Humana

IT Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$101K - $120K/yr

The IT Project Manager work assignments are varied and frequently require interpretation and ... This position follows a remote work style however the candidate must live close to one of our ...

HOK Group, Inc.

Senior Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

parental leave, paid time off, 401(k), remote work HOK is a collective of future-forward thinkers ... Manages multiple projects during all phases of a project until completion. Directs employees and ...

Solar Landscape

Assistant Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

The Assistant Project Manager will work closely with the Project Management team and be responsible ... Flexible remote/hybrid work options · Paid parental leave · Team lunches, events, and stocked ...

Solar Landscape

Assistant Project Manager

Chicago, IL · On-site +1

$70K - $90K/yr

The Assistant Project Manager will work closely with the Project Management team and be responsible ... remote/hybrid work options Paid parental leave Team lunches, events, and stocked kitchens Modern ...

Epiq

Client Services Project Manager

Chicago, IL · Remote

$90K - $115K/yr

Manages projects from initiation through delivery by aligning with client objectives, internal ... Financial Acumen #LI-RC1 #LI-Remote The Compensation range for this role is $90,000 - $115,000 USD ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRemote Translation Localization Project Manager JobsRemote Translation Localization Project Manager Jobs in Chicago, IL

Remote Translation Localization Project Manager information

See Chicago, IL salary details

$22

$47

$78

How much do remote translation localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 18, 2026, the average hourly pay for remote translation localization project manager in Chicago, IL is $47.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.35 and $52.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsTypically requires project management certifications and language proficiencyRequires language skills and technical knowledge, often with certification in translation tools
Work EnvironmentLeads projects, coordinates teams, manages timelinesPerforms translation, editing, and quality assurance tasks
Employer & Industry UsageUsed by agencies and companies managing multiple projectsUsed by translation agencies, freelance platforms, and in-house teams

The main difference is that the Remote Translation Localization Project Manager oversees project execution and team coordination, while the Remote Localization Specialist focuses on performing translation and quality tasks. The project manager handles planning and client communication, whereas the specialist executes the linguistic work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Translation Localization Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Localization Project Manager, you need expertise in language services, project management, and a solid understanding of localization processes, typically supported by a degree in languages, translation, or a related field. Familiarity with CAT tools (like SDL Trados or memoQ), translation management systems, and sometimes certifications such as PMP or localization-specific credentials are common requirements. Strong organizational skills, excellent communication, cultural sensitivity, and the ability to manage remote teams set candidates apart in this role. These skills and qualifications are essential to ensure projects are delivered accurately, on time, and tailored to diverse global markets.

How does a Remote Translation Localization Project Manager effectively coordinate with global teams and vendors across different time zones?

Remote Translation Localization Project Managers regularly collaborate with translators, editors, and clients located around the world, often spanning multiple time zones. Effective coordination involves leveraging project management tools for real-time updates, setting clear expectations for response times, and scheduling meetings that accommodate as many time zones as possible. Proactive communication, thorough documentation, and flexibility are key to ensuring smooth workflows and meeting project deadlines. Building strong relationships with remote team members also helps foster trust and accountability.

What does a Remote Translation Localization Project Manager do?

A Remote Translation Localization Project Manager oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures, ensuring accuracy and consistency across all translations. They coordinate between clients, translators, editors, and other stakeholders while managing project timelines, budgets, and quality standards—all from a remote location. Their role is crucial in making sure that localized materials meet the cultural and linguistic needs of the target audience. They also use specialized software and tools to facilitate project workflows, track progress, and resolve issues that arise during the localization process.

Engineering Project Manager Manufacturing

CONAGRA

Chicago, IL • Remote

$107K - $156K/yr

Full-time

Retirement, PTO

Posted 7 days ago

Job description

Reporting to the Director of Engineering, as the Engineering Project Manager, Manufacturing you\'ll oversee engineering projects, with varying levels of complexity, from conception to completion. You\'ll manage all aspects of project safety, scope development, cost estimates, regular cost forecasts and schedule. We ask that you have a strong technical background, demonstrated through previous experience in the food, pharmaceutical or CPG industry, excellent project management skills, and the experience to lead cross-functional teams to ensure projects are delivered on time, within scope, and within budget.Responsibilities Include:

  • Lead and manage engineering projects, ensuring agreement on our goals.

  • Develop detailed project plans, including timelines, budgets, resource allocation, and risk management strategies.

  • Coordinate, collaborate and provide technical guidance to internal cross-functional teams, including manufacturing and quality assurance. Externally, you will collaborate with equipment vendors, construction contractors and engineering services.

  • Monitor project progress, identify potential issues, and implement corrective actions.

  • Communicate project status, updates, and milestones to stakeholders

  • Ensure compliance with industry standards, USDA/FDA regulations, and best practices.

  • Foster a culture of continuous improvement and innovation within the project team.

Qualifications:

  • Bachelor’s degree in an Engineering discipline or 8 years of equivalent project leadership experience with increasing responsibility in the food, pharmaceutical or CPG industry

  • 4 + years of direct project leadership experience with increasing responsibility

  • 4 + years of food manufacturing, pharmaceutical manufacturing or CPG manufacturing experience

  • Experience with engineering project management, with a track record of delivering complex projects of at least $5 million.

  • Technical background and understanding of engineering principles and practices.

  • Experience managing multiple projects simultaneously, at multiple plant locations

  • This position is located in Omaha NE, Chicago IL, select field locations or remote locations east of Denver, CO and within reasonable proximity (50 miles) to a major airport

  • Travel is variable depending on project timing and averages 50% (predominantly Monday – Friday).

#LI-PM2

#LI-Remote

#LI-MSL

Compensation 

Pay Range:$107,000-$156,000

The annual salary listed above is the expected offering for this position. An employee’s actual annual salary will be based on but not limited to: location, relevant experience/level and skillset, while balancing internal Conagra employees’ equity. Conagra Brands will comply with applicable law regarding minimum salaries for exempt employees.

Our Benefits

We care about your total well-being and will support you with the following, subject to your location and role:

  • Health: Comprehensive healthcare plans, wellness incentive program, mental wellbeing support and fitness reimbursement

  • Wealth: Great pay, bonus incentive opportunity, matching 401(k) and stock purchase plan

  • Growth: Career development opportunities, employee resource groups, on-demand learning and tuition reimbursement

  • Balance: Paid-time off, parental leave, flexible work-schedules (subject to your location and role) and volunteer opportunities

Our Company

At Conagra Brands, we have a rich heritage of making great food. We aspire to have the most impactful, energized and inclusive culture in food. As a member of our 18,000+ person team across 40+ locations, you are empowered to reach your potential, make an impact and own your career. We\'re in the business of building champions – within our people and our iconic brands like Birds Eye®, Slim Jim® and Reddi-Wip®.

Our focus on innovation extends beyond making great food, it also reflects our commitment to embracing new solutions that positively impact our team, the communities we serve and the health of our planet. Foodies Welcome.

Conagra Brands is an equal opportunity employer and considers qualified applicants for employment without regard to sex, race, color, religion, ethnic or national origin, gender, sexual orientation, gender identity or expression, age, pregnancy, leave status, disability, veteran status, genetic information and/or any other characteristic or status protected by national, federal, state or local law. Reasonable accommodation may be made upon request.

Apply