ZipRecruiter

Log In

2

Remote Transcript Evaluator Jobs in California (NOW HIRING)

YO AI Labs

Hebrew Bilingual Expert - Remote

San Jose, CA · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.

YO AI Labs

Tamil Bilingual Expert - Remote

San Jose, CA · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.

YO AI Labs

Tamil Bilingual Expert - Remote

Palo Alto, CA · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.

YO AI Labs

Russian Language Expert - Remote

San Jose, CA · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Russian Bilingual Experts to support a language and AI training ... Experience with audio analysis, transcription, speech evaluation, or linguistic assessment

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranscript Evaluator JobsRemote Transcript Evaluator JobsRemote Transcript Evaluator Jobs in California

Remote Transcript Evaluator information

See California salary details

$29.1K

$64.6K

$105.1K

How much do remote transcript evaluator jobs pay per year?

As of Sep 12, 2026, the average yearly pay for remote transcript evaluator in California is $64,614.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,900.00 and $78,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote transcript evaluator?

A Remote Transcript Evaluator reviews and assesses academic transcripts to determine course equivalencies, eligibility for programs, or credential validation. They work for educational institutions, credential evaluation agencies, or employers, ensuring that academic records meet specific standards. This role requires knowledge of different education systems, attention to detail, and proficiency in evaluation tools. Since the job is remote, evaluators use digital platforms to access and analyze transcripts.

What are the typical daily tasks and responsibilities for a remote transcript evaluator?

A Remote Transcript Evaluator is responsible for reviewing and assessing academic transcripts from various educational systems to determine equivalency or eligibility for academic programs or employment. Daily tasks often include analyzing academic records, inputting data into evaluation systems, preparing detailed evaluation reports, and communicating with clients or institutions to clarify requirements. You will usually work independently but may collaborate virtually with team members or subject matter experts for complex cases. Staying organized and maintaining confidentiality are essential, as the work involves sensitive and sometimes time-sensitive information.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the remote transcript evaluator position?

To thrive as a Remote Transcript Evaluator, you need strong analytical abilities, attention to detail, and knowledge of academic credential assessment, often supported by a relevant bachelor's degree. Familiarity with evaluation software platforms, international grading systems, and possibly certification from organizations like NACES or AICE is highly beneficial. Excellent written communication, time management, and adaptability to remote collaboration distinguish top performers in this role. These skills ensure evaluations are accurate, timely, and meet the diverse requirements of educational institutions and employers.

What are the most commonly searched types of Transcript Evaluator jobs in California?

The most popular types of Transcript Evaluator jobs in California are:

What are popular job titles related to Remote Transcript Evaluator jobs in California?

For Remote Transcript Evaluator jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Transcript Evaluator jobs in California look for?

The top searched job categories for Remote Transcript Evaluator jobs in California are:

What cities in California are hiring for Remote Transcript Evaluator jobs?

Cities in California with the most Remote Transcript Evaluator job openings:

Remote Transcript Evaluator jobs near you
Infographic showing various Remote Transcript Evaluator job openings in California as of September 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 20% Part Time, 2% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $64,614 per year, or $31.1 per hour.

Hebrew Bilingual Expert - Remote

San Jose, CA • Remote

YO AI Labs
See more jobs at YO AI Labsexternal

$30 - $65/hr

Full-time

Posted 22 days ago

Job description

Hebrew Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Hebrew-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Hebrew audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Hebrew language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.

Key Responsibilities
  • Listen to audio clips in Hebrew and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
  • Identify unnatural phrasing, pronunciation issues, and subtle language differences.
  • Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Hebrew-language understanding and generation.
  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
  • Maintain high standards of quality, consistency, and attention to detail.
Required Qualifications
  • Native-level proficiency in Hebrew, with excellent command of spoken and written Hebrew.
  • B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.
  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
  • Excellent written communication skills.
  • Strong verbal communication skills.
  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.
Preferred Qualifications
  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.
  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.
Core Skills
  • Hebrew Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Intonation
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance
  • Language Evaluation