ZipRecruiter

Log In

2

Remote Thai English Jobs (NOW HIRING)

RWS

Speech AI Evaluation Specialist - Thai

... remote work? Are you interested in shaping the development and safety of today's AI models? What ... English Proficiency: Fluent or advanced proficiency in English (levels B2-C2) * AI & Data ...

Mercor

Thai Music Audio Expert

San Francisco, CA · Remote

$17/hr

Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities * Evaluate AI ... Utilize expertise in music writing and understanding directions in English. Qualifications Must ...

Productive Playhouse

Thai AI Product Tester

Glendale, CA · On-site +1

$250/day

Thai AI Product Tester Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must have a ... Participants must be able to read and understand instructions and company communications in English ...

Certified Languages

Lao or Thai Remote Interpreter

Lao and/or Thai Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International ... English Proficient (LEP) speakers. -The contract position that's available is 100% over-the-phone ...

Mercor

AI Safety Expert - Red Team

New York, NY · Remote

$24 - $35/hr

AI Safety Experts -- English & Thai Type: Contract Compensation: $24-$35/hour Location: Remote Role Responsibilities * Red team conversational AI models and agents to identify jailbreaks, prompt ...

Mercor

AI Safety Expert - Red Team

San Francisco, CA · Remote

$24 - $35/hr

AI Safety Experts -- English & Thai Type: Contract Compensation: $24-$35/hour Location: Remote Role Responsibilities * Red team conversational AI models and agents to identify jailbreaks, prompt ...

next page

Showing results 1-20

All JobsThai English JobsRemote Thai English Jobs

Remote Thai English information

See salary details

$15

$27

$37

How much do remote thai english jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for remote thai english in the United States is $27.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.63 and $33.17 per hour, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote Thai English translator?

To thrive as a Remote Thai-English Translator, you need fluency in both Thai and English, strong written communication skills, and often a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization software, and online collaboration platforms is highly valued. Attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to meet tight deadlines are essential soft skills. These competencies ensure accurate, culturally appropriate translations and efficient remote teamwork with clients or colleagues.

What is a remote Thai English job?

Remote Thai English jobs are positions that involve working from home or another remote location, requiring fluency in both Thai and English. These jobs often include roles such as translation, interpretation, customer service, teaching, and content moderation. Professionals in these positions typically help bridge language barriers for companies operating in both Thai and English-speaking markets. Remote roles offer flexibility and the opportunity to work with global clients or employers, making them ideal for bilingual individuals seeking work-from-home opportunities.

What is the difference between Remote Thai English vs Remote Thai Customer Support Agent?

AspectRemote Thai EnglishRemote Thai Customer Support Agent
Required CredentialsFluent Thai and English, possibly with language certificationsFluent Thai and English, customer service experience preferred
Work EnvironmentHome-based, flexible hours, digital communication toolsHome-based, customer interaction via chat, email, or calls
Employer & IndustryGlobal companies, translation, localization, or communication servicesCustomer service departments in various industries like e-commerce, tech
Search & Comparison IntentLanguage skills, translation, bilingual rolesCustomer support, client communication, service roles

Remote Thai English roles focus on translation, interpretation, or bilingual communication, requiring language proficiency. Remote Thai Customer Support Agents handle customer inquiries, emphasizing communication skills. While both are remote and require Thai and English fluency, their primary functions differ: one is language-focused, the other customer service-oriented.

What are common challenges faced by remote Thai English translators and how can they be overcome?

Remote Thai-English translators often encounter challenges such as managing time zone differences with clients, maintaining clear communication, and ensuring accuracy in both languages without in-person collaboration. Building strong organization skills and setting clear work schedules can help manage time zones effectively. Utilizing reliable online tools for communication and translation memory, as well as participating in peer review or professional networks, can enhance accuracy and provide support when handling complex terminology or cultural nuances.
More about Remote Thai English jobs

What cities are hiring for Remote Thai English jobs?

Cities with the most Remote Thai English job openings:

What are the most commonly searched types of Thai English jobs?

The most popular types of Thai English jobs are:

What states have the most Remote Thai English jobs?

States with the most job openings for Remote Thai English jobs include:

What job categories do people searching Remote Thai English jobs look for?

The top searched job categories for Remote Thai English jobs are:

Remote Thai English jobs near you
Infographic showing various Remote Thai English job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $57,562 per year, or $27.7 per hour.

English - Thai Simultaneous Remote Interpreter

Focus Interpreting

Los Angeles, CA • On-site, Remote

$74K/yr

Other

Re-posted 14 hours ago

Job description

POSITION SUMMARY:
Focus Interpreting is looking for a talented English - Thai Simultaneous Interpreter to join our team. In this role, you will provide real-time simultaneous interpretation services at conferences, business meetings, and other events, ensuring effective communication between English-speaking and Thai-speaking participants.
RESPONSIBILITIES:
  • Provide simultaneous interpretation for English and Thai speakers during various events, ensuring clarity and accuracy.
  • Utilize relevant technology and equipment to deliver high-quality interpretation services consistently.
  • Maintain professionalism and confidentiality in all interpreting assignments.
  • Prepare for assignments by researching specific terminology, context, and background information related to the event.
  • Engage in continuous learning and professional improvement in language proficiency and interpreting methods.

REQUIREMENTS:
  • Fluency in both English and Thai, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with comprehensive knowledge of the techniques involved.
  • Adeptness in understanding and navigating cultural nuances for effective communication.
  • Strong listening and analytical skills to ensure accurate and efficient interpretation.
  • Prior experience in professional interpreting environments is preferred.

If you are a committed and skilled interpreter ready to contribute to our diverse team, we invite you to apply!
Requirements
- Fluency in English and Thai
- Experience in simultaneous interpretation
- Strong communication skills
- Cultural competency
- Excellent listening and analytical skills
- Prior experience in professional interpreting preferred
Benefits
Paid per assignment/Per Hour

Apply