ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Writing Jobs in Pittsburgh, PA (NOW HIRING)

Synopsys

Senior Technical Writer

Canonsburg, PA · Remote

Writing, editing, and maintaining user-facing documentation for Synopsys EDA and IP products ... This role is posted as US Remote; we are also open to candidates in other countries who can work ...

System One

Field Service Technician

Cranberry Township, PA · Remote

$25 - $27/hr

Provide remote technical support via phone and digital communication channels * Guide customers ... Capability to communicate technical information clearly in verbal and written formats * Willingness ...

Agility Robotics

Senior Technical Recruiter

Pittsburgh, PA · On-site +1

$122K - $190K/yr

Strong written and verbal communication skills. * Ability to build relationships with candidates ... This is a fully remote role with the option to work hybrid if a commutable distance from our Salem ...

Acara Solutions

Advanced Systems Engineer

Canonsburg, PA · On-site +1

$56.52 - $65.22/hr

Remote Employment Type: Contract Industry: Defense Compensation: $56.52 - $65.22 About the ... Strong technical writing, presentation, and communication skills * Deep expertise in Model-Based ...

Wesco

Senior Architect - Technical (WMS)

Pittsburgh, PA · Remote

Strong verbal, written, analytical and interpersonal skills * 3+ years experience in Websphere, IBM ... Experience in Digital Transformation projects #LI-JB1 #LI-REMOTE This amount is what we reasonably ...

Eliassen Group

IAM/RBAC Engineer

Pittsburgh, PA · Remote

$80 - $90/hr

Proven capability to implement and govern remote and elevated access and emergency access processes. * Strong communication and documentation skills for technical writing and stakeholder coordination.

GFT.

OE Transmission Line Engineers

Pittsburgh, PA · On-site +1

$110K - $145K/yr

Strong technical writing and verbal communication skills. What we prefer you bring: * Experience ... Remote work environment. Generally, no travel required. * Comprehensive benefits package including ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writing JobsRemote Technical Writing JobsRemote Technical Writing Jobs in Pittsburgh, PA

Remote Technical Writing information

See Pittsburgh, PA salary details

$13

$37

$64

How much do remote technical writing jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for remote technical writing in Pittsburgh, PA is $37.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.98 and $45.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is remote technical writing?

Remote technical writing involves creating instruction manuals, user guides, FAQs, and other supporting documents for products or services, all while working from a location outside of a traditional office. Remote technical writers communicate complex information clearly and concisely, often collaborating with engineers, developers, and other subject matter experts via digital tools. They need strong writing skills, technical understanding, and the ability to work independently. The remote aspect allows for flexibility in schedule and location, making it a popular choice for writers with technical expertise.

How do remote technical writers typically collaborate with subject matter experts and development teams?

Remote technical writers frequently use a variety of digital collaboration tools to communicate with subject matter experts (SMEs) and development teams. Regular video meetings, chat platforms, and shared documentation spaces like wikis or version control systems help bridge the distance. Proactive communication and clear documentation requests are essential, as writers may not have in-person access to SMEs. Building strong virtual relationships and maintaining organized records of feedback and updates are key strategies for success in a remote environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need strong writing, editing, and research skills, usually supported by a background in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is often required, along with knowledge of version control software. Excellent communication, self-motivation, and time management are crucial soft skills for collaborating with remote teams and meeting deadlines. These abilities ensure that complex information is conveyed clearly and efficiently, supporting user understanding and business goals in a distributed work environment.

What is the difference between Remote Technical Writing vs Remote Content Writing?

AspectRemote Technical WritingRemote Content Writing
Required SkillsTechnical knowledge, clarity, documentation skillsCreativity, SEO, audience engagement
Work EnvironmentTech companies, software firms, engineering teamsMarketing agencies, media outlets, blogs
Common CertificationsTechnical writing certifications, IT backgroundContent marketing, SEO certifications

Remote Technical Writing focuses on creating detailed technical documentation for products and services, often requiring technical expertise. Remote Content Writing involves producing engaging content for marketing, blogs, and websites, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing skills, they serve different purposes and industries, making them distinct career paths within the remote writing field.

What are the most commonly searched types of Technical Writing jobs in Pittsburgh, PA?

The most popular types of Technical Writing jobs in Pittsburgh, PA are:

What are popular job titles related to Remote Technical Writing jobs in Pittsburgh, PA?

For Remote Technical Writing jobs in Pittsburgh, PA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Writing jobs in Pittsburgh, PA look for?

The top searched job categories for Remote Technical Writing jobs in Pittsburgh, PA are:

What cities near Pittsburgh, PA are hiring for Remote Technical Writing jobs?

Cities near Pittsburgh, PA with the most Remote Technical Writing job openings:

Remote Technical Writing jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Writing job openings in Pittsburgh, PA as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 11% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 4% In-person, and 96% Remote job distribution, with an average salary of $78,637 per year, or $37.8 per hour.

Senior Technical Writer

Synopsys

Canonsburg, PA • Remote

Full-time

Re-posted 22 days ago

Job description

Descriptions & Requirements
Job Description and Requirements
We Are
Synopsys is the leader in engineering solutions from silicon to systems, enabling customers to rapidly innovate AI-powered products. We deliver industry-leading silicon design, IP, simulation and analysis solutions, and design services. We partner closely with our customers across a wide range of industries to maximize their R&D capability and productivity, powering innovation today that ignites the ingenuity of tomorrow.
You Are
When someone needs something documented well, they turn to you. Period.
You're a fast thinker but a deliberate writer. Curious by nature, you quickly pick up on new concepts then take the time to carefully plan what you'll do with the information. Research is fun. Problem solving is a thrill. Determining the best way to deliver content is second nature.
Above all, you're an effective communicator. Whether it's a full-fledged help system or a simple email, you are always concise, accurate, and clear. You have no problem getting the information you need across time zones and through different product teams, and your persistence is admired by your colleagues.
What You'll Be Doing
  • Writing, editing, and maintaining user-facing documentation for Synopsys EDA and IP products, including installation guides, user manuals, release notes, API references, and tutorials
  • Collaborating directly with software engineers, product managers, and release teams to understand product changes, new features, and technical workflows
  • Determining the right format and delivery method for each piece of content, whether that's structured DITA topics, video tutorials, interactive walkthroughs, or embedded help
  • Revising and updating existing documentation based on product changes, customer feedback and internal reviews, ensuring accuracy and consistency across releases
  • Using tools like MadCap Flare, oXygen XML Editor, SnagIt, and Camtasia to author, version, and publish content
  • Reviewing and testing product functionality hands-on to ensure your documentation matches what users experience
  • Tracking documentation deliverables across multiple product releases, coordinating with cross-functional teams to meet deadlines and quality standards

The Impact You'll Have
  • Engineers and customers will onboard faster and hit fewer roadblocks because your documentation anticipates their questions and guides them through complex workflows
  • Product adoption will improve as users find the answers they need without escalating to support
  • Release cycles will run smoother because your documentation is ready when the product ships
  • Internal teams will spend less time answering the same questions because you've documented the answers and made them easy to find
  • Documentation quality and consistency will improve across the product portfolio as you establish patterns and best practices others can follow
  • Synopsys products will feel more accessible and user-friendly, directly influencing how customers perceive and use our tools
  • Your work will reduce support load and improve customer satisfaction scores tied to documentation quality

What You'll Need
  • Bachelor's degree in Technical Writing, Technical Communication, Computer Science, English, Linguistics, Journalism, or Engineering, plus 2 years of technical writing experience, or a Master's degree
  • Fluency in English with strong writing and editing skills
  • Experience authoring structured documentation using XML-based tools, DITA, or similar content management systems
  • Ability to learn complex software products quickly by working directly with engineers, testing features, and synthesizing information from multiple sources
  • Comfort managing multiple documentation projects simultaneously, each with different deadlines, stakeholders, and technical depth
  • Experience with MadCap Flare, oXygen XML Editor, Git, Camtasia, or any scripting language is a strong plus, as is familiarity with Agile development workflows and how documentation fits into sprint cycles
  • This role is posted as US Remote; we are also open to candidates in other countries who can work primarily US hours and have appropriate work authorization (no new visa sponsorship).

Who You Are
  • You can sit through a product demo, ask clarifying questions, and walk out knowing exactly what needs to be documented and how
  • You push back when a feature description is too vague or a proposed doc structure will confuse the user, and you do it in a way that's productive
  • You test the product yourself before writing about it because you know that reading a spec isn't the same as understanding how something actually works
  • You're comfortable saying "I don't know yet, let me find out" and then actually finding out, whether that means pinging an engineer, digging into code comments, scouring research papers, or running and rerunning the tool yourself
  • You notice inconsistencies in terminology, screenshots, and instructions
  • You treat deadlines seriously and communicate early when something is at risk

The Team You'll Be Part Of
You'll join a documentation team that works across Synopsys product lines, collaborating with engineers, product managers, and other technical writers in a geographically distributed environment. You'll work with some supervision while building expertise in both our products and our documentation standards, tools, and processes. Your recruiter will share more details about team structure and the specific product areas you'll support during the interview process.
Rewards and Benefits
We offer a comprehensive range of health, wellness, and financial benefits to cater to your needs. Our total rewards include both monetary and non-monetary offerings. Your recruiter will provide more details about the salary range and benefits during the hiring process.
At Synopsys, we want talented people of every background to feel valued and supported to do their best work. Synopsys considers all applicants for employment without regard to race, color, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, military veteran status, or disability.
In addition to the base salary, this role may be eligible for an annual bonus, equity, and other discretionary bonuses. Synopsys offers comprehensive health, wellness, and financial benefits as part of a competitive total rewards package. The actual compensation offered will be based on a number of job-related factors, including location, skills, experience, and education. Your recruiter can share more specific details on the total rewards package upon request. The base salary range for this role is across the U.S.
Synopsys logo

About Synopsys

Sourced by ZipRecruiter

Synopsys, Inc. (Nasdaq:SNPS) is the Silicon to Software partner for creative companies developing the electronic products and software applications we rely on every single day. As the world's 15th largest software company, Synopsys has a long history of being a global leader in electronic design automation (EDA) and semiconductor IP and is also growing its leadership in software quality and security solutions. Whether you're a system-on-chip (SoC) designer building advanced semiconductors, or a software developer writing applications that require the highest quality and security, Synopsys has the solutions needed to deliver exceptional, secure products for the era of connected everything. The company is headquartered in Mountain View, California, and has approximately 113 offices located throughout North America, South America, Europe, Japan, Asia and India. Since 1986, Synopsys has been at the heart of accelerating electronics innovation with engineers around the world having used Synopsys technology to successfully design and create billions of chips and systems that are found in the electronics that people rely on every single day.

Industry

Computer and computer peripheral equipment and software wholesalers

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Mountain View, CA, US

Year founded

1986

Social media

FacebookTwitter

View All Synopsys Jobs

Apply