ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Writer Jobs in Renton, WA (NOW HIRING)

YO AI Labs

AI Consulting Expert - Remote

Seattle, WA · Remote

$100 - $200/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their ... Technical & Report Writing * Business Communication * Content Review & Editing * Data ...

YO AI Labs

AI Consulting Expert - Remote

Seattle, WA · Remote

$100 - $200/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their ... Technical & Report Writing * Business Communication * Content Review & Editing * Data ...

Lindblad Expeditions

Fleet IT Support Analyst

Seattle, WA · Remote

$38.70 - $41.83/hr

Provide remote and onsite technical support on issues or requests for our vessel-based systems ... Excellent verbal and written communication skills in English, with the ability to clearly convey ...

Posted today

Lindblad Expeditions

Fleet IT Support Analyst

Seattle, WA · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Provide remote and onsite technical support on issues or requests for our vessel-based systems ... Excellent verbal and written communication skills in English, with the ability to clearly convey ...

Stryker

Senior Staff Medical Writer (Remote)

Seattle, WA · On-site +1

$143K - $238K/yr

Remote Stryker is hiring a Senior Staff Medical Writer to join our Endoscopy Division, to be based ... Bachelor's degree in a scientific, technical, healthcare, or related discipline. * Minimum 6 years ...

New

Kensoft, Inc

Technical Support Specialist

Seattle, WA · Remote

$18 - $25/hr

  • PTO

We are seeking a Technical Support Specialist to join our remote team and provide friendly ... written and verbal communication Comfortable explaining technical information in simple ...

New

Stripe

Technical Solutions Engineer

Seattle, WA · On-site +1

If you're someone who enjoys working with all kinds of code, is a fast researcher, a strong writer ... This role is remote but requires candidates to be located in the Mountain or Pacific time zones.

Stripe

Technical Solutions Engineer

Seattle, WA · On-site +1

If you're someone who enjoys working with all kinds of code, is a fast researcher, a strong writer ... This role is remote but requires candidates to be located in the Mountain or Pacific time zones.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Writer JobsRemote Technical Writer JobsRemote Technical Writer Jobs in Renton, WA

Remote Technical Writer information

See Renton, WA salary details

$15

$43

$74

How much do remote technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for remote technical writer in Renton, WA is $43.80, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.45 and $52.98 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote technical writer?

A Remote Technical Writer is a professional who creates clear, concise documentation such as user manuals, guides, and online help resources for products or services, while working from a location outside of a traditional office. They collaborate with subject matter experts, engineers, or product managers to gather information and translate technical concepts into easily understandable content. Remote Technical Writers use digital communication tools to manage projects, conduct interviews, and deliver documentation, making it possible to work from anywhere with a reliable internet connection.

What does a remote technical writer do?

Remote technical writers create documents that explain complex technical information in simple language that can be understood by anyone. Instead of working in the office, remote technical writers complete their tasks from home or another location outside of the office. As a remote technical writer, your documents may include instruction manuals for power tools, scientific journal articles, and descriptions of computer applications. You research the topic and simplify the industry jargon so that those not in the industry can still understand it. Remote technical writers may be on the staff of a business or writing agency, or they may work as an independent contractor with many different clients.

What key skills and qualifications are needed to thrive as a remote technical writer?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need excellent written communication skills, a strong grasp of technical concepts, and relevant qualifications such as a degree in English, communications, or a technical field. Proficiency with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is typically required. Attention to detail, self-motivation, and the ability to work independently are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure the creation of clear, accurate documentation that supports users and teams across distributed environments.

What are some common challenges faced by remote technical writers, and how can they be addressed?

Remote technical writers often face challenges such as collaborating effectively with subject matter experts across different time zones, staying aligned with rapidly changing project requirements, and maintaining clear communication with development teams. These can be addressed by leveraging collaboration tools (like Slack, Confluence, and Zoom), setting up regular check-ins, and proactively seeking feedback. Building strong relationships with team members and establishing clear documentation processes also help ensure accuracy and consistency in deliverables.

What is the difference between Remote Technical Writer vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical WriterRemote Content Writer
Required CredentialsTechnical degree or background, certifications like STC or SMEWriting or journalism degree, portfolio of diverse content
Work EnvironmentTech companies, engineering firms, software firmsMedia outlets, marketing agencies, online platforms
Employer & Industry UsageHigh in tech, software, engineering sectorsBroad across marketing, media, e-commerce
Search & Comparison IntentTechnical accuracy, documentation skillsCreativity, storytelling, SEO skills

Remote Technical Writers focus on creating detailed technical documentation for technical products, often requiring specialized knowledge and certifications. Remote Content Writers produce a variety of content types for marketing or media purposes, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing, their industries, skills, and work environments differ significantly.

Are remote technical writers still in demand?

Remote technical writers are still in demand as companies seek clear, concise documentation for products and services. Skills in tools like Markdown, HTML, and content management systems, along with the ability to work independently, are valuable in this field.

How much does a remote technical writer make?

Remote technical writers typically earn between $50,000 and $85,000 annually, depending on experience, industry, and location. Senior or specialized writers with expertise in tools like Markdown or XML can earn higher salaries, especially when working for large organizations or in high-demand fields.
More about Remote Technical Writer jobs

What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Renton, WA?

The most popular types of Technical Writer jobs in Renton, WA are:

What are popular job titles related to Remote Technical Writer jobs in Renton, WA?

For Remote Technical Writer jobs in Renton, WA, the most frequently searched job titles are:

What cities near Renton, WA are hiring for Remote Technical Writer jobs?

Cities near Renton, WA with the most Remote Technical Writer job openings:

Remote Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Writer job openings in Renton, WA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 86% Full Time, 8% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 4% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $91,112 per year, or $43.8 per hour.

Senior Unity Technical Artist (Remote)

Seismic Squirrel

Issaquah, WA • On-site, Remote

$55 - $70/hr

Contractor

Posted 3 days ago

New

Job description

Senior Unity Technical Artist (Remote)
Seismic Squirrel LLC
Job Title: Senior Unity Technical Artist
Our Games: Narrative-centric RPG videogames set in an alternate history 1930s New York.
Role: Create and integrate into Unity various art and VFX assets.
Experience: Senior Level, 8+ years of professional technical art experience working on videogames in Unity.
Location: USA or Canada (Remote) - Must reside within the UTC-4 to UTC-8 timezones.
Company Size: 24
Pay Rate: $55-70 USD per hour - Depends on skills and experience.
Job Type: Contract-to-Hire (see below)
Portfolio Required: All applicants must submit a portfolio representing their artwork.
Overview
We are looking for a creative and resourceful Senior Unity Technical Artist experienced working in a professional videogame development environment using Unity. They are a logical and systemic thinker with an iterative approach to development, someone with a collaborative spirit, excellent communication skills, and an enthusiasm for RPG and turn-based videogames. The ideal candidate enjoys working with talented artists, designers, writers, engineers, and management, with a drive to create a beautiful and immersive gameplay experience.
This is a remote position which requires regular team collaboration online during our company's core work hours (9:30 AM - 4:30 PM Pacific), attending relevant meetings (e.g. daily scrums, sprint planning and retrospectives, and cross-departmental collaboration). Occasional evening calls should be expected for collaboration with overseas vendors. The option to convert to full-time employee may be available to ideal candidates, depending on their location, skills, fit, project needs and schedule, and timing. H-1B transfers and sponsorships are not available at this time.
Quests
  • Create and integrate 2D artwork, integrating layers, transparency, and parallax effects.
  • Create and integrate 3D models, including vehicles, environment objects, props, and textures.
  • Create and integrate 2D and 3D VFX, materials, shaders, and animations.
  • Handle cameras, lighting and reflections, set dressing, particles, surfaces, rigging, and physics.
  • Optimize and profile visual elements to ensure suitable frame rates and load times.
  • Provide interesting and effective visual solutions for challenging art requirements.
  • Prototype new visual concepts.
  • Work with the art and narrative teams to ensure that artwork accurately reflects the game's visual design and themes.
  • Troubleshoot art problems within our videogames.
  • Mentor other artists as they expand their technical art skills.
  • Educate and explain technical art concerns to the rest of the development team.
  • Actively collaborate with the rest of the development team, openly communicating progress and problems, helping us to set realistic project timelines and expectations.
  • Participate in internal game testing and feedback from an artistic perspective.
  • Help to create and maintain core technical documentation.
  • Balance and prioritize tasks to meet deadlines, working within agreed timeframes and budgets.

Character Stats
  • 8+ years of experience as a technical artist working in professional videogame development.
  • Experienced through the full lifecycle of videogame development from start to finish:
    concept, design, prototyping, programming, content creation, testing, optimization, launch, support.
  • Deeply understands perspective and lighting.
  • Able to work within an established artistic style.
  • Familiar with technical artistry best practices, design patterns, and unit testing.
  • Understands Unity, its render pipelines, and how it interacts with various forms of art.
  • Excellent problem-solving skills, resourceful, able to find solutions when needed.
  • Enthusiastic for quality gameplay and familiar with the art styles of many games and genres, past and present.
  • Strong self-discipline, motivated, a self-starter with a drive for excellence.
  • Organized, detail-oriented, able to work fast and loose or carefully with quality when each is needed.
  • Courteous and patient, able to work effectively with people across disciplines and personality types.
  • Adaptable: The job can change according to the needs at hand and requires wearing various hats.
  • Skilled at working remotely using various collaboration tools.
  • Possesses strong written, visual, and verbal English language communication and presentation skills.
  • Passionate for the videogame industry and a desire to grow within it.
  • Understands source control and project branching strategies.
  • Experienced working with professional art tools (e.g. Photoshop, Illustrator, After Effects, 3ds Max, Blender, Adobe Substance Painter).
  • Proficient in Microsoft Word, Excel, and Visio.
  • Passionate to learn new tools and technologies.

Bonus Points
  • Has strong 3D modeling and texturing skills, understanding how to work in a 3D space.
  • Able to create full orthographic views of object assets for use by 3D modelers.
  • Experienced using ZBrush.
  • Skilled in scripting for enhancing and automating tools (e.g. Python, Lua).
  • Understands UI design.
  • Located in one of our hub metros: Seattle, Los Angeles, Edmonton.

The Company
Seismic Squirrel is a talented and passionate team of both industry veterans and enthusiastic newcomers. We share a strong desire to tell fascinating stories supporting engaging gameplay mechanics.
If this sounds like an exciting opportunity for you, and you're located and authorized to work in the USA or Canada, please submit your cover letter, résumé, and a link to your art portfolio to Seismic Squirrel.
For more information about Seismic Squirrel, go to https://www.SeismicSquirrel.com/

Apply