ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Writer Jobs in Edmonds, WA (NOW HIRING)

Global Engineering & Construction, LLC

Be Seen First

Proposal Manager - Remote

Renton, WA · Remote

$80K - $120K/yr

They obtain writing assignments from the section authors by the assigned dates. They edit technical ... visit remote office or construction sites. Reasonable accommodations may be made to enable ...

DataAnnotation

Freelance Writer

Seattle, WA · Remote

$20/hr

Overview We are looking for a Freelance Writer to join DataAnnotation to train AI models. You will ... REMOTE position You'll be able to choose which projects you want to work on You can work on your ...

IonQ

Senior Technical Program Manager, FedRAMP

Bothell, WA · On-site +1

$110.34K - $144.46K/yr

Strong written and verbal communication with an aptitude for building shared understanding of goals ... We are open to hybrid and remote options for the right candidate. Travel: About 10% Job ID: 1478 ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRemote Technical Writer JobsRemote Technical Writer Jobs in Edmonds, WA

Remote Technical Writer information

See Edmonds, WA salary details

$15

$42

$72

How much do remote technical writer jobs pay per hour?

As of May 29, 2026, the average hourly pay for remote technical writer in Edmonds, WA is $42.76, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $31.68 and $51.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Is the Job of a Remote Technical Writer?

Remote technical writers create documents that explain complex technical information in simple language that can be understood by anyone. Instead of working in the office, remote technical writers complete their tasks from home or another location outside of the office. As a remote technical writer, your documents may include instruction manuals for power tools, scientific journal articles, and descriptions of computer applications. You research the topic and simplify the industry jargon so that those not in the industry can still understand it. Remote technical writers may be on the staff of a business or writing agency, or they may work as an independent contractor with many different clients.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need excellent written communication skills, a strong grasp of technical concepts, and relevant qualifications such as a degree in English, communications, or a technical field. Proficiency with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is typically required. Attention to detail, self-motivation, and the ability to work independently are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure the creation of clear, accurate documentation that supports users and teams across distributed environments.

What are some common challenges faced by remote technical writers, and how can they be addressed?

Remote technical writers often face challenges such as collaborating effectively with subject matter experts across different time zones, staying aligned with rapidly changing project requirements, and maintaining clear communication with development teams. These can be addressed by leveraging collaboration tools (like Slack, Confluence, and Zoom), setting up regular check-ins, and proactively seeking feedback. Building strong relationships with team members and establishing clear documentation processes also help ensure accuracy and consistency in deliverables.

What is a Remote Technical Writer?

A Remote Technical Writer is a professional who creates clear, concise documentation such as user manuals, guides, and online help resources for products or services, while working from a location outside of a traditional office. They collaborate with subject matter experts, engineers, or product managers to gather information and translate technical concepts into easily understandable content. Remote Technical Writers use digital communication tools to manage projects, conduct interviews, and deliver documentation, making it possible to work from anywhere with a reliable internet connection.

What is the difference between Remote Technical Writer vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical WriterRemote Content Writer
Required CredentialsTechnical degree or background, certifications like STC or SMEWriting or journalism degree, portfolio of diverse content
Work EnvironmentTech companies, engineering firms, software firmsMedia outlets, marketing agencies, online platforms
Employer & Industry UsageHigh in tech, software, engineering sectorsBroad across marketing, media, e-commerce
Search & Comparison IntentTechnical accuracy, documentation skillsCreativity, storytelling, SEO skills

Remote Technical Writers focus on creating detailed technical documentation for technical products, often requiring specialized knowledge and certifications. Remote Content Writers produce a variety of content types for marketing or media purposes, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing, their industries, skills, and work environments differ significantly.

More about Remote Technical Writer jobs
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Edmonds, WA? The most popular types of Technical Writer jobs in Edmonds, WA are:
What are popular job titles related to Remote Technical Writer jobs in Edmonds, WA? For Remote Technical Writer jobs in Edmonds, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Technical Writer jobs in Edmonds, WA look for? The top searched job categories for Remote Technical Writer jobs in Edmonds, WA are:
What cities near Edmonds, WA are hiring for Remote Technical Writer jobs? Cities near Edmonds, WA with the most Remote Technical Writer job openings:
Remote Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Writer job openings in Edmonds, WA as of May 2026, with employment types broken down into 47% Full Time, 43% Part Time, and 10% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $88,949 per year, or $42.8 per hour.
Technical Writer / Editor

Technical Writer / Editor

MATRIX SYSTEMS & TECHNOLOGIES INC

Seattle, WA • Remote

$65K - $85K/yr

Full-time

Medical, PTO

Posted 13 days ago

Job description

Benefits:
  • Health insurance
  • Paid time off
  • Training & development

Project Overview

Matrix Systems and Technologies is seeking a qualified professional to provide technical writing, editing, and formatting expertise for the Engineering Design Standards and Guidelines (DSG). This comprehensive document, updated every three years, consists of 19 chapters and approximately 49 appendices, totaling roughly 2,000 pages. The final product will serve as a critical internal resource and a public-facing guide for engineering services.
Core Responsibilities

  • Technical Editing: Review and edit 19 chapters and 49 appendices on a rolling basis, ensuring content is tailored to the specific audience identified at the start of each chapter.
  • Grammar & Readability: Conduct thorough checks for grammar, clarity, and overall readability while adhering to the DSG Style Guide.
  • ADA & WCAG Compliance: Ensure all MS Word and final PDF documents meet WCAG 2.1 AA standards and ADA Title II accessibility requirements.
  • Formatting & Production: Apply consistent formatting, hyperlinking, and bookmarking within individual PDF chapters.
  • Quality Assurance: Perform a full review of the document set to ensure accurate numbering, cross-referencing, and functional linking across all chapters and appendices.
  • Illustration Support: Assist in the creation or editing of new illustrations and exhibits as needed.
  • Project Management: Develop and maintain a high-level Project Management Plan, including schedules, quality maintenance methods, and issue logs.
Required Qualifications & Skills

  • Technical Proficiency: Advanced expertise in Microsoft Word and Adobe Acrobat is essential.
  • Engineering Context: While subject matter expertise in engineering is not required, the candidate must be familiar with technical writing for engineering data and formulas.
  • Large-Scale Document Experience: Proven experience editing multi-chapter technical documents exceeding 500 pages.
  • Accessibility Knowledge: Demonstrated ability to produce documents compliant with WCAG 2.1 AA or higher.
  • Collaborative Mindset: Ability to work effectively with Subject Matter Experts (SMEs) who are responsible for the technical content of their respective chapters.

This is a remote position.