ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Writer Jobs in Hawaii (NOW HIRING)

Stantec

Facility Assessor/Inspector (Remote)

Honolulu, HI · On-site +1

$77K - $112K/yr

Position will report to a Stantec office and is eligible for remote/hybrid work arrangement. The ... Good technical writing skills required * Good mathematical aptitude required * Good communication ...

Stantec

Facility Assessor/Inspector (Remote)

Honolulu, HI · On-site +1

$77K - $112K/yr

Position will report to a Stantec office and is eligible for remote/hybrid work arrangement. The ... technical writing skills required * Good mathematical aptitude required * Good communication and ...

ConnexPay

Enterprise Support Engineer II

Honolulu, HI · Remote

Experience working with technical support ticketing systems and remote support tools. * Strong analytical, troubleshooting, and problem-solving skills. * Excellent written and verbal communication ...

New

BOOZ, ALLEN & HAMILTON, INC.

$77K - $176K/yr

A skilled geospatial and remote sensing analyst can turn that data into mission critical ... Ability to collaborate with partners across the IC and DoD on technical or substantive topics

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writer JobsRemote Technical Writer JobsRemote Technical Writer Jobs in Hawaii

Remote Technical Writer information

See Hawaii salary details

$14

$40

$68

How much do remote technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for remote technical writer in Hawaii is $40.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.95 and $48.94 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote technical writer?

A Remote Technical Writer is a professional who creates clear, concise documentation such as user manuals, guides, and online help resources for products or services, while working from a location outside of a traditional office. They collaborate with subject matter experts, engineers, or product managers to gather information and translate technical concepts into easily understandable content. Remote Technical Writers use digital communication tools to manage projects, conduct interviews, and deliver documentation, making it possible to work from anywhere with a reliable internet connection.

What does a remote technical writer do?

Remote technical writers create documents that explain complex technical information in simple language that can be understood by anyone. Instead of working in the office, remote technical writers complete their tasks from home or another location outside of the office. As a remote technical writer, your documents may include instruction manuals for power tools, scientific journal articles, and descriptions of computer applications. You research the topic and simplify the industry jargon so that those not in the industry can still understand it. Remote technical writers may be on the staff of a business or writing agency, or they may work as an independent contractor with many different clients.

What key skills and qualifications are needed to thrive as a remote technical writer?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need excellent written communication skills, a strong grasp of technical concepts, and relevant qualifications such as a degree in English, communications, or a technical field. Proficiency with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is typically required. Attention to detail, self-motivation, and the ability to work independently are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure the creation of clear, accurate documentation that supports users and teams across distributed environments.

What are some common challenges faced by remote technical writers, and how can they be addressed?

Remote technical writers often face challenges such as collaborating effectively with subject matter experts across different time zones, staying aligned with rapidly changing project requirements, and maintaining clear communication with development teams. These can be addressed by leveraging collaboration tools (like Slack, Confluence, and Zoom), setting up regular check-ins, and proactively seeking feedback. Building strong relationships with team members and establishing clear documentation processes also help ensure accuracy and consistency in deliverables.

What is the difference between Remote Technical Writer vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical WriterRemote Content Writer
Required CredentialsTechnical degree or background, certifications like STC or SMEWriting or journalism degree, portfolio of diverse content
Work EnvironmentTech companies, engineering firms, software firmsMedia outlets, marketing agencies, online platforms
Employer & Industry UsageHigh in tech, software, engineering sectorsBroad across marketing, media, e-commerce
Search & Comparison IntentTechnical accuracy, documentation skillsCreativity, storytelling, SEO skills

Remote Technical Writers focus on creating detailed technical documentation for technical products, often requiring specialized knowledge and certifications. Remote Content Writers produce a variety of content types for marketing or media purposes, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing, their industries, skills, and work environments differ significantly.

Are remote technical writers still in demand?

Remote technical writers are still in demand as companies seek clear, concise documentation for products and services. Skills in tools like Markdown, HTML, and content management systems, along with the ability to work independently, are valuable in this field.

How much does a remote technical writer make?

Remote technical writers typically earn between $50,000 and $85,000 annually, depending on experience, industry, and location. Senior or specialized writers with expertise in tools like Markdown or XML can earn higher salaries, especially when working for large organizations or in high-demand fields.
More about Remote Technical Writer jobs

What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Hawaii?

The most popular types of Technical Writer jobs in Hawaii are:

What are popular job titles related to Remote Technical Writer jobs in Hawaii?

For Remote Technical Writer jobs in Hawaii, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Writer jobs in Hawaii look for?

The top searched job categories for Remote Technical Writer jobs in Hawaii are:

What cities in Hawaii are hiring for Remote Technical Writer jobs?

Cities in Hawaii with the most Remote Technical Writer job openings:

Remote Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Writer job openings in Hawaii as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 22% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $84,157 per year, or $40.5 per hour.

Seasonal TurboTax Community Tax Expert - Online Writing Role

Honolulu, HI • Remote

Intuit
Computer and Electronic Product Manufacturing • 5 - 10K employees

8.2

Company rating: 8.2 out of 10

Based on 92 frontline employees who took The Breakroom Quiz

107th of 246 rated software companies

People enjoy working here

Good employer

Recommended by students

Learn more about Intuitexternal

$43 - $58/hr

Full-time

Re-posted 8 days ago

Job description

Overview

Are you a highly motivated individual with an extensive tax preparation background, excellent writing skills, and a passion for customers and community?

Would you like to be part of a team that shares your love for tax, works in comradery, and mutual support for the common goal?

Would you like to do that from the comfort of your own home?

If you said yes to the above, this position is for you.


Responsibilities

What you’ll do:

● Support TurboTax customers by providing high-quality written responses to tax and technical questions in our online Community in order for customers to complete their tax returns

● Produce accurate written content quickly and proficiently, while striving to meet defined quality and productivity goals

● Various other projects using effective writing skills

Physical Requirements and Work Environment:

● Remote work-from-home

● Ability to type or voice-to-text proficiently


Qualifications

What you need:

● Active EA Certification, CPA, or JD (practicing attorney in taxation)

● Minimum 2 years of recent experience preparing federal (individual Form 1040) and

state income tax returns using professional tax software in a work environment; any

additional experience with business returns is a plus (1120, 1120S, 1065, 1041)

● Ability to write clearly and concisely, using simple language to explain complex tax

issues

● Excellent use of the English language, including spelling and grammar

● Ability to understand and interpret customers' tax questions without seeing their tax

return

● Excellent critical thinking, problem-solving, and research skills

● Technical proficiency using a variety of cloud-based applications, search engines,

Google Workspace, and essential computer skills such as Microsoft Office and file

management

● Ability to work a full-time schedule (40 hours per week), flexible within five set days of the week



Intuit provides a competitive compensation package with a strong pay for performance rewards approach. This position may be eligible for a cash bonus, equity rewards and benefits, in accordance with our applicable plans and programs (see more about our compensation and benefits at Intuit®: Careers | Benefits). Pay offered is based on factors such as job-related knowledge, skills, experience, and work location. To drive ongoing fair pay for employees, Intuit conducts regular comparisons across categories of ethnicity and gender. The expected base pay range for this position is: 



The expected base pay range for this position is:
California Remote (Bay Area) $43- $58
California Remote (Not Bay Area) $40- $54
Colorado Remote $30- $40
Hawaii Remote $31.5- $42
Illinois Remote $30- $40
Maine Remote $27- $36.5
Maryland Remote $30- $40
Massachusetts Remote $31.5- $42
New Jersey Remote $31.5- $42
New York Remote $36.5- $49.5
Ohio Remote $27- $36.5
Vermont Remote $30- $40
Virginia Remote $30- $40
Washington Remote $31.5- $42
Washington, DC Remote $30- $40

What Intuit employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply