2

Remote Technical Writer Jobs in Hawaii (NOW HIRING)

$18 - $50/hr

Remote Perks: * Potential for full-time offers after university graduation and completion of the ... Excellent technical writing skills * Passionate, driven, and proactive The hourly range for this ...

$18 - $50/hr

Remote Perks: * Potential for full-time offers after university graduation and completion of the ... Excellent technical writing skills * Passionate, driven, and proactive The hourly range for this ...

$18 - $50/hr

Remote Perks: * Potential for full-time offers after university graduation and completion of the ... Excellent technical writing skills * Passionate, driven, and proactive The hourly range for this ...

$18 - $50/hr

Remote Perks: * Potential for full-time offers after university graduation and completion of the ... Excellent technical writing skills * Passionate, driven, and proactive The hourly range for this ...

Position will report to a Stantec office and is eligible for remote/hybrid work arrangement. The ... Good technical writing skills required * Good mathematical aptitude required * Good communication ...

Position will report to a Stantec office and is eligible for remote/hybrid work arrangement. The ... technical writing skills required * Good mathematical aptitude required * Good communication and ...

next page

Showing results 1-20

Remote Technical Writer information

See Hawaii salary details

$14

$40

$68

How much do remote technical writer jobs pay per hour?

As of Jul 26, 2026, the average hourly pay for remote technical writer in Hawaii is $40.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.95 and $48.94 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Is the Job of a Remote Technical Writer?

Remote technical writers create documents that explain complex technical information in simple language that can be understood by anyone. Instead of working in the office, remote technical writers complete their tasks from home or another location outside of the office. As a remote technical writer, your documents may include instruction manuals for power tools, scientific journal articles, and descriptions of computer applications. You research the topic and simplify the industry jargon so that those not in the industry can still understand it. Remote technical writers may be on the staff of a business or writing agency, or they may work as an independent contractor with many different clients.

What are some common challenges faced by remote technical writers, and how can they be addressed?

Remote technical writers often face challenges such as collaborating effectively with subject matter experts across different time zones, staying aligned with rapidly changing project requirements, and maintaining clear communication with development teams. These can be addressed by leveraging collaboration tools (like Slack, Confluence, and Zoom), setting up regular check-ins, and proactively seeking feedback. Building strong relationships with team members and establishing clear documentation processes also help ensure accuracy and consistency in deliverables.

What is the difference between Remote Technical Writer vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical WriterRemote Content Writer
Required CredentialsTechnical degree or background, certifications like STC or SMEWriting or journalism degree, portfolio of diverse content
Work EnvironmentTech companies, engineering firms, software firmsMedia outlets, marketing agencies, online platforms
Employer & Industry UsageHigh in tech, software, engineering sectorsBroad across marketing, media, e-commerce
Search & Comparison IntentTechnical accuracy, documentation skillsCreativity, storytelling, SEO skills

Remote Technical Writers focus on creating detailed technical documentation for technical products, often requiring specialized knowledge and certifications. Remote Content Writers produce a variety of content types for marketing or media purposes, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing, their industries, skills, and work environments differ significantly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need excellent written communication skills, a strong grasp of technical concepts, and relevant qualifications such as a degree in English, communications, or a technical field. Proficiency with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is typically required. Attention to detail, self-motivation, and the ability to work independently are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure the creation of clear, accurate documentation that supports users and teams across distributed environments.

What is a Remote Technical Writer?

A Remote Technical Writer is a professional who creates clear, concise documentation such as user manuals, guides, and online help resources for products or services, while working from a location outside of a traditional office. They collaborate with subject matter experts, engineers, or product managers to gather information and translate technical concepts into easily understandable content. Remote Technical Writers use digital communication tools to manage projects, conduct interviews, and deliver documentation, making it possible to work from anywhere with a reliable internet connection.
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Hawaii? The most popular types of Technical Writer jobs in Hawaii are:
What are popular job titles related to Remote Technical Writer jobs in Hawaii? For Remote Technical Writer jobs in Hawaii, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Technical Writer jobs in Hawaii look for? The top searched job categories for Remote Technical Writer jobs in Hawaii are:
What cities in Hawaii are hiring for Remote Technical Writer jobs? Cities in Hawaii with the most Remote Technical Writer job openings:
Infographic showing various Remote Technical Writer job openings in Hawaii as of July 2026, with employment types broken down into 81% Full Time, 15% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 51% Physical, 4% Hybrid, and 45% Remote job distribution, with an average salary of $84,157 per year, or $40.5 per hour.
Strategic Student Program: Technical Marketing Co-Op (CMMK, Fall 2026)

Strategic Student Program: Technical Marketing Co-Op (CMMK, Fall 2026)

Siemens

On-site, Remote

$18 - $50/hr

Full-time

Medical, Retirement

Posted 4 days ago


Siemens rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 100 frontline employees who took The Breakroom Quiz

258th of 442 rated engineering


Job description

Siemens Industry Software Inc.

Strategic Student Program (SSP)

Discover your career with us at Siemens Industry Software!

We are a leading global software company dedicated to the world of computer aided design, 3D modeling and simulation- helping innovative global manufacturers design better products, faster! With the resources of a large company, and the energy of a software start-up, we have fun together while creating a world class software portfolio. Our culture encourages creativity, welcomes fresh thinking and focuses on growth, so our people, our business, and our customers can achieve their full potential.

We're currently recruiting students for our Fall 2026 Strategic Student Program. Our intern positions will allow you to find a career path that most inspires you. Here, you will apply your education to solve real-world problems and turn theory into practice. At Siemens, our goal is to empower our students to become the next leaders of our company.

Baseline Requirements:

  • Currently enrolled as a university student (undergraduate or graduate) in their Sophomore year or above.
  • Minimum 3.0 GPA
  • Available to work Full-time starting Fall 2026
  • Authorized to work in the United States without the need for current or future sponsorship by the company
  • Remote

Perks:

  • Potential for full-time offers after university graduation and completion of the program
  • Mentorship from senior engineers
  • Individual career development planning
  • Networking with our global leaders
  • Professional and technical workshops
  • Leadership opportunities
  • Energetic student community
  • Paid volunteer time off
  • Employee discounts at our top customer sites

For more information regarding our Early Career programs and the Strategic Student Program please visit our website: Student Programs and Early Careers

Technical Marketing Co-Op

Explore an exciting internship opportunity with our Technical Marketing team! We are the driving force behind the creation, upkeep, and management of essential demonstration assets. These assets serve as the backbone of our sales and marketing teams' efforts, fueling their go-to-market initiatives and campaigns. Your journey with us will include hands-on experience across Siemens software portfolio, the development of marketing assets, and the creation of customer-facing content. As you work in Technical Marketing you will experience a diverse and dynamic range of technical challenges for you to tackle.

What makes this internship truly unique is the multitude of projects across different domains that you'll be a part of. The ever-changing landscape of our work promises constant excitement and learning opportunities. Whether you're diving into the world of Teamcenter or exploring the depths of NX CAD/CAM/CAE software products, you'll be at the forefront of innovation.

On the Technical Marketing team, you will help champion projects to:

  • Develop demonstration deliverables and ensure that demo assets conform to all Siemens presentation, movie, and demo data standards
  • Create and update datasets using NX to provide sales and marketing with meaningful CAD data
  • Develop customer facing trials showcasing the power of Siemens various software's
  • Construct virtual environments containing a variety of Siemens Software's
  • Create applications using an internal low-code software, Mendix, to enhance efficiency across multiple technical marketing operations

Organization Requirements:

  • Studying for a degree in Marketing, Design, or Engineering
  • Experience with NX CAD modeling, Teamcenter, or similar software programs
  • Familiar with virtualization and internet technologies like Java, Web Application Services (i.e. JBoss, Tomcat), Database (i.e. SQL, Oracle), and VMWare
  • Familiar with video capture, graphic creation, and editing tools (i.e. Camtasia, Articulate Storyline, Photoshop, Gimp)
  • Coding experience (HTML, CSS, Java, Python, etc.)
  • Highly creative and innovative problem-solving skills
  • Excellent technical writing skills
  • Passionate, driven, and proactive

The hourly range for this position is $18.00 to $50.00. Siemens offers a variety of health and wellness benefits to employees. The actual compensation offered is based on the successful candidate's work location, as well as degree type and relevant education. Details regarding our benefits can be found here: In addition, this position is eligible for time off in accordance with Company policies, including paid sick leave and paid volunteer time off.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, sex, gender, gender expression, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us to request accommodation.

We are Siemens

A collection of over 377,000 minds building the future, one day at a time in over 200 countries. We're dedicated to equality, and we welcome applications that reflect the diversity of the communities we work in. All employment decisions at Siemens are based on qualifications, merit, and business need. Bring your curiosity and creativity and help us shape tomorrow! We offer a comprehensive reward package which includes a competitive basic salary, bonus scheme, generous holiday allowance, pension, and private healthcare.

Transform the everyday

Accelerate transformation

You'll Benefit From

The hourly pay range for this position 18 - 50 per hour, based off of your projected graduation year. The actual wage offered may be lower or higher depending on budget and candidate experience, knowledge, skills, qualifications, and premium geographic location. Additionally, interns for Siemens are eligible to contribute into our 401K program.

Equal Employment Opportunity Statement

Siemens is an Equal Opportunity Employer encouraging inclusion in the workplace. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their race, color, creed, religion, national origin, citizenship status, ancestry, sex, age, physical or mental disability unrelated to ability, marital status, family responsibilities, pregnancy, genetic information, sexual orientation, gender expression, gender identity, transgender, sex stereotyping, order of protection status, protected veteran or military status, or an unfavorable discharge from military service, and other categories protected by federal, state or local law.

EEO is the Law

Applicants and employees are protected from discrimination on the basis of race, color, religion, sex, national origin, or any characteristic protected by Federal or other applicable law.

Reasonable Accommodations

If you require a reasonable accommodation in completing a job application, interviewing, completing any pre-employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please fill out the accommodations form by clicking on this link Accommodation for disability form. If you're unable to complete the form, you can reach out to our AskHR team for support at 1-866-743-6367. Please note our AskHR representatives do not have visibility of application or interview status.

Pay Transparency

Siemens follows Pay Transparency laws.

California Privacy Notice

California residents have the right to receive additional notices about their personal information. To learn more, click here.

Criminal History

Qualified applications with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with applicable local and state laws.


What Siemens employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom