ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Editor Jobs in Vancouver, WA (NOW HIRING)

1872 Consulting

Technical Writer

Beaverton, OR · On-site +1

Technical WriterPortland, OR area (100% remote during COVID, no set date to be back in the office)The job summarizedThe Technical Writer will develop internal and external documentation, and ...

1872 Consulting

Technical Writer

Beaverton, OR · On-site +1

Technical WriterPortland, OR area (100% remote during COVID, no set date to be back in the office)The job summarizedThe Technical Writer will develop internal and external documentation, and ...

Moda Health

RN Hospital Claims Auditor

Portland, OR · On-site +1

$78K - $98K/yr

Position Summary Provides clinical and technical analysis for interpretation of appropriate ... Provide advice and recommendations to Clinical Policy unit on proper system coding and editing ...

Curtisswright

Air Force Sales Engineer

Portland, OR · Remote

$144K - $175K/yr

Remote - U.S. East Coast Salary Range: $144,100 - 175,000 per year plus bonus Please note that the ... Deliver technical presentations and demonstrations to customers * Analyze requirements, produce ...

City of Portland

Public Information Officer

Portland, OR · On-site +1

$102K - $129K/yr

Remote work must be performed within Oregon or Washington. For more information, click here. Union ... Professional Technical Employees, Local 17 (PROTEC17). To view current labor agreements, click here.

All JobsTechnical Editor JobsRemote Technical Editor JobsRemote Technical Editor Jobs in Vancouver, WA

Remote Technical Editor information

See Vancouver, WA salary details

$37K

$76K

$119.6K

How much do remote technical editor jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for remote technical editor in Vancouver, WA is $75,953.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $57,700.00 and $89,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote technical editor?

A Remote Technical Editor reviews, edits, and refines technical content such as manuals, reports, and documentation to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work remotely, collaborating with writers, engineers, and subject matter experts to improve readability and adherence to industry standards. Strong attention to detail, proficiency in technical writing styles, and familiarity with relevant tools are essential. This role requires excellent communication skills and the ability to manage deadlines efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical editor?

To thrive as a Remote Technical Editor, you need strong technical writing and editing skills, a detail-oriented mindset, and typically a background in a relevant technical field. Familiarity with style guides (such as APA, Chicago, or company-specific standards), editing tools (like Adobe Acrobat, Microsoft Word with track changes, or XML editors), and content management systems is often required. Excellent communication, time management, and the ability to work independently make candidates stand out. These skills and qualities are critical for ensuring accuracy, clarity, and consistency in technical documents while meeting deadlines in a remote work environment.

What are some common challenges faced by remote technical editors, and how are they addressed?

Remote technical editors often face challenges such as coordinating feedback across different time zones, ensuring clear communication with subject matter experts, and managing multiple projects simultaneously. To address these, remote teams typically rely on collaborative tools like Slack, email, and video conferencing, as well as project management platforms to track deadlines and revisions. Strong organizational skills and proactive communication are key to overcoming these obstacles. Many employers also foster a supportive remote culture with regular check-ins and knowledge-sharing sessions, helping team members stay connected and aligned.

What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs in Vancouver, WA?

The most popular types of Technical Editor jobs in Vancouver, WA are:

What are popular job titles related to Remote Technical Editor jobs in Vancouver, WA?

For Remote Technical Editor jobs in Vancouver, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Editor jobs in Vancouver, WA look for?

The top searched job categories for Remote Technical Editor jobs in Vancouver, WA are:

What cities near Vancouver, WA are hiring for Remote Technical Editor jobs?

Cities near Vancouver, WA with the most Remote Technical Editor job openings:

Remote Technical Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Editor job openings in Vancouver, WA as of August 2026, with employment types broken down into 56% Full Time, and 44% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $74,634 per year, or $35.9 per hour.

Technical Writer

1872 Consulting

Beaverton, OR • On-site, Remote

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Technical WriterPortland, OR area (100% remote during COVID, no set date to be back in the office)The job summarizedThe Technical Writer will develop internal and external documentation, and instructional guides, for software applications used both by internal employees, and external users. This role works proactively to capture and document knowledge; create guides, release notes and documentation.

What you'll be doingCreate and maintain articles that document current systems and process (mostly from tribal knowledge).Data collection, collaboration across teams, writing, layout and publication.

Collaborate with internal and external customers; as well as, developers, project managers, and team leads to translate user stories into user documents, release notes, technical documentation, integration product information, and other types of documentation as needed.

Publish documentation and articles for internal and external customers. Maintain database and archive of documents.

Work with Marketing and Training Specialists to determine overall technical information strategy and assignments.

Perform other duties as assigned.

Skills we're looking for5+ years of technical writing experience, ideally for both internal developers and external usersSome experience documenting Web APIsProficiency with Microsoft OfficeExcellent communication skillsAbility to work independently, and manage projects independentlyNice to have experienceBachelor's DegreeExperience working in financial services, fintech or an accounting related fieldSoftware development experience (don't expect candidates to have this though)

1872 Consulting logo

About 1872 Consulting

Sourced by ZipRecruiter

1872 Consulting, based in Chicago, IL, USA, operates within the IT consulting industry. Armed with a diverse team of experts, the company offers specialized IT consulting services, focusing on modernizing business technologies and driving innovative business strategies. Established in 1872, the company has a rich history marked by its commitment to bridging the gap between businesses and technology. Its mission is to empower organizations to surpass their business goals by providing state-of-the-art IT solutions and service. The company prides itself on its core values of integrity, excellence, and innovation, instilling these principles in every project they undertake.

Industry

It services

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Chicago, IL, US

Year founded

2014

View All 1872 Consulting Jobs

Apply