ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Jobs in Renton, WA (NOW HIRING)

Salvo Health

Registered Dietitian, Remote

Seattle, WA · On-site +1

$72K - $75K/yr

Bilingual (spanish speaking) a plus * Experience communicating with patients asynchronously ... Salvo offers a competitive salary and health benefits, a remote work environment, flexible time-off ...

Salvo Health

Registered Dietitian, Remote

Seattle, WA · Remote

$72K - $75K/yr

Bilingual (spanish speaking) a plus * Experience communicating with patients asynchronously ... Salvo offers a competitive salary and health benefits, a remote work environment, flexible time-off ...

Salvo Health

Registered Dietitian, Remote

Seattle, WA · Remote

$32 - $43/hr

Bilingual (spanish speaking) a plus * Experience communicating with patients asynchronously ... Salvo offers a competitive salary and health benefits, a remote work environment, flexible time-off ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health insurance * Paid time off/Paid Holidays * Remote Positions About BLG: Bernard Law Injury Lawyers was ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

$25 - $40/hr

Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health insurance * Paid time off/Paid Holidays * Remote Positions About BLG: Bernard Law Injury Lawyers was ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

$25 - $40/hr

Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health insurance * Paid time off/Paid Holidays * Remote Positions About BLG: Bernard Law Injury Lawyers was ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

$25 - $40/hr

Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health insurance * Paid time off/Paid Holidays * Remote Positions About BLG: Bernard Law Injury Lawyers was ...

Almaaventurera

Remote Travel Customer Representative

Kent, WA · Remote

$18.25 - $25/hr

About the job Remote Travel Customer Representative We are seeking a Remote Travel Customer Representative to support travelers before, during, and after their trips. In this 100% work-from-home role ...

Luxus

Architectural Project Manager

Seattle, WA · Remote

$110K - $150K/yr

Seattle, WA (Remote / Work-From-Home) Target Hire Date: September 2026 Salary Range: $110,000 ... Bilingual - Spanish Speaking * Experience working with fast-paced client rollouts and tight ...

Luxus

Architectural Project Manager

Seattle, WA · Remote

$110K - $150K/yr

Seattle, WA (Remote / Work-From-Home) Target Hire Date: September 2026 Salary Range: $110,000 ... Bilingual - Spanish Speaking * Experience working with fast-paced client rollouts and tight ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRemote Spanish JobsRemote Spanish Jobs in Renton, WA

Remote Spanish information

See Renton, WA salary details

$16

$27

$43

How much do remote spanish jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for remote spanish in Renton, WA is $27.38, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.35 and $32.74 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Are Remote Spanish Jobs?

Remote Spanish jobs are those in which you work from home or otherwise remotely to be a translator or a teacher. As part of your responsibilities as a translator, you translate between Spanish and another language to help people effectively communicate; interpret professional jargon to ensure understanding for both parties; speak, read, and write in the foreign languages that you translate; and ensure the proper delivery of tone between the people communicating through you. As a remote Spanish teacher, you teach students Spanish vocabulary, grammar, culture, and other mechanics and maintain their reports and grades through a virtual classroom. You also assist students with industry jargon if they study Spanish related to a specific field, such as law or healthcare.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Spanish Translator, and why are they important?

To excel as a Remote Spanish Translator, strong proficiency in both Spanish and English, attention to detail, and a relevant degree or translation certification are essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, secure file-sharing platforms, and terminology databases is typically required. Excellent time management, communication skills, and cultural sensitivity help translators deliver accurate and context-appropriate translations while collaborating with clients remotely. These skills ensure high-quality, reliable language services that meet client needs in a virtual work environment.

How does working as a Remote Spanish Translator typically involve collaboration with other team members and clients?

As a Remote Spanish Translator, collaboration is often facilitated through digital communication tools such as email, video conferencing, and project management platforms. You may work closely with project managers, editors, and subject matter experts to ensure translations are accurate and culturally appropriate. Regular check-ins and feedback sessions are common to maintain consistency and meet project deadlines. Additionally, you may interact directly with clients to clarify expectations or resolve ambiguities in the source material, making strong communication skills essential for success in this role.

What is the difference between Remote Spanish vs Remote Translator?

AspectRemote SpanishRemote Translator
Required CredentialsFluency in Spanish, language proficiency certifications (e.g., DELE)Fluency in source and target languages, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentRemote, often freelance or in-house rolesRemote, freelance or agency-based work
Industry UsageCustomer service, content creation, localizationDocument, website, and media translation
Common Search/ComparisonRemote Spanish vs Remote Translator

Remote Spanish roles typically focus on language proficiency and may involve customer support or content creation, while Remote Translators specialize in converting written content between languages. Both roles require fluency and relevant certifications, but translators often need specific translation credentials. The work environment is similar, with remote options common for both. Understanding these differences helps job seekers find roles aligned with their skills and career goals.

More about Remote Spanish jobs
What are popular job titles related to Remote Spanish jobs in Renton, WA? For Remote Spanish jobs in Renton, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Spanish jobs in Renton, WA look for? The top searched job categories for Remote Spanish jobs in Renton, WA are:
What cities near Renton, WA are hiring for Remote Spanish jobs? Cities near Renton, WA with the most Remote Spanish job openings:
Remote Spanish jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish job openings in Renton, WA as of May 2026, with employment types broken down into 33% Full Time, 33% Part Time, and 34% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $56,944 per year, or $27.4 per hour.
Healthcare Engagement Specialist, Remote

Healthcare Engagement Specialist, Remote

Salvo Health

Seattle, WA • Remote

$42.70K - $48.90K/yr

Full-time

Posted 22 days ago

Job description

Salvo Health is looking for an experienced Engagement Specialist to conduct outreach and enroll patients in Salvo Health care - helping them get set up with ongoing support and guidance around their GI conditions.
 
Engagement Specialists are responsible for helping patients sign up for Salvo's wrap-around GI care services and for educating patients about the convenience, ease, and health benefits of remote patient monitoring.
As an Engagement Specialist, you will serve as the launching point for our partners' patients, offering one-on-one advising to ensure patients are set up for success with the Salvo Health's platform and service.
 
This is a fully remote position and requires strong adherence to HIPAA guidelines and privacy rules.
 
Salvo Health believes that the most inclusive and equitable culture makes for a better business, so we welcome diverse candidates for this key role. 
Responsibilities
  • Perform outbound calls to engage patients of practices and health systems in a discussion about the benefits of Salvo's program and tech-enabled services
  • Enroll patients in Salvo's program and schedule an initial virtual nurse visit to formally onboard patients to Salvo's wraparound GI care service 
  • Use established call guides and FAQs to engage and educate patients, and use judgment and written guidelines to respond to questions and objections 
  • Assist patients in understanding the cost of the program, including answering questions to ensure they are well-informed about their insurance coverage and financial responsibilities.
  • Ensure the highest quality customer service in every interaction and deliver high quality follow-up in responding to inbound calls and voicemails
  • Accountable for meeting daily, weekly, monthly, or annual key performance indicators (KPIs)
  • Role is M-F with 8 hour shifts
Requirements
  • 3+ years work experience in an outbound call center or direct sales position required with demonstrated sales results 
  • Healthcare and/or functional medicine experience preferred 
  • Experience conducting phone conversations and navigating computer tools simultaneously and seamlessly
  • Ability to sit at workstation for a long duration using a computer and headset to interact with patients
  • Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills
  • Experience and comfort handling confidential data 
  • Experience and ability to thrive in a fast-paced, high-growth environment
  • Goal-oriented with a focus on achieving sales objectives
  • Remote work experience preferred
  • Bi-lingual a plus (English/Spanish)
  • Must have a hard wired, high speed internet connection
$21 - $21 an hour
Plus uncapped bonus structure.

Salvo Health takes a new approach to help millions of Americans facing chronic health conditions, centered on chronic gut health and metabolic conditions from IBS to obesity. We bring multidisciplinary virtual care to patients at community specialty care practices, particularly GI and hepatology brick & mortar clinics around the US.  We assign each patient a "whole patient" care team and offer daily access to app-based care, using Remote Patient Monitoring ("RPM") and Chronic Care Management ("CCM") to bill. These services are covered by most patient's insurance, both Medicare and commercial. Salvo represents a major step forward to go beyond episodic appointments to continuous care, and deliver interdisciplinary wraparound care in partnership with the patient's existing specialist.  Salvo customers include over 700 GI physicians who have contracted to bring Salvo to their patients; three of the four largest independent GI practices in the US have chosen Salvo.  
Salvo has raised a Series A investment round from leading healthcare investors who backed innovators such as Livongo, Ro, Brightline, Tia, and others. Salvo care includes a team for each patient of registered dietitians, nurses, and therapist/social workers, for a personalized, multi-month journey to better health.
Salvo offers a competitive salary and health benefits, a remote work environment, flexible time-off, a larger sense of mission, and professional development and entrepreneurial opportunities. At Salvo, you will work alongside a bunch of super talented and friendly people, in a culture of constant innovation, marked by relentless curiosity and a sense of empathy.
Salvo is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
apply for this job

Apply