2

Remote Spanish Jobs in Independence, OR (NOW HIRING)

Minimal administrative burden in a fully remote, outpatient model What your day-to-day practice ... EVerify Participation & IER Right to Work (English & Spanish). Equal Opportunity Employer Talkiatry ...

Psychiatrist - Part Time/Full Time

Salem, OR ยท Remote

$325K - $375K/yr

Minimal administrative burden in a fully remote, outpatient model What your day-to-day practice ... EVerify Participation & IER Right to Work (English & Spanish). Equal Opportunity Employer Talkiatry ...

Psychiatrist - Part Time/Full Time

Albany, OR ยท Remote

$325K - $375K/yr

Minimal administrative burden in a fully remote, outpatient model What your day-to-day practice ... EVerify Participation & IER Right to Work (English & Spanish). Equal Opportunity Employer Talkiatry ...

Showing results 21-40

Remote Spanish information

See Independence, OR salary details

$14

$23

$37

How much do remote spanish jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for remote spanish in Independence, OR is $23.57, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.37 and $28.17 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are remote Spanish jobs?

Remote Spanish jobs are those in which you work from home or otherwise remotely to be a translator or a teacher. As part of your responsibilities as a translator, you translate between Spanish and another language to help people effectively communicate; interpret professional jargon to ensure understanding for both parties; speak, read, and write in the foreign languages that you translate; and ensure the proper delivery of tone between the people communicating through you. As a remote Spanish teacher, you teach students Spanish vocabulary, grammar, culture, and other mechanics and maintain their reports and grades through a virtual classroom. You also assist students with industry jargon if they study Spanish related to a specific field, such as law or healthcare.

What are remote Spanish jobs?

Remote Spanish jobs are positions that allow individuals to work from any location while utilizing their Spanish language skills. These jobs can include roles such as translators, interpreters, customer service representatives, language tutors, and content creators. They are ideal for bilingual or fluent Spanish speakers who prefer the flexibility of working from home or another remote setting. Employers may seek candidates for part-time, full-time, or freelance opportunities, often requiring proficiency in both Spanish and English.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Spanish translator, and why are they important?

To excel as a Remote Spanish Translator, strong proficiency in both Spanish and English, attention to detail, and a relevant degree or translation certification are essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, secure file-sharing platforms, and terminology databases is typically required. Excellent time management, communication skills, and cultural sensitivity help translators deliver accurate and context-appropriate translations while collaborating with clients remotely. These skills ensure high-quality, reliable language services that meet client needs in a virtual work environment.

How does working as a remote Spanish translator typically involve collaboration with other team members and clients?

As a Remote Spanish Translator, collaboration is often facilitated through digital communication tools such as email, video conferencing, and project management platforms. You may work closely with project managers, editors, and subject matter experts to ensure translations are accurate and culturally appropriate. Regular check-ins and feedback sessions are common to maintain consistency and meet project deadlines. Additionally, you may interact directly with clients to clarify expectations or resolve ambiguities in the source material, making strong communication skills essential for success in this role.

What is the difference between Remote Spanish vs Remote Translator?

AspectRemote SpanishRemote Translator
Required CredentialsFluency in Spanish, language proficiency certifications (e.g., DELE)Fluency in source and target languages, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentRemote, often freelance or in-house rolesRemote, freelance or agency-based work
Industry UsageCustomer service, content creation, localizationDocument, website, and media translation
Common Search/ComparisonRemote Spanish vs Remote Translator

Remote Spanish roles typically focus on language proficiency and may involve customer support or content creation, while Remote Translators specialize in converting written content between languages. Both roles require fluency and relevant certifications, but translators often need specific translation credentials. The work environment is similar, with remote options common for both. Understanding these differences helps job seekers find roles aligned with their skills and career goals.

What are the most commonly searched types of Spanish jobs in Independence, OR?

The most popular types of Spanish jobs in Independence, OR are:

What job categories do people searching Remote Spanish jobs in Independence, OR look for?

The top searched job categories for Remote Spanish jobs in Independence, OR are:

What cities near Independence, OR are hiring for Remote Spanish jobs?

Cities near Independence, OR with the most Remote Spanish job openings:

Infographic showing various Remote Spanish job openings in Independence, OR as of August 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, and 25% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $49,021 per year, or $23.6 per hour.

Remote Licensed Professional Counselor (LPC) at Mohawk Trail Counseling Center

Mohawk Trail Counseling Center

Mcminnville, OR โ€ข Remote

$59K - $81K/yr

Full-time

Medical

Posted 17 days ago


Job description

Position Overview

Mohawk Trail Counseling Center is seeking a dedicated and compassionate Licensed Professional Counselor (LPC) to join our growing team in a fully remote capacity. In this full-time role, you will play an essential part in delivering therapeutic services aimed at fostering the emotional, mental, and physical well-being of our patients. You will work collaboratively with a multidisciplinary primary care team to ensure holistic care and contribute to the overall goals of the clinic.

About the Organization

Located in McMinnville, Oregon, Mohawk Trail Counseling Center is a community-centered health clinic that has broadened its scope to include a wide range of services such as obstetrics, pediatrics, general medicine, family planning, and dental care. Our well-qualified team of professionals is committed to addressing the complex social issues affecting our community, providing educational outreach, intervention, and management in complete confidentiality. We are dedicated to accessible care, accepting Medicaid, Medicare, and most private health insurance plans to meet the needs of our diverse patient population.

Work Environment

This role is designed for a remote work setting, allowing flexibility while maintaining the valued connection with our patients and the primary care team. You will have access to digital communication tools to facilitate patient interactions and provide therapy through telehealth platforms while adhering to HIPAA guidelines. The support you will receive from our interdisciplinary team will empower you to make an impact from the comfort of your home.

Key Responsibilities

As an LPC at Mohawk Trail Counseling Center, your responsibilities will include:

  • Collaborating with primary care providers to recognize, treat, and manage mental health conditions and psychosocial concerns, contributing significantly to the patient care team.
  • Conducting comprehensive patient intakes and evaluations, focusing on psychological diagnostics and functional assessments to formulate personalized treatment plans.
  • Providing brief therapeutic interventions and ongoing support for patients experiencing mental health challenges, tailored to their specific needs.
  • Advising on treatment pathways, discerning whether patients can be adequately supported within the primary care setting or require referrals to specialized services.
  • Conducting follow-up consultations to assess patient progress, adjusting treatment plans as necessary, and developing relapse prevention strategies.
  • Identifying at-risk patients and devising care plans to mitigate potential crises and enhance mental health outcomes.
  • Documenting patient progress accurately in treatment charts and keeping primary care providers informed of treatment developments and recommendations for continuity of care.
  • Fostering patientsโ€™ self-management skills through education and resources to empower them in their own recovery journeys.
  • Playing a consultative role in helping the clinicโ€™s management and staff understand and integrate behavioral health services effectively.
  • Adhering to the Code of Ethical Conduct for Clinical Professionals and performing additional duties as assigned.
Patient Population / Client Focus

Your work will primarily involve adult patients who seek support for a range of mental health issues, including anxiety, depression, trauma, and behavioral concerns. Many of our patients face social determinants of health, necessitating a nuanced and empathetic approach. By promoting an environment of trust and confidentiality, you will assist clients in navigating both their mental health challenges and the broader implications for their families and communities.

Qualifications

The ideal candidate will possess:

  • A Master's Degree in Clinical Counseling.
  • A current LPC (Licensed Professional Counselor) license in the state of Oregon.
  • A solid understanding of mental health assessment techniques, treatment planning, and psychotherapeutic modalities, including knowledge of DSM-IV diagnoses.
  • Excellent communication skills and the ability to build rapport with a diverse patient population.
  • Capacity to work effectively within an interdisciplinary team and establish cooperative relationships with both patients and healthcare colleagues.
Preferred Experience

While not mandatory, the following qualifications are preferred:

  • Bilingual proficiency in English and Spanish to better serve our diverse community.
  • Experience working within a Federally Qualified Health Center (FQHC) and knowledge of the complexities of community health resources.
  • A demonstrated ability to employ psychotherapeutic techniques and behavioral change strategies effectively.
Compensation and Benefits

Mohawk Trail Counseling Center offers a competitive salary in the range of USD 87,000 โ€“ 105,000 annually, commensurate with experience. Additional benefits include a sign-on bonus, health insurance, flexible scheduling, professional development opportunities, and support for continuing education to further enhance your skills and career.

Career Growth Opportunities

At our center, we believe in fostering professional growth. As part of our team, you will have access to training programs, mentoring experiences, and the option to participate in research and program evaluations that contribute to your professional portfolio. We encourage our counselors to pursue further certifications and specializations as part of their career trajectory.

Why Join Our Team

Joining Mohawk Trail Counseling Center means becoming part of a passionate and supportive team dedicated to making a difference in the lives of our patients. With the added flexibility of remote work, you can enjoy a healthy work-life balance while being equipped with the tools and resources necessary to excel in your role. Here, you will be valued not just as a professional but as an integral member of a community committed to holistic health and well-being.

Application Information

If you are ready to make a meaningful impact as a Licensed Professional Counselor, please submit your application, including your resume and cover letter, detailing your qualifications and passion for providing mental health care. We look forward to welcoming you to our team at Mohawk Trail Counseling Center!