ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Transcription Contract Jobs (NOW HIRING)

Liveops

Remote Spanish Bilingual Customer Service

Brandon, FL · Remote

$13.50 - $17/hr

Ability to provide services pursuant to your contract independently Compensation: * Submit invoices and receive payment for completed services pursuant to contract * Pay structures vary based on ...

Liveops

Remote Spanish Bilingual Customer Service

Roanoke, VA · Remote

$15.25 - $19.25/hr

Ability to provide services pursuant to your contract independently Compensation: * Submit invoices and receive payment for completed services pursuant to contract * Pay structures vary based on ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsremote Jobsfreelance JobsHealthcare JobsHospital JobsMedical Transcription JobsRemote Spanish Transcription Contract Jobs

Remote Spanish Transcription Contract information

See salary details

$11

$20

$28

How much do remote spanish transcription contract jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for remote spanish transcription contract in the United States is $20.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $22.84 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Spanish transcription contract?

A Remote Spanish Transcription Contract job involves listening to audio or video recordings in Spanish and accurately converting them into written text. Individuals in this role typically work from home, receive assignments digitally, and are paid per project or hour as independent contractors. The work requires strong Spanish language skills, attention to detail, and sometimes familiarity with specialized terminology depending on the industry. This job offers flexible hours and is well-suited for those seeking remote work opportunities. Contractors must usually provide their own equipment, such as a computer and headphones.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Spanish transcription contractor?

To excel as a Remote Spanish Transcription Contractor, you need advanced proficiency in Spanish, strong listening skills, and accurate typing abilities, often supported by prior transcription experience or relevant coursework. Familiarity with transcription software, word processing tools, and sometimes secure file transfer platforms is typically required. Attention to detail, time management, and self-motivation are essential soft skills for meeting deadlines and ensuring transcript accuracy. These skills are critical for delivering reliable, high-quality transcriptions that meet client expectations in a remote work environment.

What challenges might I face when working as a remote Spanish transcription contractor, and how can I overcome them?

Remote Spanish transcription contractors often encounter challenges such as managing variable audio quality, understanding diverse accents, and ensuring accuracy within tight deadlines. To overcome these, it's helpful to use quality headphones, familiarize yourself with regional dialects, and employ transcription software or tools for efficiency. Additionally, maintaining clear communication with project managers and other team members helps address uncertainties and ensures expectations are met. Staying organized and setting a structured work routine are key to managing workload effectively in a remote environment.
More about Remote Spanish Transcription Contract jobs

What cities are hiring for Remote Spanish Transcription Contract jobs?

Cities with the most Remote Spanish Transcription Contract job openings:

What are the most commonly searched types of Remote Spanish Transcription jobs?

The most popular types of Remote Spanish Transcription jobs are:

What states have the most Remote Spanish Transcription Contract jobs?

States with the most job openings for Remote Spanish Transcription Contract jobs include:

What job categories do people searching Remote Spanish Transcription Contract jobs look for?

The top searched job categories for Remote Spanish Transcription Contract jobs are:

Remote Spanish Transcription Contract jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Transcription Contract job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $42,722 per year, or $20.5 per hour.

Remote Transcriptionist

Allegis Transcription

New York, NY • Remote

$20 - $50/hr

Contractor

Posted 16 days ago

Job description

Allegis/Veritext Legal Solutions is the nation’s leader in deposition and litigation support with a sustained and growing workstream in our Legal Transcription division. We are looking for top-level legal transcriptionists who are interested in highly impactful work with depositions, hearings, and other proceedings.

What Sets Us Apart

  • We believe that continuity of transcript ownership is important to obtaining the highest quality, and because of this, we do not fragment jobs into segments to be puzzled back together with a blanket certification – we assign whole jobs.
  • We believe in providing a potential livelihood to those interested in one and offer individual whole-job assignments directly to our partners versus posting a list that most rewards those who can grab it first.
  • Our annual double-digit growth is fueled by multiple inputs – new clients, more jobs per client, and record adoption rates of digital reporting work
  • We offer above-market pay rates, including a 30% increase in pay rates for individuals with the AAERT's CET certification.

Requirements:

  • Typing speed of at least 65 wpm
  • All contractors must be physically present in the continental United States, anywhere within the 50 states
  • Grammar, spelling, and punctuation knowledge of the English language
  • Availability to meet production minimums

Job Type: 1099 contract

Benefits:

  • Flexible schedule
  • Work from home

Work Location: Remote

Please note: It is required to fill out the full application and candidate assessments on our website to be considered for a contract. Applications submitted solely on Ziprecruiter will not be reviewed.

https://forms.monday.com/forms/9c5605f200e95e57aeb268e27ee39378?r=use1

Company Description

At Allegis Transcription, we believe in fair and accurate outcomes. Our work is focused in the insurance and legal industries where our commitment to high quality really makes an impact. From insurance claims to legal hearings, since 1996 our transcription team has delivered the unparalleled product our customers trust for the just conclusions of their work.

Allegis offers our team of independent contract transcriptionists 24/7 access to work, a robust community network, ongoing feedback and support, and competitive pay rates. In exchange for this, Allegis requires a 100-page weekly minimum and the ability to consistently meet quality assurance standards.

The Allegis home team works to build, engage and support this great team of independent contractors.

Apply