ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Language Analyst Jobs in Tennessee

Lineage Logistics Holding, LLC

Translate complex technical concepts into clear, accessible language for customer stakeholders of ... Work is a mix of independent execution and cross-functional collaboration. #LI-Remote Why Lineage?

JustMarkets

$15.50 - $20.75/hr

Effectively analyze customer data to provide appropriate recommendations and resolve issues ... Language learning budget * Wellness budget (gym membership, sports gear and related expenses)

New

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Language Analyst JobsRemote Spanish Language Analyst JobsRemote Spanish Language Analyst Jobs in Tennessee

Remote Spanish Language Analyst information

How does a remote Spanish language analyst typically collaborate with other team members and departments?

As a Remote Spanish Language Analyst, collaboration often takes place through virtual meetings, shared digital platforms, and real-time messaging tools. You'll frequently interact with project managers, fellow analysts, and cross-functional teams such as legal, compliance, or customer support to ensure language accuracy and cultural relevance. Clear communication and timely updates are key, as your input directly impacts decision-making and project outcomes. Although you work remotely, strong teamwork skills are essential for maintaining workflow consistency and meeting deadlines.

What is a remote Spanish language analyst?

A Remote Spanish Language Analyst is a professional who works from a remote location to analyze, interpret, and translate Spanish-language materials. Their duties may include translating documents, monitoring communications, providing language support for organizations, and conducting linguistic or cultural analysis. These analysts are often employed by government agencies, private companies, or international organizations to assist with communication, intelligence, or research tasks involving the Spanish language. Strong proficiency in Spanish and English, cultural knowledge, and analytical skills are essential for this role.

What is the difference between Remote Spanish Language Analyst vs Remote Spanish Content Moderator?

AspectRemote Spanish Language AnalystRemote Spanish Content Moderator
Primary RoleAnalyzes and interprets Spanish language data, providing insights and translationsReviews and monitors Spanish content to ensure compliance with guidelines
Required SkillsFluent Spanish, analytical skills, language proficiency certificationsFluent Spanish, content moderation experience, understanding of platform policies
Work EnvironmentData analysis, reporting, communication with teamsContent review, moderation, platform monitoring
Industry UsageMarket research, localization, data analysisSocial media, online platforms, community management

The Remote Spanish Language Analyst focuses on analyzing Spanish language data and providing insights, while the Remote Spanish Content Moderator primarily reviews and monitors Spanish content to ensure compliance. Both roles require fluency in Spanish, but their daily tasks and industry applications differ significantly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Spanish language analyst?

To thrive as a Remote Spanish Language Analyst, you need advanced proficiency in Spanish and English, strong analytical abilities, and a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software, linguistic databases, and secure communication systems is typically required. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and effective written communication are standout soft skills for this role. These skills ensure accurate analysis, clear communication, and sensitive handling of multilingual information in remote and potentially high-stakes environments.
What are the most commonly searched types of Spanish Language Analyst jobs in Tennessee? The most popular types of Spanish Language Analyst jobs in Tennessee are:
What are popular job titles related to Remote Spanish Language Analyst jobs in Tennessee? For Remote Spanish Language Analyst jobs in Tennessee, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Spanish Language Analyst jobs in Tennessee look for? The top searched job categories for Remote Spanish Language Analyst jobs in Tennessee are:
What cities in Tennessee are hiring for Remote Spanish Language Analyst jobs? Cities in Tennessee with the most Remote Spanish Language Analyst job openings:
Remote Spanish Language Analyst jobs near you

Technical Integration Analyst (for Boomi)

Lineage Logistics Holding, LLC

On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Re-posted 2 days ago

Job description

The Technical Analyst II is a mission-critical role responsible for designing, implementing, and supporting EDI and integration solutions that directly connect Lineage Logistics with its customers and trading partners. This role serves as a primary technical point of contact for customers throughout the onboarding and support lifecycle - conducting regular calls and email communications to drive successful integrations and resolve issues with urgency. The ideal candidate brings deep hands-on experience with Boomi or comparable integration platforms, strong knowledge of EDI standards and communication protocols, and the communication skills to bridge technical and business conversations with external stakeholders.
Essential Duties & Responsibilities
Customer Engagement
  • Serve as a frequent technical point of contact for customers, conducting regular calls and email communications to scope, onboard, and support EDI integrations.

  • Translate complex technical concepts into clear, accessible language for customer stakeholders of varying technical backgrounds.

  • Coordinate with customers to gather requirements, validate mappings, manage testing cycles, and confirm go-live readiness.

  • Proactively communicate status updates, risks, and resolutions to customers and internal business partners.

EDI & Integration Development
  • Design, configure, and maintain EDI integrations using Boomi (preferred) or equivalent iPaaS/middleware platforms such as MuleSoft.

  • Develop and manage EDI transaction sets including but not limited to 940, 943, 944, 945, 990, and 997 using X12 and/or EDIFACT standards.

  • Build and manage integration maps, data transformations, and trading partner profiles.

  • Configure and support communication protocols including AS2, SFTP, FTPS, and message queuing technologies.

  • Lead end-to-end testing efforts for EDI integrations, encompassing test scenario development, coordination of testing cycles with customers and internal stakeholders, execution of functional and regression testing, and validation against defined success criteria prior to production go-live.

  • Analyze business requirements and recommend appropriate integration architecture and transaction design approaches.

Support & Operations
  • Monitor production integration environments and respond to incidents with urgency given the mission-critical nature of supply chain operations.

  • Diagnose and resolve unique, recurring, and non-recurring integration issues across EDI, WMS, TMS, and Procurement systems.

  • Coordinate with software vendors to investigate and resolve application issues.

  • Document integration designs, data flow diagrams, testing scenarios, and resolution procedures.

  • Maintain compliance with IT standards and collaborate with the architecture team on risk assessments for new and changing integrations.

Collaboration & Mentorship
  • Contribute independently to moderately complex project aspects and collaborate cross-functionally with IT and business partners.

  • Mentor and train junior team members on EDI standards, integration best practices, and internal processes.

  • Adapt priorities fluidly as business needs evolve across a dynamic, fast-paced logistics environment.

Qualifications
Required
  • 3-5 years of experience in EDI development or systems integration, with demonstrable hands-on delivery.

  • Proficiency with Boomi, MuleSoft, or a comparable iPaaS or EDI translation platform.

  • Working knowledge of EDI standards (X12 and/or EDIFACT) and common transaction sets.

  • Experience with communication protocols: AS2, SFTP, FTPS, and messaging/queuing technologies.

  • Comfort working directly with customers - conducting calls, managing expectations, and resolving issues in a professional, service-oriented manner.

  • Hands-on experience with SQL and backend database platforms for data validation and troubleshooting.

  • Strong analytical, problem-solving, and critical thinking skills.

  • Excellent written and verbal communication skills; able to engage effectively with both technical teams and non-technical customer stakeholders.

Preferred
  • Boomi Associate Developer or Professional certification.

  • Experience integrating with Warehouse Management Systems (WMS), Transportation Management Systems (TMS), or Procurement platforms.

  • Familiarity with supply chain or 3PL logistics environments.

  • Bachelor's degree in Information Technology, Computer Science, or a related field (or equivalent work experience).

  • Experience with scripting tools and data transformation concepts.

Work Environment
This role operates within a mission-critical supply chain integration environment where system reliability directly impacts customer operations and Lineage's ability to fulfill its logistics commitments. The analyst is expected to exercise sound independent judgment, manage competing priorities under pressure, and maintain a high standard of quality and responsiveness. Work is a mix of independent execution and cross-functional collaboration.
#LI-Remote
Why Lineage?
This is an excellent position to begin your career path within Lineage! Success in this role enables greater responsibilities and promotions! A career at Lineage starts with learning about our business and how each team member plays a part each and every day to satisfy our customers' requirements. Beyond that, you'll help us grow and learn on our journey to be the very best employer in our industry. We'll ask you for your opinion and ensure we do our part to keep you developing and engaged as we grow our business. Working at Lineage is energizing and enjoyable. We value respect and care about our team members.
Lineage is an Equal Employment Opportunity Employer and is committed to compliance with all federal, state, and local laws that prohibit workplace discrimination and unlawful harassment and retaliation. Lineage will not discriminate against any applicant on the basis of race, color, age, national origin, religion, physical or mental disability or any other protected status under federal, state and local law.
Benefits
Lineage provides safe, stable, reliable work environments, medical, dental, and basic life and disability insurance benefits, 401k retirement plan, paid time off, annual bonus eligibility, and a minimum of 7 holidays throughout the calendar year.
Lineage Logistics logo

About Lineage Logistics

Sourced by ZipRecruiter

At Lineage, we have a shared purpose: We are transforming the food supply chain to eliminate waste and help feed the world. Lineage Logistics is the industry's leading innovator in temperature-controlled supply chain and logistics. Lineage's expertise in end-to-end logistical solutions, its unrivaled real estate network, and its use of technology combine to promote food safety, increase distribution efficiency, advance sustainability, lessen environmental impact, and minimize supply chain waste. As a result, Lineage helps customers ranging from Fortune 500 companies to small family-owned businesses increase the efficiency and protect the integrity of their temperature-controlled supply chain. In pursuit of this shared purpose, we are working to build a world class Solutions Design team.

Industry

Trucking

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Novi, MI, US

Year founded

2012

View All Lineage Logistics Jobs

Apply