ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Language Analyst Jobs in Ohio (NOW HIRING)

previous page

Showing results 41-60

All JobsSpanish Language Analyst JobsRemote Spanish Language Analyst JobsRemote Spanish Language Analyst Jobs in Ohio

Remote Spanish Language Analyst information

How does a remote Spanish language analyst typically collaborate with other team members and departments?

As a Remote Spanish Language Analyst, collaboration often takes place through virtual meetings, shared digital platforms, and real-time messaging tools. You'll frequently interact with project managers, fellow analysts, and cross-functional teams such as legal, compliance, or customer support to ensure language accuracy and cultural relevance. Clear communication and timely updates are key, as your input directly impacts decision-making and project outcomes. Although you work remotely, strong teamwork skills are essential for maintaining workflow consistency and meeting deadlines.

What is a remote Spanish language analyst?

A Remote Spanish Language Analyst is a professional who works from a remote location to analyze, interpret, and translate Spanish-language materials. Their duties may include translating documents, monitoring communications, providing language support for organizations, and conducting linguistic or cultural analysis. These analysts are often employed by government agencies, private companies, or international organizations to assist with communication, intelligence, or research tasks involving the Spanish language. Strong proficiency in Spanish and English, cultural knowledge, and analytical skills are essential for this role.

What is the difference between Remote Spanish Language Analyst vs Remote Spanish Content Moderator?

AspectRemote Spanish Language AnalystRemote Spanish Content Moderator
Primary RoleAnalyzes and interprets Spanish language data, providing insights and translationsReviews and monitors Spanish content to ensure compliance with guidelines
Required SkillsFluent Spanish, analytical skills, language proficiency certificationsFluent Spanish, content moderation experience, understanding of platform policies
Work EnvironmentData analysis, reporting, communication with teamsContent review, moderation, platform monitoring
Industry UsageMarket research, localization, data analysisSocial media, online platforms, community management

The Remote Spanish Language Analyst focuses on analyzing Spanish language data and providing insights, while the Remote Spanish Content Moderator primarily reviews and monitors Spanish content to ensure compliance. Both roles require fluency in Spanish, but their daily tasks and industry applications differ significantly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Spanish language analyst?

To thrive as a Remote Spanish Language Analyst, you need advanced proficiency in Spanish and English, strong analytical abilities, and a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software, linguistic databases, and secure communication systems is typically required. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and effective written communication are standout soft skills for this role. These skills ensure accurate analysis, clear communication, and sensitive handling of multilingual information in remote and potentially high-stakes environments.

What are popular job titles related to Remote Spanish Language Analyst jobs in Ohio?

For Remote Spanish Language Analyst jobs in Ohio, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Spanish Language Analyst jobs in Ohio look for?

The top searched job categories for Remote Spanish Language Analyst jobs in Ohio are:

What cities in Ohio are hiring for Remote Spanish Language Analyst jobs?

Cities in Ohio with the most Remote Spanish Language Analyst job openings:

Remote Spanish Language Analyst jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Language Analyst job openings in Ohio as of August 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 8% Part Time, 8% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 10% Hybrid, and 90% Remote job distribution.

Sr. Examiner, Homeowner Claims Multi-State - Remote

CSAA

New Hampshire, OH • Remote

Full-time

Retirement

Posted 11 days ago

Job description

External candidates: In order for your application to be correctly processed please sign-in before you apply

Internal candidates: Please go to Workday and click "Find Jobs" link under Career

Thank you for considering opportunities with us!

Job Title

Sr. Examiner, Homeowner Claims Multi-State - Remote

Requisition Number

R7899 Sr. Examiner, Homeowner Claims Multi-State - Remote (Open)

Location

Colorado - Home Teleworkers

Additional Locations

Alabama - Home Teleworkers, Alabama - Home Teleworkers, Arizona - Home Teleworkers, Arkansas - Home Teleworkers, California - Home Teleworkers, Connecticut - Home Teleworkers, Delaware - Home Teleworker, District of Columbia - Home Teleworkers, Florida - Home Teleworkers, Georgia - Home Teleworkers, Idaho - Home Teleworkers, Illinois - Home Teleworkers, Indiana - Home Teleworkers, Iowa - Home Teleworkers, Kansas - Home Teleworker, Kentucky - Home Teleworkers, Louisiana - Home Teleworkers, Maine Home Teleworkers, Maryland - Home Teleworkers, Massachusetts - Home Teleworkers, Michigan - Home Teleworkers, Minnesota - Home Teleworkers, Mississippi - Home Teleworker, Missouri - Home Teleworker, Montana - Home Teleworkers {+ 21 more}

Job Information

CSAA Insurance Group (CSAA IG), a AAA insurer, is one of the leading personal lines property and casualty insurance groups in the United States. Here, every employee shapes our mission. We build innovative, human-centered solutions that help AAA members prevent, prepare for, and recover from life's uncertainties. You will join a collaborative, inclusive culture where your strengths have room to grow and your ideas can drive real impact. Step into a role where you can contribute to our shared success through meaningful work.

We are actively hiring for a Sr. Examiner, Homeowner Claims Multi-State - Remote

Your Role: Under close supervision, investigates, evaluates, negotiates, and settles homeowners property and personal property claims from first notice of loss through resolution. Serves as the owning adjuster for all assigned claims, including low- to higher-complexity losses that may require oversight of service providers conducting physical or virtual inspections. May assign, coordinate, and oversee independent adjuster assignments. This developmental role is designed to build the knowledge and skills necessary to progress to the competency level of a Level 5 Homeowner Adjuster.

Your Work:

  • Manage homeowners property claims from first notice of loss through resolution, handling low- to high-complexity losses.
  • Investigate coverage by analyzing policy language, endorsements, and applicable state regulations; communicate coverage decisions and resolve coverage-related questions.
  • Coordinate emergency mitigation services to protect property from further damage while delivering a positive customer experience.
  • Write and review repair estimates, evaluate contractor estimates, and determine appropriate claim payments and reserves.
  • Handle all applicable first-party coverages and Key Operating Losses (KOLs), escalating more complex claims when appropriate.
  • Identify subrogation and Special Investigation Unit (SIU) opportunities and prepare referrals as needed.
  • Manage relationships with independent adjusters (IAs), public adjusters (PAs), attorneys, contractors, and other external partners throughout the claim lifecycle.
  • Conduct virtual claim inspections and collaborate remotely with customers, vendors, and independent adjusters to evaluate damages.
  • Prepare clear, timely claim correspondence, including settlement letters, partial denials, and denials.
  • Maintain accurate claim documentation and ensure timely, compliant claim handling in accordance with company policies and regulatory requirements.

Required Experience, Education and Skills:

  • High school diploma or equivalent required.
  • Six years of related professional experience with transferable skills or four years of claims experience, preferably in homeowners claims.
  • A related bachelor's degree or higher may substitute for up to two years of required experience.
  • Ability to obtain and maintain Department of Insurance (DOI) adjuster licenses in applicable states.
  • Knowledge of homeowners insurance policies, coverage, and claims handling procedures.
  • Knowledge of the Xactimate estimating platform.
  • Excellent verbal and written communication skills, including the ability to explain complex coverage decisions and prepare customer correspondence.

What would make us excited about you:

  • Bachelor's degree.
  • Two years of experience handling complex property claims.
  • Knowledge of residential home construction and repair practices.

Please note we are hiring for this role remote anywhere in the United States with the following exceptions: Hawaii and Alaska.

Why Choose a Career at CSAA IG?

At CSAA IG, we are a mission-driven organization proudly committed to empowering our members, our employees, and our communities to thrive.

Recognition: We offer a total compensation package, annual bonus eligibility for most roles, 401(k) with a company match, and so much more! Read more about what we offer and what it is like to be a part of our dynamic team at https://careers.csaainsurance.aaa.com/us/en/benefits.

Career Growth: We believe in growth for everyone. Here at CSAA IG, leaders and mentors partner with employees to align interests, unlock development opportunities, and support longterm success.

Flexible Workplace: We embrace a remote-first culture through our Flexible Workplace. Most employees hold Home-Flex roles, working primarily from home, often with the flexibility to work from various locations including CSAA offices. Our flexible workplace empowers you to balance remote work with intentional inperson moments that deepen connection and collaboration.

Inclusion and Belonging: An inclusive and welcoming workplace is the cornerstone of our success. By fostering an environment where people feel valued and heard, we deepen our ability to understand and meet the unique needs of our members. This strengthens innovation and enhances our products and services, giving us a competitive edge in the market.

Sustainability: As climate change leads to more frequent and severe weather events, we are taking bold action to build more resilient communities and reduce our environmental impact. Submit your application to be considered. We communicate via email, so check your inbox and/or your spam folder to ensure you don't miss important updates from us.

CSAA is committed to providing reasonable accommodations to qualified applicants and employees with disabilities or other limitations. If you would like to request an accommodation to participate in the job application or interview process, please contact TalentAcquistion@csaa.com

If you apply and are selected to continue in the recruiting process, we will schedule a preliminary call with you to discuss the role and will disclose during that call the available salary/hourly rate range based on your location. Factors used to determine the actual salary offered may include location, experience, or education.

CSAA does not provide visa sponsorship for this role. Applicants must have authorization to work indefinitely in the US. Please do not apply for this role if at any time (now or in the future) you will need immigration support (i.e., H-1B, TN, STEM OPT Training Plans, etc.).

CSAA Insurance Group is an equal opportunity employer.

#LI-CH1

.

The national average hourly rate for this position is $37.26-$41.40. However, we have a location-based compensation structure. Our salary ranges vary and are calculated based on work location. The starting pay range for this position across all the states we hire in is $37.26-$49.72. This role also includes an opportunity for a company-wide annual discretionary bonus, through our Annual Incentive Plan (AIP), of up to 10% of eligible pay.This job posting will be unposted on Fri, 14 Aug 2026.

Apply