ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Engineer Jobs (NOW HIRING)

Desteia

Senior Product Engineer

Global Remote Description Our Mission Every year, supply chain disruptions cause estimated losses ... Fluency in Spanish and English * Previous experience at an early-stage startup * Experience with ...

Metabase

$95K - $190K/yr

... remote-first environment. We're a global team (50% outside the US), fully distributed (from ... E-Verify Participation Notice (English/Spanish) Right to Work Notice (English/Spanish) We may use ...

Metabase

Analytics Engineer

$95K - $190K/yr

... remote-first environment. We're a global team (50% outside the US), fully distributed (from ... E-Verify Participation Notice (English/Spanish) Right to Work Notice (English/Spanish) We may use ...

Mycronic USA

Field Applications Engineer

Yuma, AZ · On-site +1

$74K - $84K/yr

Provides specialized technical consultation and remote support, independently determining the ... Ability to communicate in Spanish is a plus Working Conditions/Physical & Mental Demands The ...

Graymont Limited

Process Engineer

United States - Remote Process Engineer Full-Time, Permanent US (Hybrid) Graymont is seeking a ... English fluency required; proficiency in French or Spanish considered an asset. Who You Are • ...

Mycronic USA

Field Applications Engineer

Calexico, CA · On-site +1

$74K - $84K/yr

Provides specialized technical consultation and remote support, independently determining the ... Ability to communicate in Spanish is a plus Working Conditions/Physical & Mental Demands The ...

Graymont Limited

Process Engineer

United States - Remote Process Engineer Full-Time, Permanent US (Hybrid) Graymont is seeking a ... English fluency required; proficiency in French or Spanish considered an asset. Who You Are • ...

GrowPath

Senior Full-Stack Engineer

Durham, NC · Remote

You'll join a stable, remote-first SaaS company building case management software for personal ... Strong written and spoken English (professional Spanish is a plus) * Pragmatic "get stuff done ...

Tractian

Technical Support Engineer

Atlanta, GA · On-site +1

You'll collaborate with the development team to improve our products, deliver remote support via ... or Spanish courses to enhance your skills and global reach. Gympass Membership - Access a wide ...

Tractian

Technical Support Engineer

Atlanta, GA · Remote

You'll collaborate with the development team to improve our products, deliver remote support via ... or Spanish courses to enhance your skills and global reach. Gympass Membership - Access a wide ...

EyeUniversal LLC

Lead Developer

San Diego, CA · Remote

$62.75 - $82/hr

This is a remote position. Lead Developer responsibilities include leading a team of junior ... Spanish/English bilingual is a plus* * BSc/MSc in Computer Science or relevant field This is a ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRemote Spanish Engineer Jobs

Remote Spanish Engineer information

See salary details

$25

$53

$76

How much do remote spanish engineer jobs pay per hour?

As of Jun 8, 2026, the average hourly pay for remote spanish engineer in the United States is $53.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.27 and $62.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Spanish Engineer, and why are they important?

To thrive as a Remote Spanish Engineer, you need a strong background in engineering principles, fluency in both Spanish and English, and a relevant engineering degree. Familiarity with technical tools such as CAD software, project management platforms like Jira or Asana, and remote collaboration technologies is typically required. Exceptional communication, self-motivation, and cultural awareness are important soft skills for effective teamwork across borders. These competencies ensure high-quality project delivery, seamless collaboration, and adaptability in remote, multicultural engineering environments.

What does a Remote Spanish Engineer do?

A Remote Spanish Engineer is a professional who works from a location outside of a traditional office environment, performing engineering tasks for Spanish-speaking clients or companies. Their responsibilities typically include designing, developing, and maintaining technical projects, collaborating with teams virtually, and ensuring projects meet both local and international standards. Proficiency in Spanish is essential for communication, documentation, and understanding client requirements. Remote Spanish Engineers may work in fields such as software development, civil engineering, or mechanical engineering, depending on their expertise. The flexibility of remote work allows them to serve clients globally while leveraging their language skills.

What is the difference between Remote Spanish Engineer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Spanish EngineerRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Engineering, Spanish language proficiencyBachelor's in Computer Science or related field
Work EnvironmentTech companies, engineering firms, multinational corporationsTech companies, startups, software firms
Industry UsageEngineering projects, product development, technical consultingApplication development, system design, coding tasks

Remote Spanish Engineers and Remote Software Developers often share credentials like a bachelor's degree and work in tech environments. However, Spanish Engineers focus on engineering projects with language-specific requirements, while Software Developers primarily work on coding and software solutions. Both roles are in high demand in tech industries, but their daily tasks and expertise areas differ.

How does a Remote Spanish Engineer typically collaborate with international teams while working from Spain?

As a Remote Spanish Engineer, you will frequently interact with colleagues and stakeholders across different time zones and cultures. Collaboration is often facilitated through digital tools such as video conferencing, shared project management platforms, and instant messaging. Clear communication in both Spanish and English is important, as you may need to bridge language gaps within the team. Flexibility with working hours may be required to attend meetings or coordinate with teams in other regions, making adaptability and proactive communication key to success.
Infographic showing various Remote Spanish Engineer job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 20% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $111,552 per year, or $53.6 per hour.
Virtual Bilingual Spanish Exercise Specialist, Contract

Virtual Bilingual Spanish Exercise Specialist, Contract

Enara Health

San Mateo, CA • On-site, Remote

$30 - $40/hr

Full-time, Part-time

Posted 15 days ago

Job description

About Enara
Enara is a world renowned obesity and medical weight loss start-up, based in Silicon Valley, pioneering the use of data, digital, and clinical treatments to provide personalized plans with measurable results. Enara was founded by people from Stanford, UCSF, Kaiser, ClassPass & Evernote. Our mission is to develop the first ever platform to scale obesity treatment. Our platform allows for the latest breakthroughs in nutrition, exercise, and obesity science to be optimized and delivered in a series of personalized and programmable experiences. Our solutions are disseminated through unified products and services we deploy for the healthcare ecosystem; with a current focus on small to medium sized medical groups and clinics. Our platform has served over 14,000 members and delivers world leading 16%+ weight loss sustained over 3 years. We deliver life changing care to members and we are redesigning the clinic-patient . We are backed by Offline.VC, Charge.VC, VSC, Continuum Ventures, as well as many prominent angels in Silicon Valley.
Role:
We are seeking an enthusiastic, friendly and organized exercise specialist who is passionate about treating obesity as a disease to improve the myriad chronic health conditions associated with weight- including hypertension, type 2 diabetes, sleep apnea and more- to join our team. In this role, you will see patients via telehealth and work with a multidisciplinary team including medical providers, and nutrition specialists to provide best-in-class care and outcomes for your patients - communicating with them both synchronously and asynchronously.
Exercise Specialist Duties and Responsibilities:
  • Evaluate client fitness level and skill set to plan reachable goals
  • Educate and demonstrate to clients exercise and injury prevention
  • Create a training plan tailored to client needs
  • Chart and track client progress
  • Motivate and encourage client through positive words via app with high level of engagement
  • Adjust client personalized plans as goals are reached
  • Educate clients on evidence based exercise programming.
  • Adaptable to a wide range of clients of all ages based on their fitness capabilities
  • Willingness to work cooperatively with the Dietetics department on patient fitness plans

Exercise Specialist Requirements and Qualifications:
  • Bachelor's degree in exercise science, exercise physiology, or kinesiology
  • 2-3 years of hands-on experience in one-on-one coaching, preferably in a clinical or healthcare setting.
  • Clinical experience in a related field is highly desirable.
  • ACSM certification is mandatory, or required within 6 months of hire.
  • Fluency in both Spanish and English languages
  • Strong communication skills and the ability to build rapport with Spanish-speaking patients.
  • Knowledge of the latest trends and developments in exercise physiology and fitness training.
  • Ability to work independently and manage remote coaching sessions effectively.
  • Empathy, patience, and a passion for helping others achieve their health and wellness goals.
  • Must reside in the US or legally allowed to work in the United States (NPI required)
  • Bilingual Spanish fluency is a must

$30 - $40 an hour
Job Types: Part time to start (10-15 hrs/wk)
This position offers a competitive salary of approximately $30-40 per hour, commensurate with experience and qualifications. It is a remote contractor role requiring 10-15 hours per week with opportunities to transition into part-time/full-time positions based on performance and business needs. Prior work experience with virtual Spanish-speaking patients and a cover letter detailing your experience working with an Spanish-speaking population and specifying the Spanish dialects you are proficient in are required for application consideration.
Enara Health offers a supportive and collaborative work environment where you can make a real difference in the lives of our patients. If you meet the above requirements and are passionate about promoting health and wellness within the Spanish-speaking community, we encourage you to apply for this exciting remote opportunity
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Apply