2

Remote Software Technical Writer Jobs in Lexington, TN

This position is remote, but you MUST be located in our business footprint, which includes the ... Work directly with Automation Business Analyst to translate workflow designs into technical ...

This position is remote, but you MUST be located in our business footprint, which includes the ... Work directly with Automation Business Analyst to translate workflow designs into technical ...

Remote Spanish Bilingual Customer Service

Jackson, TN · Remote

$14.75 - $18.50/hr

Whether your background is in healthcare, customer care, finance, or technical support, this is ... Strong verbal and written English and Spanish skills * At least 1 year of phone-based customer ...

Remote Software Technical Writer information

See Lexington, TN salary details

$10

$29

$50

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 28, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Lexington, TN is $29.79, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.07 and $36.06 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What cities near Lexington, TN are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities near Lexington, TN with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Senior Consultant, Risk Control - Equipment Breakdown

Jackson, TN • Remote


Liberty Mutual
Insurance Services • 10K+ employees

8.8

Company rating: 8.8 out of 10

Based on 161 frontline employees who took The Breakroom Quiz

49th of 314 rated insurance

People enjoy working here

Good employer

Recommended by students


Full-time

Re-posted 10 days ago


Job description

Description

Under limited supervision, we provide loss prevention consulting services within the Property and Marine Loss Prevention department, specializing in equipment breakdown risk. Completes Boiler and Pressure Vessel inspection, conducts extensive research, data collection, evaluation, and analysis to make recommendations that help control customers' sources of risk, loss, and costs. Serves as a technical expert in mechanical systems and equipment breakdown exposures. 

  • Remote Role with 75% Travel  

Essential Duties & Responsibilities: 

  • Conducts on-site inspections of boilers, pressure vessels, and mechanical systems to identify hazards and assess risk. 

  • Compiles facts from site visits, reports, and databases to evaluate existing processes, determine severity/frequency of issues, and identify improvement needs. 

  • Assesses and benchmarks on customer performance against internal and industry standards, including NBIC requirements. 

  • Interprets and analyzes data to determine best course of action and solutions that satisfy customer risk service needs. 

  • Utilizes advanced software applications and Microsoft systems to develop innovative, cost-effective solutions. 

  • Investigate cause-and-effect relationships and prepare technical reports summarizing findings and recommendations. 

  • Organizes data into clear, actionable formats and presents reports outlining improvement plans and cultural/behavioral changes. 

  • Maintains effective partnerships with customers, learning their business to identify risk management objectives and needs. 

  • Provides technical support and training to assist with implementation of recommendations and action plans. 

  • Actively pursues professional development to better meet customer expectations. 

  • May participate in acquiring new business by following up on leads and presenting proposals. 

Qualifications
  • Preferred Education: Bachelor's degree in engineering or related field preferred. 

  • Experience: Strong background in mechanical systems or loss control engineering. 

  • Certifications: NBIC Commission required for posted position, but trainee opportunities available; other relevant certifications a plus. 

Technical Skills:  

  • Proficiency in Microsoft Office Suite and general computer systems. 

  • Ability to interpret technical drawings and specifications. 

Soft Skills:  

  • Strong analytical and problem-solving abilities. 

  • Excellent communication and report-writing skills. 

  • Ability to work independently and manage multiple priorities. 

Preferred Attributes: 

  • Familiarity with property and marine insurance risk assessment. 

  • Knowledge of industry codes, standards, and best practices related to equipment breakdown. 

  • Experience in client-facing roles with strong relationship-building skills. 

About Us

Pay Philosophy: The typical starting salary range for this role is determined by a number of factors including skills, experience, education, certifications and location. The full salary range for this role reflects the competitive labor market value for all employees in these positions across the national market and provides an opportunity to progress as employees grow and develop within the role. Some roles at Liberty Mutual have a corresponding compensation plan which may include commission and/or bonus earnings at rates that vary based on multiple factors set forth in the compensation plan for the role.At Liberty Mutual, our goal is to create a workplace where everyone feels valued, supported, and can thrive. We build an environment that welcomes a wide range of perspectives and experiences, with inclusion embedded in every aspect of our culture and reflected in everyday interactions. This comes to life through comprehensive benefits, workplace flexibility, professional development opportunities, and a host of opportunities provided through our Employee Resource Groups. Each employee plays a role in creating our inclusive culture, which supports every individual to do their best work. Together, we cultivate a community where everyone can make a meaningful impact for our business, our customers, and the communities we serve. We value your hard work, integrity and commitment to make things better, and we put people first by offering you benefits that support your life and well-being. To learn more about our benefit offerings please visit: https://www.libertymutualgroup.com/about-lm/careers/benefitsLiberty Mutual is an equal opportunity employer. We will not tolerate discrimination on the basis of race, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, religion, age, disability, veteran's status, pregnancy, genetic information or on any basis prohibited by federal, state or local law.Fair Chance Notices

  • California
  • Los Angeles Incorporated
  • Los Angeles Unincorporated
  • Philadelphia
  • San Francisco
Employment Type: FULL_TIME

Liberty Mutual logo

About Liberty Mutual

Sourced by ZipRecruiter

Since 1912, we've grown into the fifth largest global property and casualty insurer based on 2022 gross written premium. We also rank 86 on the Fortune 100 list of largest corporations in the US based on 2022 revenue. ​At Liberty Mutual Insurance we work hard every day to support our customers and our people, so they can protect their families, build their businesses and invest in their futures. We are headquartered in Boston, but our people, our customers and our reach span the globe. So to better serve our global customers and employees, we are organized into three business units.

Industry

Insurance services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Boston, MA, US

Social media


What Liberty Mutual employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom