2

Remote Software Technical Writer Jobs in Lexington, KY

Be Seen First

Sales Territory Manager (Vet Sales) Remote

Lexington, KY · Remote

$40K - $100K/yr (+ commission)

Regional Technical Sales Manager - Contract - Veterinarian Sales North Territory | AniCell Biotech ... Excellent verbal, written, and interpersonal communication skills. * Proficient with Microsoft ...

... technical teams to design, develop, and implement enterprise solutions using Microsoft Power ... Responsibilities Experience in software analysis, design, development, testing, and implementation ...

Technical Upskilling programs * Leadership Training This role is hybrid in nature, with remote ... Excellent communication skills, both written and verbal * Ability to travel periodically as ...

This is a remote position. #Li-Remote This role is contributing to the Electrification Smart ... Strong technical expertise in electrical distribution systems, including ABB's product portfolio ...

You will lead on clinical trial monitoring tasks requiring technical depth, with a focus on quality ... Willingness to travel as required (approximately 60%) #LI-LB1 #LI-REMOTE Employment with ICON is ...

Senior Dam Safety Engineer

Lexington, KY · On-site +1

$135K - $215K/yr

Excellent English technical verbal and written communication skills. * Must be able to occasionally travel to project sites, both local and remote, and be able to lift heavy loads (up to 25 pounds)

We write admitted products in all 50 states and have a premium volume of $2.2 billion ... As a senior technical leader, you will drive the end-to-end development, enhancement, maintenance ...

Showing results 41-60

Remote Software Technical Writer information

See Lexington, KY salary details

$13

$38

$65

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Lexington, KY is $38.71, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.65 and $46.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Lexington, KY?

For Remote Software Technical Writer jobs in Lexington, KY, the most frequently searched job titles are:

What cities near Lexington, KY are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities near Lexington, KY with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Sales Territory Manager (Vet Sales) Remote

AniCell Biotech

Lexington, KY • Remote

$40K - $100K/yr (+ commission)

Contractor

Re-posted 15 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.


Job description

Regional Technical Sales Manager – Contract – Veterinarian Sales

North Territory | AniCell Biotech

Location: Remote / Home office, covering MI, IN, OH, KY, WV, VA, TN

Compensation: Commission-only, with travel expenses paid

Type: Independent contractor

About AniCell

AniCell Biotech is a pioneer in regenerative veterinary medicine, developing all-natural, biologic products that help horses and companion animals with injuries and conditions that conventional care alone can’t fully address. Our products are used by equine veterinarians, sports medicine practitioners, and small-animal veterinarians who want better outcomes for their patients. We’re a tight, mission-driven team — and we work with sales partners who genuinely love this industry and the animals we serve.

The Opportunity

We’re hiring a contract Regional Sales Manager to take over an established book of business across the Northeast. You’ll be stepping into existing relationships with veterinary practices — both large-animal (horse) and small companion animal — and growing the territory from there. This is a high-autonomy role for an experienced animal-health salesperson who wants real ownership of a region, uncapped commission, and the chance to represent a category that’s changing what’s possible in veterinary care.

• Own and grow an existing customer base of equine and small-animal veterinary practices across the six-state territory.

• Hit and exceed regional sales targets through a mix of in-clinic visits, phone selling, and ongoing account management.

• Contribute to strategic planning by sharing what you’re hearing from the field — customer needs, competitive moves, and product feedback.

• Build and execute account-level action plans that drive productivity, quality, and customer-service standards.

• Forecast territory performance, propose an annual budget, manage expenses, and adjust course when the numbers say so.

• Spot new product opportunities and surface ideas on packaging, positioning, and service improvements based on what customers are actually asking for.

• Resolve customer issues quickly and run periodic account audits to keep the territory healthy.

• Represent AniCell at trade shows and veterinary conventions when needed.

What We’re Looking For

Must-haves

• Proven animal-health or pharmaceutical sales track record, with existing relationships in the veterinary space.

• At least 2 years of professional sales experience.

• Strong phone-selling chops — comfortable closing without always being in the room.

• Bachelor’s degree in business, animal science, microbiology, biochemistry, or a closely related field.

• Hands-on experience with animals, including horses and dogs.

• Self-motivated and disciplined, working from a home office.

• Detail-oriented, organized, and reliable follow-through.

• Excellent verbal, written, and interpersonal communication skills.

• Proficient with Microsoft Office.

• Able to travel throughout the territory to make sales calls.

• Able to move or lift 30 pounds.

Personality fit

Outgoing, energetic, confident, and genuinely fun to work with. We’re a small team and chemistry matters.

Equipment you’ll need to provide

• Laptop

• Cell phone with unlimited minutes

• Printer

• iPad or tablet (helpful but optional)

Compensation & Benefits

Commission-only, with an established book of business already in place — meaning revenue from day one for the right person.

Travel expenses paid.

• Independent contractor structure with the freedom to run your territory your way.

Company Description

AniCell is an exciting Arizona-based Biotech that extends the ACTIVE life of animals using amniotic material to create all-natural orthobiologic regenerative treatments for veterinarians to treat tissue-related injuries. Unlike our service-based competitors who harvest tissue by creating wounds to cure wounds or big Pharma drugs that treat symptoms, AniCell produces, with no harm to animals, affordable, field-ready products available the same day as diagnosis.

AniCell’s internationally patented-pending products are specifically designed to address fractured bones, damaged ligaments and tendons, joint inflammation, eye injuries, and superficial wounds. Not to mention aid in reducing the effects of diseases like Osteoarthrosis and early onset Hip Dysplasia in Dogs.

AniCell is a Flinn Foundation and AIC Grant award winner and a runner-up in the 2017 Venture Madness. AniCell is a commercial biotech company that has treated over 50,000 animals through 1,100 veterinarians, with a success rate of 93%.