2

Remote Software Technical Writer Jobs in Wyoming

Employee Training Specialist

Afton, WY ยท On-site +1

$25.63 - $38.47/hr

Provide administrative and technical support to instructors and staff utilizing the LMS. * Research ... Travel to remote clinics as needed to administer and support staff and training programs. * Perform ...

... remote legal proceedings. Digital Reporters facilitate these sessions by managing Zoom calls ... Troubleshoot technical issues for attendees, such as muted audio or screen sharing. * Safeguard ...

Technical Consulting Manager II __ Your role and responsibilities: As a Protection & Control ... While this is a full remote position, there is preference for candidates located in the Northern ...

$14.25 - $19/hr

Proficiency with design software (Figma, Adobe Creative Suite, or similar) * Proficiency with ... Remote Duration: 10-12 weeks (Summer 2025)

$15 - $20.25/hr

Proficiency with design software (Figma, Adobe Creative Suite, or similar) * Proficiency with ... Remote Duration: 10-12 weeks (Summer 2025)

$15 - $20.25/hr

Proficiency with design software (Figma, Adobe Creative Suite, or similar) * Proficiency with ... Remote Duration: 10-12 weeks (Summer 2025)

Employer Paid STD & LTD * 401k * $50 monthly Remote Work Stipend RESPONSIBILITIES: * Serve as key ... Strong written and verbal communication skills in written and audio assessments. * Comfort with ...

Posted today

Employer Paid STD & LTD * 401k * $50 monthly Remote Work Stipend RESPONSIBILITIES: * Serve as key ... Strong written and verbal communication skills in written and audio assessments. * Comfort with ...

Posted today

Showing results 21-40

Remote Software Technical Writer information

See Wyoming salary details

$13

$37

$63

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Wyoming is $37.39, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.84 and $44.52 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Wyoming? For Remote Software Technical Writer jobs in Wyoming, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Wyoming look for? The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Wyoming are:
What cities in Wyoming are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities in Wyoming with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Dillon Product Manager

ITW Avery Weigh-Tronix

Cheyenne, WY โ€ข Remote

$80K - $121K/yr

Full-time

Re-posted yesterday


Job description

Job Description:

Objective of role:

The Dillon Product Manager is responsible for providing support and driving development of the Dillon product portfolio, consisting of force measurement equipment including dynamometers, force gauges, and tension meters. Reporting to the Dillon Segment Manager, this role is focused on driving innovation of mechanical products in an industrial manufacturing environment. The Dillon Product Manager will partner with marketing and engineering teams to help design product improvements and create collateral based on market insights. This role will provide technical support to the sales channel and end users through product demonstrations and virtual support. The Dillon Product Manager will assess and prioritize customer and market requirements, working in collaboration with internal stakeholders to bring to market winning, new solutions. Understanding of customer applications will be imperative to ensure ideal mechanical solutions are realized and delivered.

Expectations:

This position requires troubleshooting aptitude in mechanical engineering or electronics. This person will be a highly motivated individual able to focus on quality issue resolution, reactive troubleshooting, and project management. Strong communication skills are needed to both gather insights and provide support to the sales channel and internal stakeholders. The product manager will be an analytically minded contributor to creating technical resources and marketing collateral for both existing and new products.

Main Duties and Responsibilities:

  • Keep current on industry/market trends and regulatory requirements for Dillon applications
  • Remain aware of the competitive and market landscape to understand customersโ€™ alternative solutions and Dillonโ€™s relative positioning
  • Interact with end users and channel partners to comprehend, articulate, and leverage customer applications and values to drive creation of differentiated products
  • Support the design and development of new products within the Dillon Product Portfolio
  • Perform product testing, gathering of relevant experimental data, and data analysis in support of product upgrades and new product development
  • Articulate Dillonโ€™s value proposition and product capabilities to train sales and support teams as appropriate, including collaboration in the development of sales tools and marketing collateral
  • Provide product training and technical support to internal teams, sales channel, and end users
  • Assist in attending tradeshows in conjunction with the Dillon direct sales team
  • Contribute to examining potential viability of new applications with Dillonโ€™s product portfolio
  • Log incoming communications and activities related to technical support for analysis to drive product, process, and collateral improvements

Qualifications:

  • Associateโ€™s degree and/or equivalent ITW experience
  • 2+ years in Product Management, Product Development, Technical Support, Engineering, or Marketing
  • Must be proactive and display a high level of initiative
  • Demonstrated customer service skills
  • Proficient with Microsoft Office Products to include Outlook, Word, Excel, and PowerPoint
  • Ability to perform product demonstrations, effectively translating features into values
  • Ability to adapt to changing circumstances, remain calm in stressful situations, and adjust plans to meet changing needs
  • Ability to communicate effectively verbally and in writing
  • Demonstrated ability to lead basic technical training seminars
  • Requires strong interpersonal skills and the ability to build trust and rapport with the distribution channel, business units, and internal sales teams
  • Must have valid passport for international travel or ability to obtain one

Preferred Qualifications:

  • BS/BA in Engineering or other technical background
  • Experience in Customer Service / Technical Support / Account Management
  • Diagnostic logic development
  • Experience in technical position
  • Strong mechanical, software, or electrical knowledge
  • Experience in the design and development phase of new products
  • Experience in bringing new products to market
  • Experience with ITW business and products

#LI-Remote

Compensation Information:

$80,800 - $121,200

ITW is an equal opportunity employer. We value our colleaguesโ€™ unique perspectives, experiences and ideas and create workplaces where everyone can develop their careers and perform to their full potential. 


As an equal employment opportunity employer, ITW is committed to equal employment opportunity and fair treatment for employees, beginning with the hiring process and continuing through all aspects of the employment relationship. 


All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, sex, gender identity, sexual orientation, religion, national origin, age, disability, protected Veteran status or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local laws.