ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Engineer Japanese Jobs in Terrell, TX

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$65 - $100/hr

Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Overview We are seeking ... Proficiency with transcription software, digital tools, and collaboration platforms. * Strong ...

YO AI Labs

AI Software Engineer - Remote

Dallas, TX · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating ...

New

YO AI Labs

AI Software Engineer Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$100 - $200/hr

AI Software Engineering Domain Remote Job Type: Contractor (Part-Time) Location: Remote Job Overview We are seeking experienced AI Software Engineering Domain Experts to contribute their technical ...

YO AI Labs

AI/ML Software Engineer - Remote

Dallas, TX · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating ...

New

Addison Group

Sr. Software Engineer

Dallas, TX · Remote

$170K - $220K/yr

Job Title: Senior Software Engineer - Cloud Infrastructure / Network Automation Industry: Cloud ... Hybrid (3 days onsite, 2 days remote) Assignment Type: Direct Hire Pay: $170,000-$220,000 base ...

F & I Sentinel Llc

Senior Software Engineer

Dallas, TX · Remote

$125K - $165K/yr

Remote REPORTS TO: Lead Software Engineer KEY RELATIONSHIPS AND TEAM: The Senior Software Engineer reports to the Lead Engineer and sits within the Dev Team, working closely alongside the product ...

Cisco

Senior Software Engineer (Remote)

Dallas, TX · Remote

$121K - $159K/yr

This is a remote role anywhere in the USA. Meet the Team Our software engineering team develops software using Cisco's Design Thinking Principles, with simplification and Security at its core. We use ...

Cisco

Senior Software Engineer (Remote)

Richardson, TX · Remote

$111K - $146K/yr

This is a remote role anywhere in the USA. Meet the Team Our software engineering team develops software using Cisco's Design Thinking Principles, with simplification and Security at its core. We use ...

Cisco

Senior Software Engineer (Remote)

Plano, TX · Remote

$117K - $154K/yr

This is a remote role anywhere in the USA. Meet the Team Our software engineering team develops software using Cisco's Design Thinking Principles, with simplification and Security at its core. We use ...

YO AI Labs

AI Engineer - Remote

Dallas, TX · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating ...

YO AI Labs

RL Environment Engineer - Remote

Dallas, TX · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating ...

New

YO AI Labs

Machine Learning Engineer - Remote

Dallas, TX · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating ...

YO AI Labs

Backend Engineer - Remote

Dallas, TX · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Engineer Japanese JobsRemote Software Engineer Japanese JobsRemote Software Engineer Japanese Jobs in Terrell, TX

Remote Software Engineer Japanese information

See Terrell, TX salary details

$55.9K

$130K

$181K

How much do remote software engineer japanese jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for remote software engineer japanese in Terrell, TX is $129,953.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $105,700.00 and $152,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software engineer Japanese?

A Remote Software Engineer Japanese is a software engineer who works remotely, often from another country or location, and is proficient in the Japanese language or works on projects related to the Japanese market. This role typically involves developing, testing, and maintaining software applications while collaborating with Japanese-speaking teams or clients. Communication may take place in Japanese, and understanding Japanese business culture or software requirements is often necessary. The position offers flexibility in work location and is ideal for those with both technical and Japanese language skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software engineer Japanese?

To thrive as a Remote Software Engineer (Japanese), you need strong programming skills, experience with software development methodologies, and proficiency in both Japanese and English, often supported by a computer science degree or relevant certifications. Familiarity with version control systems (like Git), cloud platforms, and project management tools is typically required. Excellent communication, time management, and cross-cultural collaboration skills help you excel in remote and multilingual environments. These skills are vital for delivering high-quality software solutions and ensuring smooth collaboration across geographically distributed teams.

How do remote software engineers working with Japanese teams typically collaborate across time zones and language barriers?

Remote Software Engineers collaborating with Japanese teams often rely on a combination of asynchronous communication tools (such as Slack, email, and project management platforms) and scheduled video meetings to bridge time zone differences. Proficiency in Japanese or at least familiarity with business-level Japanese is highly beneficial, as many technical discussions, documentation, and meetings may occur in the language. Team members usually set clear expectations regarding response times and use shared documentation to maintain project continuity. Building strong relationships and understanding Japanese work culture, such as the emphasis on consensus and politeness, can greatly enhance collaboration and overall productivity.

What cities near Terrell, TX are hiring for Remote Software Engineer Japanese jobs?

Cities near Terrell, TX with the most Remote Software Engineer Japanese job openings:

Remote Software Engineer Japanese jobs near you
Infographic showing various Remote Software Engineer Japanese job openings in Terrell, TX as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 93% Full Time, 4% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 38% Physical, 3% Hybrid, and 59% Remote job distribution, with an average salary of $129,953 per year, or $62.5 per hour.

Japanese Language Expert - Remote

YO AI Labs

Dallas, TX • Remote

$65 - $100/hr

Full-time

Posted 6 days ago

Job description

Job Title: Japanese Language Expert

Job Type: Contract
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Japanese Language Experts to contribute their linguistic expertise to a project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output.

No prior AI experience is required—your language expertise, attention to detail, and bilingual proficiency are what matter most.

Key Responsibilities
  • Accurately transcribe audio and written materials between Japanese and English.
  • Review, edit, and proofread transcripts to ensure linguistic accuracy, clarity, and contextual fidelity.
  • Identify and correct grammatical, terminology, and transcription errors.
  • Provide detailed linguistic feedback to improve transcription quality and consistency.
  • Collaborate with remote team members to maintain project quality standards and workflows.
  • Manage multiple transcription and language tasks while meeting project deadlines.
  • Maintain consistent formatting and high-quality deliverables across assignments.
  • Communicate effectively with team members through written and verbal channels.
Required Skills & Qualifications
  • Native or near-native proficiency in Japanese with strong command of English.
  • Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services.
  • Excellent written and verbal communication skills in both Japanese and English.
  • Exceptional attention to detail and commitment to transcription accuracy.
  • Ability to work independently while collaborating effectively within a remote team.
  • Proficiency with transcription software, digital tools, and collaboration platforms.
  • Strong organizational, prioritization, and time-management skills.
Preferred Qualifications
  • Prior experience with Japanese-English bilingual transcription projects.
  • Familiarity with technical, business, or industry-specific terminology.
  • Academic or professional background in linguistics, Japanese studies, translation, language studies, or a related field.
  • Experience reviewing or quality-checking language data.
  • Familiarity with AI, language technology, or data annotation projects is a plus.