2

Remote Proofreading Jobs in Apache Junction, AZ (NOW HIRING)

LEGAL SECRETARY I

Phoenix, AZ · On-site +1

$40K/yr

Remote Options: This position may be eligible for Remote Work two days a week. Job Duties ... This position will entail proofreading and formatting of legal correspondence, memoranda, pleadings ...

Excellent proofreading, grammar, and document formatting skills. * Strong organizational abilities ... two remote workdays per week. * Annual discretionary bonus opportunity. * Interview process ...

Excellent proofreading, grammar, and document formatting skills. * Strong organizational abilities ... two remote workdays per week. * Annual discretionary bonus opportunity. * Interview process ...

... and proofreading materials for content, grammar, and style. * The ability to contribute and work well on both local and remote teams. * The ability to deploy marketing strategies to secure work.

Tax Administrator

Phoenix, AZ · On-site +1

$17.75 - $24.50/hr

Preparing and proofreading correspondence to include client engagement letters and response letters ... remote and hybrid options What's in it for you: - Working with an industry leader : Be part of a ...

Direct Response Copywriter for Truvani Remote (U.S.-based required) | Full-Time | Reports to: Senior Creative Strategist, Performance Advertising Compensation: $75,000-$105,000 base, based on ...

Direct Response Copywriter for Truvani Remote (U.S.-based required) | Full-Time | Reports to: Senior Creative Strategist, Performance Advertising Compensation: $75,000-$105,000 base, based on ...

Direct Response Copywriter for Truvani Remote (U.S.-based required) | Full-Time | Reports to: Senior Creative Strategist, Performance Advertising Compensation: $75,000-$105,000 base, based on ...

Remote U.S. Legal Scopist/Proofreader (Independent Contractor) Location : Remote Hours : Flexible, Minimum 20 hours per week Are you an experienced legal transcriptionist or scopist looking for ...

Remote Proofreading information

See Apache Junction, AZ salary details

$12

$26

$41

How much do remote proofreading jobs pay per hour?

As of Aug 28, 2026, the average hourly pay for remote proofreading in Apache Junction, AZ is $26.03, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $31.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is remote proofreading?

Remote proofreading is the process of reviewing and correcting written documents for errors in grammar, spelling, punctuation, and formatting, while working from a location outside of a traditional office environment. Remote proofreaders use digital tools to edit content for businesses, publishers, authors, and other clients. This job offers flexibility, allowing professionals to work from home or anywhere with internet access. It requires strong attention to detail, excellent language skills, and the ability to meet deadlines. Remote proofreading can be done on a freelance, part-time, or full-time basis.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote proofreader?

To thrive as a Remote Proofreader, you need excellent command of grammar, spelling, and punctuation, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing software like Microsoft Word, Google Docs, and style guides such as AP or Chicago Manual of Style is typical. Attention to detail, time management, and strong written communication are crucial soft skills for this role. These competencies ensure high-quality, error-free documents and efficient collaboration with clients or editorial teams in a remote environment.

What are some common challenges faced by remote proofreaders, and how can they be managed effectively?

Remote proofreaders often encounter challenges such as maintaining focus over extended periods, meeting tight deadlines, and navigating varying client expectations. Working remotely requires strong self-discipline and excellent time management skills to ensure thorough, error-free work without supervision. To overcome these challenges, it's helpful to establish a dedicated, distraction-free workspace, set clear daily goals, and communicate proactively with clients or team members to clarify requirements. Staying updated on style guides and using digital proofreading tools can also improve efficiency and accuracy.

What is the difference between Remote Proofreading vs Remote Copy Editing?

AspectRemote ProofreadingRemote Copy Editing
CredentialsTypically requires proofreading certifications or strong language skillsOften requires editing certifications or experience in editing
Work EnvironmentIndependent, often freelance or remoteSimilar remote setup, may involve collaboration with writers or publishers
Industry UsageUsed across publishing, academic, and business sectorsCommon in publishing, marketing, and content creation
Search/Comparison IntentPeople compare to understand scope and skillsOften compared to proofreading for clarity on editing depth

Remote proofreading focuses on identifying and correcting grammatical, spelling, and punctuation errors, ensuring text accuracy. Remote copy editing involves deeper revisions, including style, tone, and structure improvements. While both roles require strong language skills and often similar credentials, copy editing typically demands a more comprehensive editing process. Both jobs are performed remotely and are common in publishing and content industries, but they serve different stages of the editing process.

Are remote proofreading jobs legit?

Remote proofreading jobs are legitimate opportunities that involve reviewing and correcting written content from home. However, job seekers should verify the employer's credibility, avoid scams that ask for upfront payments, and ensure the role aligns with industry standards for skills and tools such as style guides and editing software.

How do I become a remote proofreader?

To become a remote proofreader, you should develop strong language and grammar skills, often through a relevant degree or certification. Gaining experience with editing tools and building a portfolio can improve job prospects, and many remote proofreaders work independently or through freelance platforms. Consistent attention to detail and good time management are essential for success in this role.

Is there a demand for remote proofreaders?

Remote proofreaders are in steady demand as many companies and publishers seek online editing and proofreading services. The role often requires strong language skills, attention to detail, and familiarity with editing tools, making it a viable remote job option with flexible schedules.

What are popular job titles related to Remote Proofreading jobs in Apache Junction, AZ?

For Remote Proofreading jobs in Apache Junction, AZ, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Proofreading jobs in Apache Junction, AZ look for?

The top searched job categories for Remote Proofreading jobs in Apache Junction, AZ are:

What cities near Apache Junction, AZ are hiring for Remote Proofreading jobs?

Cities near Apache Junction, AZ with the most Remote Proofreading job openings:

Infographic showing various Remote Proofreading job openings in Apache Junction, AZ as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 10% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 82% Physical, 9% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $54,146 per year, or $26 per hour.

LEGAL SECRETARY I

The State of Arizona

Phoenix, AZ • On-site, Remote

$40K/yr

Full-time, Part-time

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Re-posted 10 hours ago


State Of Arizona rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 103 frontline employees who took The Breakroom Quiz

23rd of 50 rated states


Job description

LEGAL SECRETARY I

Apply now Job No: 536338
Work Type: Full-time
Location: PHOENIX
Categories: Legal/Investigations/Adjustment/Compliance

ATTORNEY GENERAL (DEPT OF LAW)  
LEGAL SECRETARY I
Job Location:
Address: 
15 S. 15th Ave., Phoenix, AZ 
Posting Details:
Salary: $40,000 
Grade: 15
Closing Date: Until Filled 
Job Summary:

The Arizona Attorney General's Office State Government Division/Licensing & Enforcement Section is seeking a Legal Secretary I.

Remote Options: This position may be eligible for Remote Work two days a week.

Job Duties:

Attorneys in LES provide legal services to 30 professional licensing boards. This position will provide legal secretarial support to those attorneys. The Legal Secretary I will interact with client agencies and courts in the acquisition of case file related materials and calendaring information. This position will entail proofreading and formatting of legal correspondence, memoranda, pleadings, briefs, legal opinions, and appellate briefs. This position will also involve exhibit preparation and the filing of legal documents in various judicial venues. This position will also provide backup assistance to other team members as needed.

Knowledge, Skills & Abilities (KSAs):

Knowledge of legal formats and requirements for a wide variety of legal documents
Knowledge of the rules and procedures for all state, appellate and federal courts
Knowledge of the attorney/client relationship, including the need for confidentiality and discretion
Knowledge of state and office policies and procedures
Knowledge of software programs
Knowledge to know what they do not know and ask questions
Skill in typing, proofreading and word/data processing
Skill in grammar, punctuation, spelling and editing
Skill in composing correspondence
Skill in effective oral and written communication
Skill in the utilization or word processing programs for efficient and accurate formatting for final documentation production
Skill in interpersonal relations necessary for effective team work, cooperation and conflict resolution
Skill in taking pride in their work
Ability to handle a large volume of work with competing deadlines
Ability to prioritizes workload of numerous attorneys
Ability to be a team player
Ability to proof their own work for accuracy
Ability to understand the task before beginning it
Ability to display courteous and professional behavior
Ability to assist attorneys with organizing materials for trial preparation
Ability to feel comfortable asking questions and seeking assistance
Ability to care about the quality of the work that they perform and in the final work product

Selective Preference(s):
Pre-Employment Requirements:

All applicants under serious consideration for hire with the Attorney General's Office are required to be fingerprinted by the Office and complete a criminal background check through State and Federal agencies. A job offer cannot be tendered until the candidate has successfully passed the initial background check. Your record does not automatically constitute a bar to employment. Factors such as, but not limited to, age at time of offense and age of offense, as well as the relationship between the offense and the job for which you apply will be taken into account.

If this position requires driving or the use of a vehicle as an essential function of the job to conduct State business, then the following requirements apply: Driver's License Requirements.

All newly hired State employees are subject to and must successfully complete the Electronic Employment Eligibility Verification Program (E-Verify).

Benefits:

The Attorney General's Office offers a comprehensive benefits package to include:
Student Loan Assistance
Sick leave
Paid Parental Leave-Up to 12 weeks per year paid leave for newborn or newly-placed foster/adopted child (pilot program)
Vacation with 10 paid holidays per year
Health and dental insurance
Retirement plan
Life insurance and long-term disability insurance
Optional employee benefits include short-term disability insurance, deferred compensation plans, and supplemental life insurance

By providing the option of a full-time or part-time remote work schedule, employees enjoy improved work/life balance, report higher job satisfaction, and are more productive. Remote work is a management option and not an employee entitlement or right. An agency may terminate a remote work agreement at its discretion.

Learn more about the Paid Parental Leave pilot program here. For a complete list of benefits provided by The State of Arizona, please visit our benefits page

Retirement:

Positions in this classification participate in the Arizona State Retirement System (ASRS).
Please note, enrollment eligibility will become effective after 27 weeks of employment.

Contact Us:

If you have any questions, please feel free to contact Human Resources at (602) 542-8056 or email us at humanresources@azag.gov.
During all phases of the selection process, people with a disability may request a reasonable accommodation by contacting the AG's Human Resources Office at (602) 542-8056 or via e-mail at HumanResources@azag.gov. The Arizona Office of the Attorney General does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability, religion, sexual orientation or age in its programs, activities or in its hiring and employment practices. The following division has been designated to handle inquiries regarding the non-discrimination policies: Operations Division, 2005 N. Central Ave., Phoenix, AZ 85004, Phone: (602) 542-8056, Fax: (602) 542-8000.
The State of Arizona is an Equal Opportunity/Reasonable Accommodation Employer.

Advertised: 21 Jul 2026 US Mountain Standard Time
Applications close:

Back to search results Apply now Refer a friend

Whatsapp Facebook LinkedIn Email App

What State Of Arizona employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


State of Arizona logo

About State of Arizona

Sourced by ZipRecruiter

State of Arizona is not a conventional company, but the governmental structure presiding over the U.S. state of Arizona, headquartered in Phoenix, AZ. The State of Arizona operates within the industry of government administration and public services across various sectors including education, health, public safety, transportation, and economic services. These services are aimed to ensure the security, prosperity, and well-being of the Arizona citizens and communities. Founded on February 14, 1912, when Arizona became the 48th state to join the Union, the State of Arizona is committed to providing people-centric, efficient, and effective government. Its mission is to improve the quality of life for all Arizonans by providing a secure environment and advancing the state's economy.

Industry

Public administration

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Phoenix, AZ, US

Year founded

1912