2

Remote Proofreading Jobs in Oklahoma (NOW HIRING)

Some positions at Novogradac may be open to remote or hybrid work arrangements depending on ... proofreading, and follow-up on outstanding items. * Track deadlines, renewal dates, and status ...

Remote Proofreading information

See Oklahoma salary details

$12

$25

$40

How much do remote proofreading jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for remote proofreading in Oklahoma is $25.53, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.85 and $31.06 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is remote proofreading?

Remote proofreading is the process of reviewing and correcting written documents for errors in grammar, spelling, punctuation, and formatting, while working from a location outside of a traditional office environment. Remote proofreaders use digital tools to edit content for businesses, publishers, authors, and other clients. This job offers flexibility, allowing professionals to work from home or anywhere with internet access. It requires strong attention to detail, excellent language skills, and the ability to meet deadlines. Remote proofreading can be done on a freelance, part-time, or full-time basis.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote proofreader?

To thrive as a Remote Proofreader, you need excellent command of grammar, spelling, and punctuation, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing software like Microsoft Word, Google Docs, and style guides such as AP or Chicago Manual of Style is typical. Attention to detail, time management, and strong written communication are crucial soft skills for this role. These competencies ensure high-quality, error-free documents and efficient collaboration with clients or editorial teams in a remote environment.

What are some common challenges faced by remote proofreaders, and how can they be managed effectively?

Remote proofreaders often encounter challenges such as maintaining focus over extended periods, meeting tight deadlines, and navigating varying client expectations. Working remotely requires strong self-discipline and excellent time management skills to ensure thorough, error-free work without supervision. To overcome these challenges, it's helpful to establish a dedicated, distraction-free workspace, set clear daily goals, and communicate proactively with clients or team members to clarify requirements. Staying updated on style guides and using digital proofreading tools can also improve efficiency and accuracy.

What is the difference between Remote Proofreading vs Remote Copy Editing?

AspectRemote ProofreadingRemote Copy Editing
CredentialsTypically requires proofreading certifications or strong language skillsOften requires editing certifications or experience in editing
Work EnvironmentIndependent, often freelance or remoteSimilar remote setup, may involve collaboration with writers or publishers
Industry UsageUsed across publishing, academic, and business sectorsCommon in publishing, marketing, and content creation
Search/Comparison IntentPeople compare to understand scope and skillsOften compared to proofreading for clarity on editing depth

Remote proofreading focuses on identifying and correcting grammatical, spelling, and punctuation errors, ensuring text accuracy. Remote copy editing involves deeper revisions, including style, tone, and structure improvements. While both roles require strong language skills and often similar credentials, copy editing typically demands a more comprehensive editing process. Both jobs are performed remotely and are common in publishing and content industries, but they serve different stages of the editing process.

Are remote proofreading jobs legit?

Remote proofreading jobs are legitimate opportunities that involve reviewing and correcting written content from home. However, job seekers should verify the employer's credibility, avoid scams that ask for upfront payments, and ensure the role aligns with industry standards for skills and tools such as style guides and editing software.

How do I become a remote proofreader?

To become a remote proofreader, you should develop strong language and grammar skills, often through a relevant degree or certification. Gaining experience with editing tools and building a portfolio can improve job prospects, and many remote proofreaders work independently or through freelance platforms. Consistent attention to detail and good time management are essential for success in this role.

Is there a demand for remote proofreaders?

Remote proofreaders are in steady demand as many companies and publishers seek online editing and proofreading services. The role often requires strong language skills, attention to detail, and familiarity with editing tools, making it a viable remote job option with flexible schedules.

What are the most commonly searched types of Proofreading jobs in Oklahoma?

The most popular types of Proofreading jobs in Oklahoma are:

What are popular job titles related to Remote Proofreading jobs in Oklahoma?

For Remote Proofreading jobs in Oklahoma, the most frequently searched job titles are:

What cities in Oklahoma are hiring for Remote Proofreading jobs?

Cities in Oklahoma with the most Remote Proofreading job openings:

Infographic showing various Remote Proofreading job openings in Oklahoma as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 8% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 80% Physical, 11% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $53,110 per year, or $25.5 per hour.

Legal & Compliance Administrator

On-site, Remote

Novoco
Transportation and Warehousing • 1 - 10 employees

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 17 days ago


Job description

It's fun to work in a company where people truly BELIEVE in what they're doing!
We're committed to bringing passion and customer focus to the business.

Job Description

Dare to bring your unique perspective?

At Novogradac, we value individuals who bring unique perspectives and bold ideas. If you're eager to contribute to an inclusive, innovative environment where your personal and professional growth is encouraged and supported, we invite you to explore this exciting opportunity with us.

Position Summary

The Legal & Compliance Administrator is responsible for providing administrative and document support for routine legal, compliance, risk management, and insurance-related activities. This position will assist with preparing forms, gathering information, maintaining files and trackers, drafting routine communications, and supporting business filings, certificates, applications, and other department processes under the direction of Legal & Risk Department team members.

The firm has one available position in either Alpharetta, GA; Cleveland, OH; Dover, OH or St. Louis, MO. Some positions at Novogradac may be open to remote or hybrid work arrangements depending on business needs. Please discuss available options with your recruiter.

Your Contributions and Responsibilities

  • Assist with the preparation, organization, and submission of routine business filings, registrations, certificates, forms, and related documentation under the direction of Legal & Risk Department team members.

  • Gather information and supporting documentation needed for legal, compliance, risk management, insurance, and administrative requests.

  • Assist with requests related to Secretary of State filings, certificates of insurance, business insurance documentation, policy change requests, and annual insurance applications.

  • Prepare, format, and maintain routine legal, compliance, and risk management documents, forms, letters, emails, and other department communications for review.

  • Organize, maintain, and update Legal & Risk Department files, trackers, records, templates, case management system, and other documentation in a logical and systematic manner.

  • Monitor, route, and assist with routine inquiries received by the Legal & Risk Department, including department inboxes or request channels, as assigned.

  • Assist with gathering and organizing documentation for third-party risk management, client due diligence, vendor requests, and other compliance-related requests.

  • Support department team members with routine administrative tasks, including filing, data entry, scheduling, document routing, proofreading, and follow-up on outstanding items.

  • Track deadlines, renewal dates, and status updates for assigned filings, applications, certificates, and other recurring department tasks.

  • Develop and maintain positive working relationships with internal stakeholders and external contacts while providing timely and accurate support.

  • Additional duties and projects as assigned.

Your Background and Skills

  • High school diploma and 1-2 years of legal, compliance, or professional services administrative or office management experience, or an appropriate balance of education and work experience.

  • Preferred Associate or bachelor's degree in business administration, legal studies, compliance, risk management, or related area.

  • Superior organizational and follow-through skills, performing work accurately with strong attention to detail.

  • Ability to meet deadlines and effectively prioritize a fast-paced and varied workload, including a variety of concurrent and shifting priorities.

  • Excellent verbal and written communication skills.

  • High ethical standards and discretion in handling confidential information.

  • Strong customer service-oriented skills.

  • Strong computer skills, including solid skill in the Microsoft Office suite, including Word, Excel, Outlook, and PowerPoint

  • Demonstrated ability to learn and gain proficiency with using related software (i.e. Mitratech, Ironclad, Ivanti Service Manager).

  • Ability to prepare, proofread, and maintain documents, forms, records, and correspondence with thoroughness and accuracy.

  • Ability to gather information from multiple sources and organize documentation for review.

  • Ability to follow established processes, ask appropriate questions, and escalate issues when additional guidance is needed.

Why work with us?

Novogradac is committed to fostering a welcoming workplace where all employees feel valued and empowered to grow. We believe in offering a supportive, balanced work environment that encourages professional growth and work-life integration.

We are proud to offer:

Increased number of paid holidays per year

Competitive salaries with continuous review of market conditions

Flexible working hours and work arrangements

Remote and hybrid opportunities

Inclusive workplace, providing strong professional growth and development opportunities.

The benefits of joining our team

Strong growth opportunities

Competitive benefits package

401(k) package with firm profit-sharing

Discretionary annual bonuses for eligible positions & CPA bonus plan

Strong emphasis on quality work-life integration

Dress for your day policy

Resources of a national firm

Opportunities to engage with our active Employee Resource Groups (ERGs), affinity groups, and advance your career within a supportive, inclusive environment

Compensation: $53,000 to $71,000 depending on experience. More is possible if experience dictates.

Don't Meet Every Single Qualification?

After reviewing this job posting, are you hesitating to apply because you don't meet all the listed requirements? At Novogradac, we are dedicated to building a workplace supported by unique perspectives and experiences, so if you're excited about this role but your experience doesn't align perfectly with every qualification in the job description, we still encourage you to apply.

You may still be the right candidate for this or one of our other roles.

Get to know us better!

We're Novogradac, a national certified public accounting and consulting firm headquartered in San Francisco. Founded in 1989,the allied group of Novogradac companies has grown to more than 900 employees and partners with more than 25offices throughout the country.

Novogradac is one of the nation's top 40 certified public accounting and consulting firms and is a recognized leader in real estate and community development. Novogradac provides publicly and privately held national enterprises with a full spectrum of audit, tax, valuation, expert witness and litigation support, property compliance and general consulting services and works extensively in the affordable housing, community development, historic preservation and renewable energy fields.

Ready to learn more?

To be considered for this position, interested candidates MUST apply via our company website:https://www.novoco.com/careers.

Commitment to Inclusion

Novogradac is committed to ensuring a fair and inclusive recruitment process, making reasonable accommodations to individuals with disabilities or special needs throughout the application process. We encourage applicants from all backgrounds, identities, and experiences to apply, as we believe that unique perspectives strengthen our ability to achieve excellence.

At Novogradac, we offer a variety of Employee Resource Groups and Affinity Groups to provide all employees with opportunities to connect, collaborate, and support one another in the workplace.

Novogradac & Company LLP offers a progressive work environment, competitive pay and an excellent benefits package including medical, dental, vision, paid time off, life/disability insurance, commuter flex accounts and a 401(k).

Novogradac and Company LLP is an equal opportunity employer. Novogradac's culture is centered on education, acceptance, innovation and opportunity. We value diversity and respect the different perspectives that each of our employees bring to Novogradac no matter their age, race, religion, gender identity or sexual orientation. We are committed to creating an equitable and inclusive workplace for our entire workforce.

By submitting an application with us, you are providing Novogradac with personal information. More information on how we use your personal information may be found in ourPrivacy Notice at Collection.