ZipRecruiter

Log In

2

Remote Proofreader Jobs in Federal Way, WA (NOW HIRING)

CONSOR Engineers

Marketing Coordinator

Seattle, WA · On-site +1

$60K - $90K/yr

Coordinate with subconsultants and remote team members to compose proposal text with a consistent and persuasive tone, and format proposals. * Create or facilitate the creation of graphics, design ...

Consor Engineers

Marketing Coordinator

Seattle, WA · On-site +1

$60K - $90K/yr

Coordinate with subconsultants and remote team members to compose proposal text with a consistent and persuasive tone, and format proposals. * Create or facilitate the creation of graphics, design ...

Consor Engineers

Marketing Coordinator

Seattle, WA · On-site +1

$60K - $90K/yr

Coordinate with subconsultants and remote team members to compose proposal text with a consistent and persuasive tone, and format proposals. * Create or facilitate the creation of graphics, design ...

Buildkite

Senior Content Writer

Pacific, WA · Remote

You'll be joining a remote-first company where your work directly helps some of the world's best engineering teams build and ship software faster and more safely. * Competitive compensation ...

Casne Engineering, Inc.

Be Seen First

Marketing Coordinator (in-office, hybrid, or remote)

Bellevue, WA · Remote

$65K - $75K/yr

MARKETING COORDINATOR For over 45 years, Casne Engineering has help power transformative engineering and technology improvements for critical industry. Casne Engineering is a leading engineering and ...

People also search for

All JobsProofreader JobsRemote Proofreader JobsRemote Proofreader Jobs in Federal Way, WA

Remote Proofreader information

See Federal Way, WA salary details

$15

$30

$49

How much do remote proofreader jobs pay per hour?

As of May 29, 2026, the average hourly pay for remote proofreader in Federal Way, WA is $30.88, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.84 and $37.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Is the Job of Remote Proofreaders?

Remote proofreaders are hired to review and find errors in printed or digital materials. Unlike in-house proofreaders who work in the office, remote proofreaders work from home or another location outside of the office. Newspapers, magazine, and book publishers utilize remote proofreaders to correct initial versions of writings before they print final copies. But with the advances in media technology, most remote proofreaders currently work on digital formats and examine blogs, news sites, social media updates, and online reviews for mistakes. News sites, popular blogs, and other online forums use proofreaders to correct errors and find inconsistencies in writing or content. A remote proofreader may sometimes double as a copy editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. They also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Remote Proofreader, you need exceptional attention to detail, strong grammar and language skills, and typically a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with style guides (such as AP or Chicago Manual), word processing software, and proofreading tools like Grammarly is important. Excellent time management, self-motivation, and clear communication skills help you meet deadlines and collaborate remotely. These skills ensure accuracy, consistency, and reliability in delivering error-free content for clients or employers.

What are the most common challenges faced by remote proofreaders, and how can they be managed?

Remote proofreaders often face challenges such as maintaining focus without in-person supervision, managing tight deadlines across different time zones, and ensuring clear communication with clients or editorial teams. To overcome these issues, it's helpful to establish a structured daily schedule, set up a distraction-free workspace, and utilize project management and communication tools like Slack or Trello. Regular check-ins with team members and proactive clarification of project requirements can also help ensure successful collaboration and high-quality work.

What is a Remote Proofreader?

A remote proofreader is a professional who reviews written documents for spelling, grammar, punctuation, and formatting errors while working from a location outside of a traditional office, usually from home. Their main responsibility is to ensure that the content is clear, consistent, and free of mistakes before it is published or shared. Remote proofreaders can work for publishing companies, marketing agencies, academic institutions, or as freelancers serving various clients. This role typically requires strong attention to detail, excellent language skills, and the ability to work independently with digital documents.
More about Remote Proofreader jobs
What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in Federal Way, WA? The most popular types of Proofreader jobs in Federal Way, WA are:
What are popular job titles related to Remote Proofreader jobs in Federal Way, WA? For Remote Proofreader jobs in Federal Way, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Proofreader jobs in Federal Way, WA look for? The top searched job categories for Remote Proofreader jobs in Federal Way, WA are:
What cities near Federal Way, WA are hiring for Remote Proofreader jobs? Cities near Federal Way, WA with the most Remote Proofreader job openings:
Remote Proofreader jobs near you
Infographic showing various Remote Proofreader job openings in Federal Way, WA as of May 2026, with employment types broken down into 100% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $64,234 per year, or $30.9 per hour.
US English Proofer

US English Proofer

Tongues Translation Services LLC

Auburn, WA • Remote

$15 - $20/hr

Full-time

Posted 17 days ago

Job description

This is a remote position.

We are seeking a skilled English professional writer and editor to join our team at Tongues Translation Services LLC.
The successful candidate should have a degree in English or Associates degree in general studies, and at least three years of professional writing, proofing, and editing experience, with knowledge of urban and regional colloquialisms of United States English.
If the candidate has 7 years of professional writing experience, a degree is not required but must be able to provide proof of experience.

Responsibilities:
• Research and write compelling content for various media including, but not limited to, blogs, social media, websites, and newsletters.
• Edit and proofread content to ensure it is free of errors in grammar, spelling, and punctuation.
• Develop and maintain an understanding of the company's voice and style to ensure consistency in all written materials.
• Collaborate with other departments to ensure content aligns with overall marketing and branding initiatives.
• Stay current with industry trends and best practices to ensure our content is always fresh and relevant.
• Ensure all content adheres to the company's policies, guidelines, and legal requirements.

If you are a creative, self-motivated individual with a passion for writing and editing, we encourage you to apply for this position.

Requirements
• Bachelor's degree in English or Associates degree in general studies, or 7 years of professional writing experience with proof.
• Excellent written and verbal communication skills with strong attention to detail.
• Ability to work independently, as well as part of a team, with excellent time management skills.
• Proficiency in MS Office and familiarity with content management systems (CMS).
• Knowledge of urban and regional colloquialisms of United States English.
• Experience with SEO and keyword research a plus.
• Strong organizational skills and the ability to manage multiple projects simultaneously.