ZipRecruiter

Log In

2

Remote Production Editor Jobs in Washington, DC (NOW HIRING)

History Factory

Video Editor

Washington, DC · Remote

C. (Hybrid/Remote options available) About History Factory At History Factory, we believe a company ... You don't need hand-holding or heavy art direction to deliver a polished final product, but you ...

The Aspen Institute

Managing Editor

Washington, DC · On-site +1

$93K - $100K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... production of the program's primary publications. This role sits at the center of the program ... Remote candidates will not be considered. WHAT YOU WILL DO Publications Strategy * Report to the ...

Aspen Institute

Managing Editor

Washington, DC · On-site +1

$93K - $100K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... production of the programs primary publications. This role sits at the center of the programs work ... Remote candidates will not be considered. WHAT YOU WILL DO Publications Strategy * Report to the ...

AAAS

Senior Editor

Washington, DC · On-site +1

$95K - $100K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... production teams * Time management: A proven ability to work efficiently to meet competing ... Remote work is possible. If you are not located in or able to work from a location where AAAS has a ...

RELX

Legal Editor

Washington, DC · On-site +1

$64K - $107K/yr

... Meet production targets and deadlines while maintaining high quality standards Verify history ... Experience working in a remote or distributed team environment #AIfluent U.S. National Base Pay ...

LexisNexis

Legal Editor

Washington, DC · On-site +1

$64K - $107K/yr

... Meet production targets and deadlines while maintaining high quality standards Verify history ... Experience working in a remote or distributed team environment #AIfluent U.S. National Base Pay ...

AAAS

Associate or Senior Editor

Washington, DC · Remote

$84K - $95K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Follow the manuscript through the production process to ensure material is published in a timely ... Additionally, this position is open to remote workers in select US states. If you are not located ...

ICF

Quality Assurance Editor - On-call

Reston, VA · Remote

... products developed under the same effort. The role requires exceptional attention to detail, the ... Position is remote. Bot and Third-Party Applications Please note that this application must be ...

Library Systems & Services LLC

Cataloger

Washington, DC · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Experience using MarcEdit for metadata editing and validation. * Demonstrated ability to work independently in a fully remote production environment. * Excellent written communication skills and ...

Sage

Acquisitions Editor - Business Discipline

Washington, DC · On-site +1

$90K - $105K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

In this highly collaborative role, you will work closely with product management, content ... This position is fully remote. US candidates are eligible to apply. Your New Role: * Business ...

next page

Showing results 1-20

All JobsProduction Editor JobsRemote Production Editor JobsRemote Production Editor Jobs in Washington, DC

Remote Production Editor information

See Washington, DC salary details

$5

$28

$47

How much do remote production editor jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for remote production editor in Washington, DC is $28.69, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.25 and $36.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote production editor?

Remote production editors are professionals who oversee the final stages of content production, such as editing, formatting, and proofing, while working from a location outside of a traditional office. They coordinate with writers, designers, and publishers to ensure that materials like books, journals, or digital content meet quality standards and are delivered on time. Their responsibilities often include managing workflow, correcting errors, and preparing files for publication, all while utilizing digital tools to collaborate with team members remotely.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote production editor?

To thrive as a Remote Production Editor, you need a strong grasp of editorial standards, meticulous attention to detail, and experience with copyediting or proofreading, often supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with digital publishing platforms, workflow management tools, and style guides such as APA or Chicago Manual of Style is typically required. Excellent time management, communication, and collaboration skills help you coordinate with authors and production teams remotely. These skills ensure accuracy, consistency, and efficient delivery of high-quality content in a distributed work environment.

What are some common challenges faced by remote production editors, and how can they be managed effectively?

Remote Production Editors often encounter challenges such as coordinating with distributed teams across different time zones, managing multiple projects simultaneously, and ensuring consistent communication with authors, designers, and other stakeholders. To manage these effectively, it's important to develop strong organizational skills, leverage collaborative tools like project management software, and establish clear communication protocols. Regular virtual check-ins and maintaining detailed documentation can also help ensure smooth workflows and timely delivery of projects.

What is the difference between Remote Production Editor vs Remote Content Coordinator?

AspectRemote Production EditorRemote Content Coordinator
CredentialsTypically requires editing, media production, or journalism experienceUsually requires content management, communication, and organizational skills
Work EnvironmentCollaborates with editors, writers, and media teams on production tasksCoordinates content schedules, liaises with writers and marketing teams
Industry UsageCommon in media, publishing, and entertainment industriesPrevalent in marketing, digital media, and corporate communications

The Remote Production Editor focuses on editing and producing media content, ensuring quality and accuracy. In contrast, the Remote Content Coordinator manages content schedules and facilitates communication between teams. While both roles require strong organizational skills, the Production Editor emphasizes editing expertise, whereas the Content Coordinator emphasizes coordination and project management.

What are the most commonly searched types of Production Editor jobs in Washington, DC?

The most popular types of Production Editor jobs in Washington, DC are:

What are popular job titles related to Remote Production Editor jobs in Washington, DC?

For Remote Production Editor jobs in Washington, DC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Production Editor jobs in Washington, DC look for?

The top searched job categories for Remote Production Editor jobs in Washington, DC are:

Remote Production Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Production Editor job openings in Washington, DC as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 10% Part Time, 3% Contract, and 2% Nights. Highlights an 93% Physical, 2% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $59,679 per year, or $28.7 per hour.

Tagalog to English Translator and/or Editor

Global Language Strategies

Fairfax, VA • Remote

$30 - $35/hr

Contractor

Posted yesterday

New

Job description

This is a remote position.

Tagalog to English Translator and/or Editor – (Remote – ongoing basis)

Freelance Independent Contractor - as needed

*** Must be a U.S. citizen willing to undergo a Tier 1 background investigation, including fingerprinting.


Job Description:

We seek an experienced Tagalog-to-English translator and/or editor to join our team.

The work is for our U.S. client and requires full U.S. citizenship to translate vital records, legal documents, official certificates, and academic transcripts. The role will consist of translating and editing various types of documentation.





Requirements

1. A native speaker of Tagalog and near-native English.

2. Bachelor’s degree in translation or an equivalent qualification.

3. A minimum of two to five years of proven experience as a translator and/or editor.

4. Reliable, able to meet deadlines, and highly productive.

5. A team player with excellent communication skills.

6. Must be equipped with up-to-date Windows software.

7. Excellent formatting skills.

8. Comfortable with one-to-two-day deadlines.

9. Able to provide per-word rates for either translations, editing, or both.

10. Willing to accept assignments as needed.