2

Remote Medical Interpreter Jobs in San Ramon, CA

... and interpreting large-scale simulation and field experiments. * Experience working on test ... Hybrid/Remote: This role can be based remotely but if you live within a 50-mile radius of Sunnyvale ...

New

Showing results 41-56

Remote Medical Interpreter information

See San Ramon, CA salary details

$18

$37

$48

How much do remote medical interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for remote medical interpreter in San Ramon, CA is $37.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.75 and $44.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote medical interpreter?

To thrive as a Remote Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, in-depth understanding of medical terminology in both languages, and often a certification such as CMI or CHI. Familiarity with remote communication platforms, telehealth systems, and secure data handling tools is typically required. Outstanding active listening, cultural sensitivity, and the ability to stay composed under pressure set top candidates apart. These competencies ensure clear, accurate communication between patients and healthcare providers, which is critical for patient safety and quality care.

What is a remote medical interpreter?

A Remote Medical Interpreter facilitates communication between patients and healthcare providers who speak different languages. They work remotely, using video or phone calls to interpret medical information accurately and confidentially. Their role is critical in ensuring patients understand diagnoses, treatments, and medical instructions. This position requires fluency in at least two languages, knowledge of medical terminology, and adherence to ethical and privacy standards, such as HIPAA compliance.

What are some challenges remote medical interpreters may face while working from home?

Remote medical interpreters often encounter challenges such as managing background distractions, ensuring a secure and confidential environment, and handling sudden technical issues during calls. Additionally, without the visual cues present in face-to-face interactions, interpreters must rely more heavily on tone and context to ensure accurate communication. Staying updated on medical terminology and adapting to various healthcare provider protocols can also be demanding. However, most employers provide training, technical support, and established procedures to help interpreters overcome these obstacles and perform their roles effectively.

What are popular job titles related to Remote Medical Interpreter jobs in San Ramon, CA? For Remote Medical Interpreter jobs in San Ramon, CA, the most frequently searched job titles are:
What cities near San Ramon, CA are hiring for Remote Medical Interpreter jobs? Cities near San Ramon, CA with the most Remote Medical Interpreter job openings:
Infographic showing various Remote Medical Interpreter job openings in San Ramon, CA as of August 2026, with employment types broken down into 52% Full Time, 13% Part Time, and 35% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $78,685 per year, or $37.8 per hour.

Clinical Scientist - Job ID: 1845, 1915, 1916

Ascendis Pharma

Palo Alto, CA • On-site, Remote

$180K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 13 days ago


Job description

Ascendis Pharma is a dynamic, fast-growing global biopharmaceutical company with locations in Denmark, Europe, and the United States. Today, we're advancing programs in Endocrinology Rare Disease and Oncology.

Here at Ascendis, we pride ourselves on exceptional science, visionary leadership, and skilled and passionate colleagues.

Guided by our core values of Patients, Science, and Passion, we use our TransCon drug development platform to fulfill our mission of developing new and potentially best-in-class therapies to address unmet medical needs.

Our culture fosters a place where skilled, adaptable, and highly resourceful professionals can truly make their mark. We offer a dynamic workplace for employees to grow and develop their skills.

The Clinical Scientist is involved in the design, monitoring, and data analysis of the Company's late-phase clinical trials studying growth hormone, parathyroid hormone, and/or C-type natriuretic peptide therapies.  As such, the Senior Clinical Scientist is an important and visible member of the Clinical Development team.  The Senior Clinical Scientist position is based in the United States ideally the Scientist will work hybrid from our Palo Alto, CA office but we may consider a remote arrangement for the right candidate.

Key Responsibilities

  • For clinical trials: design, provide oversight, and support site and subject retention
  • Ensure successful completion of documents (including clinical trial protocols, investigator brochures, monitoring plans, site training materials, clinical study reports, health authority responses, standard operating procedures, etc.) with cross-functional team members
  • Participate on study teams and cross-functional teams as appropriate, and as delegated by the Vice President, Clinical Development
  • Ensure consistent use of language and criteria across multiple endocrine projects
  • Ensure study integrity, and track accumulating safety and efficacy data
  • Anticipate obstacles within a clinical trial, and implement solutions
  • Analyze, evaluate, and support accurate interpretation and reporting of clinical data
  • Contribute to drafting and reviewing clinical documents, manuscripts, presentations, and regulatory submissions
  • Maintain up-to-date knowledge of relevant science, medical information, good clinical practices, and regulatory guidance
  • Collaborate with-and serve as a clinical research resource for-cross-functional colleagues to optimize product development
  • Cultivate relationships with investigative sites, clinical consultants, and key opinion leaders to represent the interests of the company
  • Support corporate strategic and organizational initiatives
  • Assist with commercial activities as needed
  • Complete assigned tasks thoroughly, accurately, and on time
  • Adhere to rigorous ethical standards
  • Travel up to 20% domestically and internationally for scientific meetings

Requirements

  • Advanced degree e.g. Ph.D., Pharm.D., MS, or equivalent
  • Strong track record of scientific and clinical inquiry
  • Understand statistical concepts and clinical trial design
  • Understand the connection between nonclinical data and clinical data
  • Possess excellent communication skills (both written and verbal)
  • Learn quickly, follow complex directions under pressure
  • Multi-task while remaining organized and attentive to detail
  • Work hard, be a trustworthy and collaborative team player
  • Take initiative and solve problems of moderate complexity
  • Demonstrate sound judgement in terms of handling complex, confidential, and regulated information
  • Lead both directly and by example
  • Preferred, but not required:
    • At least 4 years of experience with clinical trial design and execution
    • At least 4 years of pharmaceutical industry experience
    • Experience with regulatory submissions and interactions

The estimated salary range for this position is $160-180K/year USD DOE.  Actual salary determination is dependent on a variety of factors some of which include: experience, qualifications, and geographic location.  This position may be eligible for a discretionary annual bonus or an incentive compensation plan (eligibility varies based on role and position level), discretionary stock-based long-term incentives, paid time off, and a comprehensive benefits package.

Benefits

  • 401(k) plan with company match
  • Medical, dental, and vision plans
  • Company-offered Life and Accidental Death & Dismemberment (AD&D) insurance
  • Company-provided short and long-term disability benefits
  • Unique offerings of Pet Insurance and Legal Insurance
  • Employee Assistance Program
  • Employee Discounts
  • Professional Development
  • Health Saving Account (HSA)
  • Flexible Spending Accounts
  • Various incentive compensation plans
  • Accident, Critical Illness, and Hospital Indemnity Insurance  
  • Mental Health resources
  • Paid leave benefits for new parents

A note to recruiters:

We do not allow external search party solicitation. Presentation of candidates without written permission from the Ascendis Pharma Inc. Human Resources team (specifically from: Talent Acquisition Partner or Human Resources Director) is not allowed. If this occurs your ownership of these candidates will not be acknowledged.