ZipRecruiter

Log In

2

Remote Math Content Developer Jobs in Dallas, TX

YO AI Labs

Russian Bilingual Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$30 - $70/hr

In this role, you will evaluate Russian audio content, assess linguistic quality and authenticity ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Italian Bilingual Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$30 - $65/hr

In this role, you will evaluate Italian audio content, assess linguistic quality and authenticity ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Hebrew Bilingual Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$30 - $65/hr

In this role, you will evaluate Hebrew audio content, assess linguistic quality and authenticity ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

Verdant

Junior Application Developer

Southlake, TX · On-site +1

$63K - $81K/yr

This role can be remote anywhere in the United States but we can accommodate onsite as well! As a ... AA/BA/BS degree in Computer Science, MIS, Math, Engineering, or other technical discipline before ...

Verdant

Junior Application Developer

Southlake, TX · On-site +1

$63K - $81K/yr

This role can be remote anywhere in the United States but we can accommodate onsite as well! As a ... AA/BA/BS degree in Computer Science, MIS, Math, Engineering, or other technical discipline before ...

NTT DATA Services

Remote Sitecore Architect

Plano, TX · Remote

Title -Senior Staff Engineer Who we are: NTT DATA America strives to hire exceptional, innovative ... As a team member in our Content Platforms practice, you will make these digital solutions come to ...

NTT DATA Services

Remote Sitecore Architect

Plano, TX · Remote

Title -Senior Staff Engineer Who we are: NTT DATA America strives to hire exceptional, innovative ... As a team member in our Content Platforms practice, you will make these digital solutions come to ...

NTT DATA Services

Remote Sitecore Architect

Plano, TX · On-site +1

Title -Senior Staff Engineer Who we are: NTT DATA America strives to hire exceptional, innovative ... As a team member in our Content Platforms practice, you will make these digital solutions come to ...

Huntington

Senior Developer

Dallas, TX · On-site +1

$57K - $113K/yr

Preferred exposure to IBM FileNet Content Management (CPE, workflows, integrations, IBM Case ... Remote roles will also have the opportunity to come together in our offices for moments that matter.

Huntington

Senior Developer

Dallas, TX · On-site +1

$57K - $113K/yr

Preferred exposure to IBM FileNet Content Management (CPE, workflows, integrations, IBM Case ... Remote roles will also have the opportunity to come together in our offices for moments that matter.

YO AI Labs

Russian Language Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$30 - $65/hr

In this role, you will evaluate Russian audio and language content, assess linguistic quality, and ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music/audio engineering, or a related ...

Stryker

Senior Technical Writer (Remote)

Flower Mound, TX · On-site +1

$86K - $132K/yr

Manage labeling requirements and content across labeling systems, authoring manuals and technical ... Contribute to engineering change requests, product transfers, remediations, NC/CAPA, and continuous ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsMath Content Developer JobsRemote Math Content Developer JobsRemote Math Content Developer Jobs in Dallas, TX

Remote Math Content Developer information

See Dallas, TX salary details

$29.2K

$115.4K

$127.6K

How much do remote math content developer jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for remote math content developer in Dallas, TX is $115,360.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $121,700.00 and $126,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote math content developer?

Remote Math Content Developers are professionals who design, create, and review math educational materials, such as curriculum, lesson plans, assessments, and digital resources, while working from a remote location. They collaborate with educators, instructional designers, and other subject matter experts to ensure content accuracy, clarity, and alignment with standards. These developers often utilize technology to deliver engaging and accessible math content for students and teachers. The role requires strong mathematical knowledge, communication skills, and familiarity with educational technology tools.

How does a remote math content developer typically collaborate with curriculum teams and subject matter experts?

As a Remote Math Content Developer, you will frequently work with curriculum designers, editors, and subject matter experts to ensure that learning materials are pedagogically sound and meet educational standards. Collaboration often occurs through virtual meetings, shared documents, and project management platforms. Clear communication and responsiveness are vital, as feedback cycles can be fast-paced and iterative. You may also participate in team brainstorming sessions and review meetings to refine content and align it with overall curriculum goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote math content developer, and why are they important?

To excel as a Remote Math Content Developer, you typically need a strong background in mathematics, instructional design experience, and at least a bachelor's degree in math, education, or a related field. Familiarity with authoring tools (such as LaTeX, MathType, or learning management systems), as well as proficiency in online collaboration platforms, is crucial. Outstanding written communication, attention to detail, and creativity help you present complex concepts clearly and engagingly. These skills ensure the creation of accurate, accessible, and engaging math materials for diverse learners in a virtual environment.

What is the difference between Remote Math Content Developer vs Remote Math Tutor?

AspectRemote Math Content DeveloperRemote Math Tutor
CredentialsDegree in Mathematics, Education, or related fieldTypically requires a strong math background; certifications vary
Work EnvironmentDevelops curriculum, writes content, collaborates with teamsProvides one-on-one or group tutoring sessions online
Employer & Industry UsageEducational publishers, e-learning platforms, edtech companiesOnline tutoring platforms, private tutoring services
Search & Comparison IntentFocuses on content creation and curriculum developmentFocuses on personalized instruction and student support

The main difference is that Remote Math Content Developers create educational materials and curriculum content, while Remote Math Tutors provide direct instruction and support to students. Both roles require strong math skills and often involve online work, but their primary functions and work environments differ.

What are the most commonly searched types of Math Content Developer jobs in Dallas, TX?

The most popular types of Math Content Developer jobs in Dallas, TX are:

What are popular job titles related to Remote Math Content Developer jobs in Dallas, TX?

For Remote Math Content Developer jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Math Content Developer jobs in Dallas, TX look for?

The top searched job categories for Remote Math Content Developer jobs in Dallas, TX are:

Remote Math Content Developer jobs near you
Infographic showing various Remote Math Content Developer job openings in Dallas, TX as of September 2026, with employment types broken down into 42% Full Time, 26% Part Time, and 32% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $115,360 per year, or $55.5 per hour.

Russian Bilingual Expert - Remote

Dallas, TX • Remote

YO AI Labs
See more jobs at YO AI Labsexternal

$30 - $70/hr

Full-time

Posted 19 days ago

Job description

Russian Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Russian Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Russian-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Russian audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Russian language expertise, English communication skills, and attention to detail are the primary requirements.

Key Responsibilities
  • Listen to audio clips in Russian and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
  • Identify subtle linguistic differences, unnatural phrasing, pronunciation issues, and other language-specific characteristics.
  • Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Russian-language understanding and generation.
  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
  • Maintain consistent quality and attention to detail across all evaluations.
Required Qualifications
  • Native-level proficiency in Russian, with excellent command of spoken and written Russian.
  • B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.
  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
  • Excellent written communication skills.
  • Strong verbal communication skills.
  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.
Preferred Qualifications
  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.
  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.
Core Skills
  • Russian Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Intonation
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance
  • Language Evaluation