ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Qa Jobs in Oregon (NOW HIRING)

GardaWorld

Quality Assurance Analyst

Portland, OR · Remote

$75K - $80K/yr

Excellent opportunity in the security industry for a Quality Assurance (QA) Analyst to perform ... Remote/home based responsible for serving the Pacific and Mountain time zones of the United States

GardaWorld

Quality Assurance Analyst

Portland, OR · Remote

$75K - $80K/yr

Excellent opportunity in the security industry for a Quality Assurance (QA) Analyst to perform ... Remote/home based responsible for serving the Pacific and Mountain time zones of the United States

GardaWorld

Quality Assurance Analyst

Portland, OR · Remote

$75K - $80K/yr

Excellent opportunity in the security industry for a Quality Assurance (QA) Analyst to perform ... Remote/home based responsible for serving the Pacific and Mountain time zones of the United States ...

GardaWorld

Quality Assurance Analyst

Portland, OR · Remote

$75K - $80K/yr

Excellent opportunity in the security industry for a Quality Assurance (QA) Analyst to perform ... Remote/home based responsible for serving the Pacific and Mountain time zones of the United States

GardaWorld

Quality Assurance Analyst

Portland, OR · Remote

$75K - $80K/yr

Excellent opportunity in the security industry for a Quality Assurance (QA) Analyst to perform ... Remote/home based responsible for serving the Pacific and Mountain time zones of the United States ...

Array

Quality Assurance (QA) Engineer

OR · On-site +1

$75K/yr

As a remote-first company, we're focused on providing opportunities for high performing individuals ... As a Quality Assurance Engineer at Array, you will ensure the quality, reliability, and performance ...

SwingDev-a hippo company

QA Engineer

OR · On-site +1

So if you're a QA Engineer looking to shake things up and have a good time while you're at it, you ... Remote work & flexible working hours Non-service days Health & Safety Private medical care with ...

LTS

ServiceNow QA Analyst

OR · On-site +1

Remote (U.S.) Clearance: U.S. Citizen or Permanent Resident Required with the ability to obtain a Public Trust Salary Range: 95K - 110K LTS is seeking a ServiceNow QA Analyst to support application ...

A-dec, Inc.

Quality Assurance Specialist, Sr

Newberg, OR · Remote

$86K - $119K/yr

Overview The Senior Quality Assurance Specialist is responsible for coordinating, organizing, and ... Fully remote is not an option due to manufacturing facility-based activities. Education and ...

Prenuvo

Senior QA Engineer

Portland, OR · Remote

This role is fully remote; however, we have a preference for candidates able to work in the Pacific ... Mentor junior QA engineers and help instill best practices across the team. * Be an active voice in ...

Upgrade

Senior QA Automation Engineer (Platform)

OR · On-site +1

About the Role: Our QA-Core team exists so every engineering team at Upgrade can test their ... This is a fully remote position open to candidates who are based in the US. Our Core Technologies ...

ClickHouse

QA Engineer - Core Database (remote)

OR · On-site +1

Previously worked in a similar SDET, Release Engineering, or QA role related to a classical ... Demonstrated ability to work collaboratively, including with remote teams. Ability to learn complex ...

Cresta

Growth Marketing Manager, Web & CRO

OR · On-site +1

$130K - $170K/yr

... localization, analytics, and site governance. This is a highly visible role with direct impact on ... Oversee Webflow CMS operations, including page builds, updates, QA, publishing workflows, and ...

Natera

QC Team Lead

OR · On-site +1

Provide ongoing guidance to the quality assurance team to enhance their skills and confidence ... This is a full-time, remote position based in a call center environment. * The role requires ...

New

BECU

Sr Quality & Administration Manager

OR · On-site +1

$82K - $154K/yr

Remote or onsite, we are committed to ensuring you are fully engaged and included in our collaborative environment. WHAT YOU'LL DO: * Develop Enterprise Strategies: Lead and execute quality assurance ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Qa JobsRemote Localization Qa JobsRemote Localization Qa Jobs in Oregon

Remote Localization Qa information

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Oregon?

For Remote Localization Qa jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Remote Localization Qa jobs?

Cities in Oregon with the most Remote Localization Qa job openings:

Remote Localization Qa jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Qa job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 44% Full Time, and 56% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution.

Quality Assurance Analyst

GardaWorld

Portland, OR • Remote

$75K - $80K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 6 days ago

GardaWorld rating

5.1

Company rating: 5.1 out of 10

Based on 411 frontline employees who took The Breakroom Quiz

91st of 117 rated security

Job description

Excellent opportunity in the security industry for a Quality Assurance (QA) Analyst to perform quality and reliability testing of the organization’s processes. Conducting both virtual and on-site internal audits of company branch offices and field operations to ensure adherence to company standards and governing laws and regulations to reduce risk. The position will report to the Senior Manager of Quality Assurance and be remote/home based, assigned to the Western and Mountain time zones of the United States. Frequent travel will be required and may include weekends and holidays on occasion as needed.
What’s in it for You
  • Competitive Salary: $75,000-$80,000 / year
  • Work Site Location: Remote/home based responsible for serving the Pacific and Mountain time zones of the United States
  • Comprehensive Benefits: Medical, dental, and vision insurance plans, 401(k) with employer matching contributions, paid time off (PTO) policy, paid holidays, disability coverage, and life insurance options.
  • Career Growth: Build a rewarding career with GardaWorld while gaining real-world experience and developing expertise across all areas of the security industry.
  • Travel: Up to 50%
Your Responsibilities
  • Conduct on site and virtual audits of company branch offices and work site locations.
  • Develop, implement, and manage processes to ensure that services meet required specifications for quality, function, and reliability to reduce risk.
  • Communicate quality standards and parameters to the field operators and business development teams.
  • Coordinate and conduct internal systems testing and report on findings.
  • Identify and analyze deficiencies and draft reports based on branch and site visit audits results and develop plans for improvement.
  • Work with company stakeholders and leadership to ensure compliance with federal, state, local, and organizational laws, regulations, guidelines, and policies.
  • Assist field operations with setup of new customer job site locations as needed.
  • Conduct internal analysis on root causes of non-compliance issues.
  • Ability to communicate difficult audit findings.
  • Performs other duties as assigned.
Your Qualifications:
  • 2-3 years of direct or related experience in Quality Assurance/internal or government audit.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Excellent interpersonal and customer service skills.
  • Excellent organizational skills and attention to detail.
  • Excellent time management skills with a proven ability to meet deadlines.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Strong leadership and influencing skills, with the ability to drive improvement across teams without direct authority
  • Proficient with Microsoft Office Suite or related software.
  • Applicants must be legally authorized to work in the United States.
  • Must successfully complete all required pre-employment screening and background checks.

Your Skills and Competencies:
Competencies:
  • Hands-on Approach
  • Business Acumen
  • Problem Solving
  • Consultation
  • Self-Starter
  • Time and Schedule Management
Ideal Skills, Characteristics, & Experiences:
  • Results and people-oriented, balancing business considerations
  • Process-driven mentality
  • Highly organized
  • Self-motivated with a high sense of urgency
  • Stable, progressive work history
  • Excellent communication skills
  • Acts with integrity
  • Resilient and adaptable

GardaWorld: Make the World a Safer Place
In the United States, GardaWorld Security remains the only guarding security company to be Certified by Great Place to Work. This could be more than a job - 26% of our corporate employees started as frontline workers.
GardaWorld Security is a global champion in sophisticated and tailored security solutions, employing and training highly skilled and dedicated professionals across the globe, offering a wealth of opportunities to individuals looking to gain experience and develop professionally in a growing industry.
It is the policy of GardaWorld Security Services to provide equal employment opportunities to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, veteran status, or disability in accordance with applicable federal laws. In addition, GardaWorld Security Services complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment. This policy applies to all terms and conditions of employment including, but not limited to hiring, placement, assignment, promotion, termination, layoffs, recalls, transfers, leaves of absence, compensation, and training. It is also the policy of GardaWorld Security Services not to honor requests that employees be assigned on the basis of sex or any other classification protected by law, unless such request is based on a bona fide occupational qualification for that assignment.

What GardaWorld employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply