ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Winston Salem, NC

Schnabel Inc.

Senior Dam Safety Engineer

Greensboro, NC · On-site +1

$180K - $215K/yr

Manage, execute, and provide technical support, in a team setting and on a variety of challenging ... Must be able to occasionally travel to project sites, both local and remote, and be able to lift ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Winston Salem, NC

Remote Localization Project Manager information

See Winston Salem, NC salary details

$20

$42

$70

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Winston Salem, NC is $42.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.02 and $46.78 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Winston Salem, NC?

For Remote Localization Project Manager jobs in Winston Salem, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Winston Salem, NC look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Winston Salem, NC are:

What cities near Winston Salem, NC are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Winston Salem, NC with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Winston Salem, NC as of June 2026, with employment types broken down into 96% Full Time, 3% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 35% Physical, 3% Hybrid, and 62% Remote job distribution, with an average salary of $88,744 per year, or $42.7 per hour.

BIM Technician - Electrical

Amteck, LLC

High Point, NC • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 24 days ago

Key responsibilities

  • Create and update detailed 3D models of electrical systems using BIM software.

  • Integrate design information from various disciplines into the 3D model and perform clash detection.

  • Generate construction documentation, visualizations, and reports to support construction planning and decision-making.

Amteck rating

6.8

Company rating: 6.8 out of 10

Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Amteck, a nationally recognized Top 50 Electrical Design-Build Contractor, is redefining what it means to deliver excellence in electrical construction. With decades of experience and a reputation built on a people first culture, safety, integrity, innovation, and customer satisfaction, we're proud to be at the forefront of the industry.

Our team is expanding, and we are now seeking a Building Information Modeling (BIM) Technician to support our construction and engineering teams through advanced 3D modeling and coordination. This role involves creating and maintaining accurate BIM models of electrical design and components, integrating multidisciplinary design data, and performing clash detection to ensure constructability. The BIM Technician will generate construction documentation, assist with project planning, and provide visualizations and reports that enhance decision-making. Success in this role requires proficiency in BIM tools, strong communication skills, and a solid understanding of electrical and/or construction practices and standards.

This position is eligible to be fully remote or for work out of our Lexington, KY HQ or our Greenville, SC office.

Key Responsibilities:

  • 3D Modeling:Creating and updating detailed 3D models of electrical systems using BIM software

  • Model Coordination:Integrating design information from various disciplines (structural, mechanical, electrical, etc.) into the 3D model

  • Clash Detection:Identifying and resolving spatial conflicts or clashes between different building components using clash detection tools

  • Construction Documentation:Generating drawings, schedules, and visualizations from the 3D model to support construction planning and execution

  • Maintaining and Updating Models:Ensuring the BIM model remains current with design changes and project updates

  • Collaboration:Working closely with VDC project managers, engineers, supers and construction PMs to ensure alignment between digital designs and on-site realities

  • Supporting Project Teams:Providing 3D visualizations, clash reports, and other information to aid decision-making and project execution

Skills & Qualifications:

  • Proficiency in BIM software such as Revit, Evolve, ACC, Solidworks, or Navisworks

  • Ability to create detailed 2D drawings from 3D models

  • Sound understanding of construction methods and terminology, building codes, and industry standards

  • Excellent communication and collaboration skills

  • Ability to analyze and interpret design information

  • Attention to detail and ability to work independently and as part of a team

  • Ability to create/modify basic Revit families

  • Ability to manage multiple tasks effectively and meet deadlines

Ready to build what's next? Apply with us today!

In 1977 Amteck was founded in Central Kentucky with the belief that growth only comes by listening and responding to both clients and employees. Four decades later, Amteck has grown from a small electrical contracting firm to a national leader in the design/build support electrical contracting industry. Amteck specializes in facility growth expansion initiatives of companies that operate in the manufacturing, industrial, process, food, and beverage, hospitality, healthcare, distribution facilities, and commercial and institutional sectors. The number one goal is the Safety of our Employees and maintaining our culture and core values: THE AMTECK WAY - SAFETY, QUALITY, & CUSTOMER SATISFACTION.

What Amteck employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply