2

Remote Localization Project Manager Jobs in Park, VA

Head of Software Engineering

Charlottesville, VA ยท On-site +1

$251K/yr

Green Bank, WV). Hybrid or remote work arrangements may be considered for highly qualified ... Supporting matrix-managed teams working across projects, telescope operations, and software ...

Provide project management support during the launch of the redesigned Partner Program * Ensure ... This internship is primarily a remote opportunity. However, if you are located near one of our ...

New

Head of Software Engineering

Charlottesville, VA ยท On-site +1

$251K/yr

Green Bank, WV). Hybrid or remote work arrangements may be considered for highly qualified ... Supporting matrix-managed teams working across projects, telescope operations, and software ...

Provide project management support during the launch of the redesigned Partner Program * Ensure ... This internship is primarily a remote opportunity. However, if you are located near one of our ...

New

Labcorp is seeking a remote Inside Sales Representative to join our team supporting Richmond, VA ... Proven ability to manage multiple projects and tasks simultaneously * Creative and efficient ...

New

Labcorp is seeking a remote Inside Sales Representative to join our team supporting Richmond, VA ... Proven ability to manage multiple projects and tasks simultaneously * Creative and efficient ...

New

Tax Associate

Harrisonburg, VA ยท Remote

$21 - $26/hr

... Remote to join our team. Under the direction of the Filing Services Team Lead this role will be ... Manage multiple priorities in a high-volume position, deliver timely and accurate work products ...

Showing results 41-60

Remote Localization Project Manager information

See Park, VA salary details

$21

$45

$75

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Park, VA is $45.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.81 and $50.29 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Park, VA?

For Remote Localization Project Manager jobs in Park, VA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Park, VA look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Park, VA are:

What cities near Park, VA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Park, VA with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Head of Software Engineering

aui

Charlottesville, VA โ€ข On-site, Remote

$251K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Re-posted 3 days ago


Job description

Position Description:

Position Summary

The National Radio Astronomy Observatory (NRAO) is a prestigious research and development organization that plays a vital role in the study of the universe. Associated Universities, Inc. (AUI) is a nonprofit organization that manages and operates the NRAO under a cooperative agreement with the National Science Foundation. The Observatory is a hub for technological and scientific collaboration, operating state-of-the-art radio telescope facilities for use by the international scientific community. The Observatory has been instrumental in the study of black holes, galaxies, and the early universe.

The NRAO is seeking an experienced and collaborative Head of Software Engineering (Software Division Head) to lead one of the Observatory's most critical technical organizations. Reporting to the Assistant Director for Data Management & Software (DMS), the Head of Software Engineering provides strategic, operational, and technical leadership for a diverse team of software engineering professionals responsible for developing and supporting software systems that enable scientific discovery, telescope operations, data management, and Observatory-wide services.

The Head of Software Engineering oversees the Division's programmatic direction, personnel management, and budget planning while fostering collaboration across scientific, engineering, operations, and information technology organizations. The successful candidate will be a proven leader who can guide organizational and technical evolution, strengthen engineering practices, and build high-performing teams capable of delivering reliable, scalable software systems in support of the Observatory's mission.

This position may be located at any NRAO facility (Charlottesville, VA; Socorro or Albuquerque, NM; Green Bank, WV). Hybrid or remote work arrangements may be considered for highly qualified candidates.

What You Will Be Doing

This is a senior leadership position requiring a combination of strategic vision, organizational leadership, and technical credibility. Responsibilities include, but are not limited to:

Division Leadership & Strategy

  • Providing overall leadership and strategic direction for the Software Division
  • Developing and executing division plans that support Observatory priorities, scientific goals, and operational requirements
  • Ensuring accountability for Division objectives, deliverables, and Program Operating Plan (POP) commitments
  • Representing the Division in reviews, planning activities, and leadership discussions
  • Leading organizational initiatives that improve effectiveness, adaptability, and long-term sustainability of software engineering capabilities

Program & Resource Management

  • Managing Division budgets, staffing plans, and resource allocation across multiple groups and initiatives
  • Overseeing software development portfolios and ensuring effective prioritization, planning, and delivery of strategic and operational initiatives
  • Supporting workforce planning and long-term organizational sustainability
  • Establishing effective planning and delivery processes that promote transparency, adaptability, and predictable execution

Technical Leadership & Engineering Excellence

  • Providing leadership for cross-division and Observatory-wide software initiatives
  • Promoting software engineering best practices, technical standards, and quality processes across the organization
  • Encouraging modern software development practices that improve collaboration, quality, maintainability, and delivery outcomes

People Leadership & Organizational Development

  • Leading, mentoring, and supporting Group Managers and technical leaders
  • Fostering a culture of trust, accountability, collaboration, innovation, and continuous improvement
  • Supporting recruitment, performance management, career development, and succession planning
  • Championing professional development and workforce growth initiatives
  • Creating an environment that supports learning, innovation, and continuous improvement
  • Ensuring standardization and equity in the hiring and compensation of software engineers

Collaboration & Stakeholder Engagement

  • Building strong partnerships with scientific staff, Observatory operations, engineering organizations, project teams, and institutional leadership
  • Supporting matrix-managed teams working across projects, telescope operations, and software organizations
  • Communicating technical and strategic information effectively to both technical and non-technical audiences
  • Providing consultation and support to the Assistant Director for Data Management & Software and other senior leaders on matters relevant to Observatory programs and strategy

Governance, Compliance & Operations

  • Ensuring adherence to institutional policies, federal requirements, cybersecurity expectations, and established procedures
  • Maintaining effective operational processes and management practices across the Division
  • Supporting Observatory-wide planning, risk management, and reporting activities
  • Maintaining alignment with Observatory software lifecycle practices and engineering governance frameworks

Who You Are:

  • You have a bachelorโ€™s degree in Computer Science, Software Engineering, Computer Engineering, or a related technical discipline; highly relevant experience may be considered in lieu of a degree
  • At least seven (7) years of progressively more responsible experience in software engineering, including experience leading technical teams, projects, or organizational functions
  • Demonstrated experience leading software engineering organizations, technical programs, or large-scale development teams
  • Experience managing budgets, personnel, and organizational priorities in a complex technical environment
  • Demonstrated success leading technical organizations through growth, modernization, process improvement, or organizational change
  • Experience with iterative or incremental software development practices and modern delivery approaches
  • Strong leadership, communication, and stakeholder management skills
  • Proven ability to build collaborative relationships across multiple disciplines and organizational boundaries
  • Ability to balance strategic planning with operational execution

Preferred

  • Ten (10)+ years of relevant software engineering experience, including leadership of managers, technical leads, or multidisciplinary engineering teams
  • Experience supporting scientific, research, engineering, or mission-critical operational environments
  • Familiarity with large-scale software systems, scientific computing, cloud platforms, data-intensive applications, or observatory operations
  • Experience working with federally funded research organizations or similar mission-driven institutions

Competency Summary

  • Strategic Leadership: Develops vision and direction while aligning resources to organizational priorities
  • Engineering Excellence: Promotes sound engineering practices, technical quality, and continuous improvement
  • Organizational Leadership: Builds resilient, high-performing teams and guides organizational evolution
  • Collaboration & Influence: ย Creates strong partnerships across diverse stakeholder communities
  • Communication: Clearly conveys complex technical and strategic concepts to varied audiences
  • Execution & Delivery: Translates strategy into results through effective planning, prioritization, and follow-through

Additional Requirement

Observatory employees must be authorized to work in the United States.

A moderate amount (4-6 trips per year) of travel both domestic and international may be required.

Total Rewards:

Compensation

The starting salary of this position is between $144,755 - $178,000. Factors which may affect starting pay within this range may include; education, experience, skills, competencies, other qualifications of the successful candidate, as well as internal equity and labor market conditions.

Benefits

Associated Universities, Inc (AUI) offers a comprehensive benefits package addressing the needs of employees and their families with most benefits beginning on the first day of employment, subject to eligibility requirements. AUI provides:

  • Excellent paid time off (13 holidays, annual accrual of up to 24 vacation days)
  • Medical, dental and vision plans are effective on the first day of employment.
  • AUIโ€™s retirement benefit contributes an amount equal to 10 percent of a qualified participantโ€™s base pay with no required employee contribution.
  • Click Total Rewards for more information.

Application Instructions:

Select the โ€œApply Nowโ€ button. Please be prepared to upload your current CV/Resume and a cover letter describing interest and suitability for the position.

Equal Opportunity Employer Statement:

AUI is an equal opportunity employer. To view our complete statement, please visit https://public.nrao.edu/careers/. If you require reasonable accommodation for any part of the application or hiring process, you may submit your request by sending an email to resumes@nrao.eduย  PM20