ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in New Albany, OH

K2M Design, Inc

Project Administrator

Columbus, OH · On-site +1

This position is located in Columbus, OH, remote work arrangements may be available for the right ... Uses drawing and project management software to prepare project documents. * Assist in field ...

K2M Design, Inc

Project Administrator

Columbus, OH · On-site +1

This position is located in Columbus, OH, remote work arrangements may be available for the right ... Uses drawing and project management software to prepare project documents. * Assist in field ...

RINA

Project Engineer: Highway / Roadway

Columbus, OH · On-site +1

$100K - $150K/yr

Remote work options are available. Qualified candidates must have a Professional Engineering (PE ... You'll work closely with the Project Manager and serve as a central link between internal team ...

GAI Consultants

Data Center Program Manager

Columbus, OH · On-site +1

$116K/yr

Key Responsibilities Project Leadership & Execution * Lead the full lifecycle of data center ... Enjoy flexible work arrangements (remote/hybrid options available). * Access a comprehensive ...

MGAC

Preconstruction Manager

Columbus, OH · On-site +1

$120K - $160K/yr

This position requires remote support, with travel , subject to client needs. Unlock Your Potential ... Ambitious, construction and project management-focused, and seeking a modern and energetic business ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in New Albany, OH

Remote Localization Project Manager information

See New Albany, OH salary details

$21

$44

$73

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in New Albany, OH is $44.43, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.56 and $48.75 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in New Albany, OH look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in New Albany, OH are:

What cities near New Albany, OH are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near New Albany, OH with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in New Albany, OH as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 16% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $92,415 per year, or $44.4 per hour.

Assistant Project Manager/Executive Assistant

Check Off Your List

Columbus, OH • Remote

Part-time

Re-posted 8 days ago

Job description

Check Off Your List (COYL) is hiring a remote part-time Executive Assistant to support our exponential growth.

COYL provides highly trained, remote professionals in bookkeeping, executive assistance, human resources, marketing, web design, and IT Support on a pay-what-you-need model so our clients can focus on what matters most – their business.


We work remotely, but we stay connected through Zoom meetings and Teams. Enjoy the best of both worlds - work from home without the isolation!


This is a remote position (seeking employees based in Florida, Maine, Ohio, Texas). This role will start at 10-15 hours a week and can quickly grow from there.


Objectives of the Role:

  • Report to the Project Manager and Manager of the Executive Assistant team
  • Assist clients as directed
  • Maintain client relations and refine internal processes that support COYL and clients
  • Manage communication between various clients’ upper management and employees, liaising with internal and external executives on projects and tasks
  • Plan and orchestrate work to ensure the client’s priorities are met, organizational goals are achieved, and best practices are upheld


Daily and Monthly Responsibilities (dependent on client needs): 

  • Manage the professional and personal needs for various clients
  • Track detailed records in timekeeping system
  • Coordinate complex scheduling and extensive calendar management, as well as management of content and flow of information to our virtual clients’ senior executives
  • Manage, coordinate, and arrange our virtual client’s travel and travel-related activities, including hotel booking, transportation, and meals
  • Perform administrative and office support, such as typing, dictation, spreadsheet creation, faxing, and maintenance of filing system and contact database
  • Maintain professionalism and strict confidentiality with all materials, and exercise discretion when interfacing with various clients and our company
  • Track action items and follow up with the client and internal team members to ensure deadlines and commitments are met
  • Assist with meeting preparation including agendas, materials, note-taking, and follow-up items
  • Support operational tasks such as CRM updates and workflow coordination
  • Organize client communications 
  • Return phone calls and relay messages
  • Plan client events
  • Respond to all requests within a maximum of 4 business hours
  • Navigate priorities while multi-tasking 
  • All other tasks as needed


Skills and Qualifications 

  • 4 years of experience in an administrative role reporting directly to senior management
  • Superb written and verbal communication skills
  • Strong time-management skills and the ability to organize and coordinate multiple projects
  • Proficiency in Microsoft Office and other office productivity tools, with aptitude to learn new software and systems
  • Flexible team player willing to do what it takes to get the job done; adaptable and enjoys a challenge
  • Ability to keep various companies’ confidences
  • Promptness and a motivated self-starter
  • Confident and professional phone presence
  • Available to help with urgent requests


Preferred Qualifications 

  • Experience developing internal processes and filing systems
  • Associates or above degree in administration; or equivalent experience
  • Knowledge of CRM such as Active Campaign, Zoho, pipedrive, etc. 


Schedule: 

  • Monday to Friday 
  • Part-time with the potential to grow to full-time