2

Remote Localization Project Manager Jobs in Madison, TN

Project manage and organize your accounts * Build relationships with your point of contacts * Deep ... Work Environment Requirements As a remote-first company, you'll have the ability to work from ...

Manage tasks of larger projects and track budgets * Under guidance of Project Manager or senior ... Regional travel to field project sites and occasional remote field assignments may be required

Manage CRM and ERP software implementation projects for clients with 5-500 users. * Participate in ... Remote Work: We value our global team and proudly offer the freedom to work remotely. * Enjoy two ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Project Manager information

See Madison, TN salary details

$20

$42

$70

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 24, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Madison, TN is $42.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.16 and $46.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Madison, TN? For Remote Localization Project Manager jobs in Madison, TN, the most frequently searched job titles are:
What cities near Madison, TN are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Madison, TN with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Demand Generation Manager (Remote US)

Demand Generation Manager (Remote US)

Directive

Nashville, TN โ€ข Remote

$80K - $85K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 11 days ago


Job description

Directive Consulting is the leading B2B marketing agency for brands that are serious about the metrics that matter most.


With over a decade of expertise and 420+ B2B brands under our belt, we've earned our reputation on real outcomes. We run through 3 divisions: Performance, Communications, and Commerce, all wired to share intelligence and answer to revenue. That system spans everything from Paid Media and Content Marketing, to PR and Paid Social, to Marketplace and Lifecycle Marketing. Tying it all together is our methodology, DiscoverabilityOSโ„ข, which aligns brand and demand to guide your ICP to choose you across every decision point.
We move fast. We think boldly. We hire people who challenge the status quo, build campaigns worth talking about, and make bold brands impossible to ignore. If you live for performance, love solving hard problems, and want your work to actually mean something, you'll fit right in.

About The Role

We are looking to offer a compelling and competitive new demand gen offering for our customers here at Directive. In this role, you will directly work with no more than seven accounts and be directly responsible for their performance marketing.ย 

The ideal candidate for this role is an exceptionally strong T-Shaped Marketer with deep expertise in the SaaS marketplace across Paid, SEO, and CRO.ย A crucial part of this role will not only be executing campaigns; but also, interfacing with customers, pitching strategy, and ensuring that results are exceeded.

We value your ability to drive client results as an individual contributor and believe that the ideal candidate revels in owning the success of their client portfolio. You will only be successful in this role if you are strong at marketing strategy, execution, communication, and project management.

Roles & Responsibilities

  • Own the success of SMB clients, across channels

  • Handle client relationships with poise, confidence, and empathy

  • Project manage and organize your accounts

  • Build relationships with your point of contacts

  • Deep technical knowledge of Strategy, Paid Media, SEO, and CRO for tech companies

  • Strong SaaS background preferred

  • Skilled at having a large impact in a very specific role

  • Creative spark for marketing + deep passion for getting results

What You Offer

  • 2+ years of experience in agency-side marketing

  • 2+ years of experience in performance marketing

  • Brilliant strategist and a truly T-shaped marketer

  • World-class project manager who knows how to get things done on time and below cost

  • Availability to travel

  • Driven to stay ahead of industry trends, including actively learning how AI and automation can enhance marketing and operations.

What We Offer

๐Ÿ ย We have a set living wage at Directive; The annual base salary range for this position based in the United States is $80,000- $85,000 USD with potential for bonus eligibility. This salary range is an estimate, and the actual salary may vary based on Directive's compensation practices, job related skills, and depth of experience.

๐Ÿ™ย  Medical, dental, vision plans, disability, and life insurance coverage for you and your family that fit your lifestyle

Including a 100% employer-paid plan for you and a 50% employer contribution for your dependents

Benefits to Support the Whole Person:

๐Ÿง ย  Mental - Access to certified therapists through Spring Health, membership to Headspace

๐Ÿ’ชย  Physical - Gympass

๐Ÿ›ซ Time Off - Unlimited PTO (2-week minimum), Paid Company Holidays, Your Birthday Off, End of Year Recharge (Closed December 24 - January 1), Paid Parental Leave

๐Ÿ’ฐ Financial - Traditional and Roth 401(k) with a 3% company match

๐ŸŒŸย  Bonus - Annual bonus based on tenure, which scales in total amount over time

๐ŸŒดย  Annual Anniversary Trip to Newport Beach, CA with peers and executive leadership for fun and entertainment!ย 

Work Environment Requirements

As a remote-first company, youโ€™ll have the ability to work from anywhere in the US, with the option to enjoy our state-of-the-art offices in Irvine, California. For some positions, as posted, we will accommodate global opportunities where we have established businesses, including Canada, the UK, and Australia. For global locations, you must have established and current work authorization and permanently reside in that country.

This role has the opportunity to operate 100% virtually from your home office. We primarily collaborate with our colleagues through virtual meetings (Zoom), and Slack. In this role, you will be required to operate a laptop computer (PC or Mac available), computer software platforms, and other office productivity tools as necessary. Due to the nature of this role, you must be able to remain stationary for extended periods, must be able to observe and interpret written and/or verbal communication, must have reliable internet access, and a professional background.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential job duty satisfactorily. Reasonable accommodations may be made to enable qualified individuals with disabilities to perform essential job functions.

If you require reasonable accommodations in completing this application, interviewing, completing any pre-employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, direct your inquiries to careers@directiveconsulting.com.

Additional Information

At Directive, one of our core values is People First. Weโ€™re committed to fostering a more diverse and inclusive culture in the digital landscape. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status.

#LI-JA1