2

Remote Localization Project Manager Jobs in Hellertown, PA

This position is remote in Hampton, NJ. #LI- Remote The Role The Engineering Manager comes with the ... Our Clients and Projects Designing the future. Transforming the world. Wood's Operations business ...

This position is remote in Hampton, NJ. #LI- Remote The Role The Engineering Manager comes with the ... Our Clients and Projects Designing the future. Transforming the world. Wood's Operations business ...

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Project Management: * Strong project management skills to handle multiple growth initiatives ...

YOUR IMPACT STARTS HERE We're looking for a Change Management Specialist to join our Enterprise Project Management Office (EPMO) in a remote-first capacity, with hybrid expectations for candidates ...

YOUR IMPACT STARTS HERE We're looking for a Change Management Specialist to join our Enterprise Project Management Office (EPMO) in a remote-first capacity, with hybrid expectations for candidates ...

This position is remote if located in the following states: Alaska, Georgia, Delaware, Pennsylvania ... Manage projects, timelines and resources assigned to the HR systems team and third-party ...

New

This position is remote if located in the following states: Alaska, Georgia, Delaware, Pennsylvania ... Manage projects, timelines and resources assigned to the HR systems team and third-party ...

New

This position is remote if located in the following states: Alaska, Georgia, Delaware, Pennsylvania ... Manage projects, timelines and resources assigned to the HR systems team and third-party ...

New

This position is remote if located in the following states: Alaska, Georgia, Delaware, Pennsylvania ... Manage projects, timelines and resources assigned to the HR systems team and third-party ...

New

This position is remote if located in the following states: Alaska, Georgia, Delaware, Pennsylvania ... Manage projects, timelines and resources assigned to the HR systems team and third-party ...

New

This position is remote if located in the following states: Alaska, Georgia, Delaware, Pennsylvania ... Manage projects, timelines and resources assigned to the HR systems team and third-party ...

New

This position is remote if located in the following states: Alaska, Georgia, Delaware, Pennsylvania ... Manage projects, timelines and resources assigned to the HR systems team and third-party ...

New

Business System Manager

Hillsborough, NJ · On-site +1

$65 - $100K/hr

The Business System Manager has a strong proficiency in Point of Sale solutions, preferably Zenoti ... Projects as assigned. ADDITIONAL DETAILS * This position is remote and you must live in one of the ...

Showing results 21-40

Remote Localization Project Manager information

See Hellertown, PA salary details

$20

$43

$71

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 15, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Hellertown, PA is $43.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.55 and $47.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What cities near Hellertown, PA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Hellertown, PA with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Hellertown, PA as of June 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 15% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 38% Physical, 3% Hybrid, and 59% Remote job distribution, with an average salary of $89,938 per year, or $43.2 per hour.

Portfolio Operations Manager

Northampton, PA • On-site, Remote

Ballard Spahr LLP
Law Firms • 1 - 5K employees

Full-time

Posted 20 days ago


Job description

Department: Firm Administration

About Us:

Ballard Spahr is a nationally recognized law firm with more than 750 lawyers across 19 offices in the United States. A career at Ballard Spahr means joining a team of talented mentors, colleagues, and friends, supported by strong leadership that actively encourages professional growth.  

Ballard Spahr is looking for a Portfolio Operations Manager responsible for day-to-day operation and governance of the enterprise portfolio. This individual will exercise discretion, build relationships, and develop plans while leading diverse project teams to achieve successful delivery. The selected individual will work closely with EPMO leadership, Project Management teams, business leaders, and cross-functional stakeholders, the Portfolio Operations Manager coordinates portfolio intake and prioritization, facilitates portfolio governance and review activities, and provides leadership with timely visibility into portfolio performance, priorities, risks, dependencies, and capacity  This position is remote, and consideration will be given to those near the Philadelphia office or surrounding areas, with the expectation to work in the office as needed.

Why Join Us?

  • Innovative Work Environment: Become part of a forward-thinking firm that enjoys substantial support and visibility from the firm’s executive leadership.

  • Professional Development: Take advantage of continuous learning opportunities and avenues for career growth.

  • Inclusion: Join a Business Resource Group and share cultural, experiential, or job-related interests, experiences, and/or backgrounds.

  • Impactful Contributions: Play a pivotal role in developing industry-leading solutions that make a significant difference in legal practice and client service.

Your Role:

  • Manage the day-to-day operations of the enterprise portfolio.

  • Coordinate project intake, activation, prioritization, and portfolio workflows.

  • Plan and facilitate portfolio review and governance meetings.

  • Define and monitor portfolio KPIs, metrics, milestones, deadlines, and reporting requirements.

  • Develop and maintain portfolio dashboards, reports, and other materials that provide actionable insights to leadership and stakeholders.

  • Monitor portfolio performance, risks, issues, dependencies, and capacity, escalating matters as appropriate.

  • Drive stakeholder communications and ensure projects meet established readiness requirements prior to activation.

  • Maintain accurate and reliable portfolio data across portfolio management tools and repositories.

  • Partner with the EPMO leadership to support effective portfolio planning, prioritization, and execution.

  • Continuously improve portfolio governance, processes, tools, reporting, and operating practices.

  • Identify opportunities to improve portfolio transparency, efficiency, consistency, and decision-making.

  • Support project and portfolio initiatives through business analysis activities, including process documentation, workflow mapping, requirements gathering, stakeholder facilitation, and identification of process improvement opportunities.

  • Provide project management support for strategic projects and other initiatives as needed, in partnership with the Project Management team.

What We’re Looking For:

  • Growth Mindset: Self-motivated with a passion for growth and willing to stay updated with emerging technologies and industry trends, particularly in project management and generative.

  • Communication: Strong verbal and written communication skills.  The ability to listen, understand information and ideas presented, while using analytical skills to interpret the issue at hand and develop applicable or appropriate recommendations and solutions.

  • Detail-Oriented: Keen attention to detail with the ability to manage multiple priorities and deadlines independently.

  • Leadership: Ability to lead, drive, and support projects for successful business outcomes.

Required Experience:

A bachelor’s degree in Business Administration, Management, Project Management, Information Systems, or a related field. 5+ years of experience working at a law firm with experience in portfolio management, PMO operations, project management, business operations or a related function. Knowledge of business analysis and project management best principles, tool and methodologies; including Waterfall and Agile. Strong analytical and problem solving skills with the ability to interpret portfolio data. Experience facilitating stakeholder discussions, documenting business processes, developing process flows and supporting project planning and status reporting. Strong negotiation, conflict resolution and stakeholder management skills. Excellent organization skills and attention to detail with the ability to manage multiple priorities and deadlines. Proficiency with Microsoft Office, particularly in Excel and PowerPoint with experience working with project, portfolio or workflow management tools. Ability to work independently, sound judgement, identify issue and escalate matter appropriately. 

The salary range for this position is from $120,000 – $150,000, which reflects the Firm’s good faith and reasonable estimate of possible compensation at the time of posting. Actual pay will depend on several factors such as the candidate’s experience, qualifications, and location.

Ballard Spahr offers an excellent benefits package. A summary of available benefits can be found here in the Careers section of the firm’s website.

Ready to Grow with Us?

If you are ready to play a vital role in the Firm’s success, we encourage you to apply and be a part of our commitment to excellence.

At Ballard Spahr, we believe that our skills, perspectives, and backgrounds drive innovation and excellence, while our unique culture fosters collaboration and success. Our culture of thriving together forms the cornerstone of how we deliver exceptional service and position our firm for a strong future. We welcome and encourage applicants from all backgrounds to apply.

Ballard Spahr is an equal opportunity employer. We offer equal consideration to all qualified applicants, regardless of race, ethnicity, religion, age, national origin, handicap or disability, citizenship, sex, pregnancy, childbirth or related medical condition, sexual orientation, gender identity and expression, transgender status, sex stereotyping, genetic information, ancestry, veteran status or any other category protected by applicable law.

The firm is not accepting resumes from search firms for this position.