ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Canonsburg, PA

Huemor

Digital Project Manager

Pittsburgh, PA · Remote

$60K - $65K/yr

Digital Project Manager Location: Pittsburgh, PA Department: Operations Reports to: Program ... Remote work environment * 100% Employer-Paid Employee Healthcare*, 401k plan with employer match,

Huemor

Digital Project Manager

Pittsburgh, PA · On-site +1

$60K - $65K/yr

Digital Project Manager Location: Pittsburgh, PA Department: Operations Reports to: Program ... Remote work environment * 100% Employer-Paid Employee Healthcare*, 401k plan with employer match,

GAI Consultants

Bridge Project Manager

Homestead, PA · On-site +1

Participate in occasional site visits in construction sites and remote outdoor work environments. * Occasional travel to client meetings and site visits. Project Management Responsibilities

Revel IT

Project Manager | 1058171

Pittsburgh, PA · On-site +1

$95K - $113K/yr

A Project Manager is needed for a remote contract opportunity providing project management services for IT projects. Coordinates and performs essential functions in the IT Project Management Office.

GFT.

Project Manager (Power Industry)

Pittsburgh, PA · On-site +1

$100K - $160K/yr

Louis, MO, Pittsburgh, PA, Marlton, NJ, Roanoke, VA, Phoenix, AZ, Chicago, IL or Remote . Joining ... The Project Manager will initiate, plan, execute, and monitor and control projects to best ...

Rimsys

Technical Project Manager

Pittsburgh, PA · On-site +1

$95K - $120K/yr

Rimsys is headquartered in Pittsburgh, PA (position can be in-office, hybrid or remote) and is ... This role combines traditional project management responsibilities with hands-on client ...

Pae

Senior Project Manager

Pittsburgh, PA · On-site +1

$150K - $190K/yr

We are currently seeking a Sr. Project Manager to support our team in Pittsburgh, PA. (Duties ... remote work for office related duties, providing employees with ample work-life balance options.

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Canonsburg, PA

Remote Localization Project Manager information

See Canonsburg, PA salary details

$20

$42

$70

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 16, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Canonsburg, PA is $42.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36.88 and $46.63 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Canonsburg, PA look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Canonsburg, PA are:
What cities near Canonsburg, PA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Canonsburg, PA with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Canonsburg, PA as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $88,395 per year, or $42.5 per hour.

Project Accountant - REMOTE

Michael Baker International, Inc.

Pittsburgh, PA • On-site, Remote

$62K - $72K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 13 days ago

Michael Baker International rating

8.9

Company rating: 8.9 out of 10

Based on 18 frontline employees who took The Breakroom Quiz

32nd of 352 rated engineering

Job description

Job Description
DESCRIPTION
Michael Baker International is currently seeking a Project Accountant to provide full life-cycle project support to our Project Managers. This position is Remote but should be based in the Eastern or Central Time-Zone. Other major responsibility includes gaining an understanding of and providing project analysis as well as assisting with requests for information as needed.
RESPONSIBILITIES
  • Perform data analytics at a project level to monitor project performance and provide high level comments regarding the financial status of projects. Utilizing these analytics, identify potential project performance issues and notify Regional Project Accounting Manager.
  • Coordinate completion of project setups with the Project Manager to ensure that the project is in accordance with the terms of the contract and MBI Approval Authority Policy. Responsible for reviewing the contract and understanding the contract terms regarding project type, scope of work and invoicing terms.
  • Responsible for monitoring and addressing project maintenance within Oracle and budget/funding updates as needed.
  • Responsible for monthly reporting to the Regional Project Accounting Manager including detailed comments on project status that meet exception reporting and projects marked as significant for unbilled and unearned revenue.
  • Actively participate in project performance reviews and provide financial commentary on projects where applicable.
  • Provide support and assist with requests from the Project Managers and/or Department Managers. These requests may include financial information for proposals, price estimates throughout the life cycle of the project, annual budget process support, audit requests (external and/or client) or special projects as requested by the Business Management Team.
  • Monitoring outstanding receivables and supporting project managers with collections.
  • Coordinate with the Project Manager to identify any invoicing issues and assist the Project Manager with developing a corrective action plan to rectify any conditions which are hindering timely payment.
  • Work with the Project Managers to ensure project revenue is recognized in accordance with company policies.

PROFESSIONAL REQUIREMENTS
  • Bachelor's degree preferred in Accounting or Finance.
  • 0-3 years of experience within accounting, finance, or similar role.
  • Must have effective oral and written communication skills including strong interpersonal skills to effectively work with Project Managers and Department Managers.
  • Required intermediate knowledge of Microsoft Excel.
  • Preferred experience with Oracle Project Accounting Modules-Beginner Level (or equivalent ERP system).
  • To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

COMPENSATION
The approximate compensation range for this position is $62,000 - $72,000. This compensation range is a good faith estimate for the position at the time of posting. Actual compensation is dependent upon factors such as education, qualifications, experience, skillset, and physical work location.
BENEFITS
  • Medical, dental, vision insurance
  • 401K Retirement Plan
  • Health Savings Account (HSA)
  • Flexible Spending Accounts (FSA)
  • Life, AD&D, short-term and long-term disability
  • Professional and personal development
  • Generous paid time off
  • Commuter and wellness benefits
  • Flexible Work Schedules

Workplace Flexibility: This position can be remote, with preference for someone working in Eastern or Central Time Zone.
#LI-KR2
#LI-REMOTE

What Michael Baker International employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply