ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Canonsburg, PA

Confluence Technologies

Project Manager

Pittsburgh, PA · Remote

Join Confluence's Project Management Office and play a key role delivering strategic projects for ... Candidates across the US Northeast and East Coast will also be considered. #LI-Remote Values We ...

Confluence Technologies

Project Manager

Pittsburgh, PA · On-site +1

Project Manager Department: Client Experience Employment Type: Permanent - Full Time Location ... Candidates across the US Northeast and East Coast will also be considered. #LI-Remote Values We ...

JLL

Associate Project Manager

Pittsburgh, PA · On-site +1

Associate Project Manager Title: Associate Project Manager (Hourly) * Hourly rate based on ... Remote -Harrisburg, PA, New York, NY, Philadelphia, PA, Pittsburgh, PA, Washington, DC If this ...

Pae

Environmental Project Manager

Pittsburgh, PA · On-site +1

... remote work for office related duties, providing employees with ample work-life balance options ... Lead and manage environmental remediation projects, ensuring compliance with regulatory programs ...

GAI Consultants

Senior Project Manager 2

Homestead, PA · On-site +1

Qualified candidates are eligible for remote work. This position will be responsible for the ... Knowledge of project management skills and uses of intermediate practices to increase productivity ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Canonsburg, PA

Remote Localization Project Manager information

See Canonsburg, PA salary details

$20

$42

$70

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jul 28, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Canonsburg, PA is $42.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36.88 and $46.63 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What cities near Canonsburg, PA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Canonsburg, PA with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Project Manager- Consulting (remote)

Project Manager- Consulting (remote)

A.C. Coy

Canonsburg, PA • On-site, Remote

Full-time

Posted 21 days ago

Job description

Overview
Location: 100% remote- must live near an airport (60% weekly travel)
Job Type: Permanent / Full time
Work Authorization: U.S. Citizen or Green Card
Responsibilities
  • Manage delivery across multiple projects and workstreams by owning integrated workplans, milestones, resourcing, and day-to-day execution, providing daily leadership to the delivery team
  • Manage client engagements end-to-end (scope, schedule, budget, quality), translating SOWs into team deliverables and running stakeholder management and governance (weekly status, steering committees) with executive-ready communications to deliver on time and within budget
  • Provide industrial engineering and operations expertise, including time and motion studies, work measurement, sampling approaches, cost-benefit analysis, and process re-engineering to support evidence-based recommendations
  • Lead operational assessments and current-state diagnostics, synthesizing findings into prioritized opportunities and practical improvement plans
  • Design and deliver engineered labor/time standards (ELS/ETS)-including study approach, standards development, documentation, and rollout-while leading Lean continuous improvement using root-cause tools (5 Whys, Pareto) to prioritize drivers and deliver measurable performance gains
  • Drive productivity improvement initiatives across labor productivity, utilization, and performance management, with measurable impact tracking
  • Redesign operating models and business processes, developing standard work and sustainment mechanisms to embed changes
  • Support account management by identifying follow-on opportunities and developing proposals and presentations
  • Partner with SMEs to develop productivity improvement initiatives (e.g., labor planning, performance routines, standard work) and quantify benefits
  • Translate strategy and customer journey insights into operational requirements and process changes, developing an executable roadmap and implementation plan
  • Ensure deliverables are "client-ready" (clear narrative, defensible analysis, and practical implementation steps)
  • Ability to quickly understand several client industries, environments, and ability to create strategies and implementation plans that align with client and project goals
  • Reviews and approves all travel expenses, travel coordination, and project reviews
  • Coaches and develop project team by providing proper support and direction, from both project and career perspective; ability to provide and engage in feedback, performance, and personal development conversations
  • Facilitate cross-functional workshops (Ops, HR, IT, Finance) to align objectives, validate requirements, and drive decisions
  • Responsible for self-time management, progress reporting of tasks to direct project lead and to stay productive whether onsite with a team, by yourself or working remotely
  • Actively participate in trade shows, networking and recruiting opportunities
  • Travels extensively (60%), and sometimes independently, throughout the US and Internationally

Competencies:
  • Leads multiple projects and large engagements; earns the respect of clients as an expert consultant; models the standard for effective communication to all stakeholders
  • Develops a clear understanding of each clients' business and how our services can help; guides teams to focus on what matters; develops meaningful business relationships with clients
  • Develops comprehensive presentations at the appropriate level of detail
  • Effectively acts as a technical expert and technical leader, leads complex analytical work, and writes comprehensive client reports and internal standard practices
  • Demonstrates the role of the professional consultant and the technical skills required to be an effective Industrial Engineer
  • Demonstrates initiative, responsibility, and analytical thinking
  • Demonstrates understanding of Top-Down ELS development, including Rt/Allowed Deviation and use of sensitivity analysis
  • Effectively writes technical summaries to explain your work
  • Demonstrates strong Excel-based abilities, use of regression analysis and other data-mining techniques
  • Flexibility to work alternative hours, including evenings and weekends

Qualifications
Education: Bachelor of Science degree in Industrial Engineering or equivalent
  • 7+ years' experience in a consulting role using Industrial Engineering principles, having led and managed client engagements across multiple industries- not seeking profiles in IT
  • Experience with Engineering Labor Standards, workforce management (WFM), labor planning, productivity programs, or operational excellence
  • Demonstrate success managing fixed-scope, time-boxed projects and small delivery teams
  • Mastery of core IE principles, including Labor Standards, MOST, time studies
  • Knowledge of change management principles, ability to create influence in implementing recommended solutions
  • Knowledge of and experience in implementing end-to-end project solutions, including industry and customer research, creating strategy and project vision, design and development of solution meeting SOW, and associated change management practices
  • Access to reliable auto transportation and live near a major US airport
A.C. Coy Company- Staffing & Consulting Services logo

About A.C. Coy Company- Staffing & Consulting Services

Sourced by ZipRecruiter

Since 1986, our mission is to be the “Always on Target” staffing and consulting provider by helping people and companies achieve their hiring goals. The team is dedicated to achieving these goals by attracting and retaining top talent that meets our clients’ culture and environment. We are fully engaged with our people and companies through ongoing communication to ensure expectations are met.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Canonsburg, PA, US

Social media

FacebookTwitter

View All A.C. Coy Company- Staffing & Consulting Services Jobs

Apply