ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Harvard, IL

CEI Services

Electrical Engineering Manager

Rockford, IL · On-site +1

$110K - $141K/yr

The Electrical Engineering Manager is responsible for providing technical engineering information ... project construction supervision as needed. This position can be remote with travel or hybrid based ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Harvard, IL

Remote Localization Project Manager information

See Harvard, IL salary details

$20

$44

$72

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 21, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Harvard, IL is $44.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.22 and $48.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Harvard, IL look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Harvard, IL are:
What cities near Harvard, IL are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Harvard, IL with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Transportation Engineer Project Manager

Transportation Engineer Project Manager

Baxter & Woodman

Crystal Lake, IL • On-site, Remote

$105K - $130K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 13 days ago

Job description

Your future position: Transportation Engineer Project Manager

Location: Crystal Lake, Chicago, Naperville, Mokena, or Bannockburn, IL offices, Hybrid, or Fully Remote

Why you should join our team! Why Baxter & Woodman?

At Baxter & Woodman, both seasoned professionals and recent graduates find more than a job; they uncover a long-lasting, fulfilling career with a distinguished leader in technology and innovation. Our work environment is extraordinary, and being honored as one of the 2026 Zweig Best Firms to Work For exemplifies our appreciation and respect for our dedicated staff.

About the role, Your Impact

Baxter & Woodman has a rewarding opportunity for a highly motivated transportation engineer looking for career advancement, in our Crystal Lake, Chicago, Naperville, Mokena, or Bannockburn, IL offices. This position will primarily consist of design leadership and development of a variety of transportation projects for State, County, Tollway, and Local Agencies. Experience completing IDOT or Local Agency Phase I and II bid documents is required experience managing these types of projects is a plus. This team orientated position will include working with Baxter & Woodmans diverse disciplines and offices.

What your day-to-day will look like

  • Manage/Complete engineering plans and specifications production using IDOT Standards.
  • Manage/Complete IDOT or Local Agency Federal Aid Phase I and II projects for a variety of clients.
  • Lead a variety of projects and study types including roadway, underground utility, drainage, traffic, and infrastructure improvements.
  • Complete general civil engineering services for municipal, county and state clients.
  • Assist with business development and client management opportunities for transportation and infrastructure projects is preferred but not required.
  • Help prepare project-specific proposals, contract preparation, and teaming arrangements, and participate in project interviews.

Education/License Requirements

  • B.S. degree in Civil Engineering.
  • Licensed Professional Engineer.

Must-haves, what you will bring

  • 5+ years experience completing IDOT or Local Agency Phase II bid documents.
  • Microstation/Open Roads Designer capabilities preferred with an understanding of IDOT workflow.
  • Ability to travel throughout Baxter & Woodmans Illinois service areas (own transportation) and attend client and in office meetings as required.
  • Ability to independently handle a variety of ongoing tasks and responsibilities.
  • Strong written, verbal, computer and organizational skills.
  • Work within a Team-first culture that encourages individual development and accomplishment of goals.

Compensation -The pay range for this role is $105,000 to $130,000. Actual compensation packages are based on several factors that are unique to each candidate, including but not limited to skill set, depth of experience, and certifications.

You matter! Our outstanding benefits - At our organization, we prioritize the holistic well-being of our employees through a comprehensive range of benefits. This commitment is evident in our healthcare offerings, including medical, dental, and vision plans, alongside an Employee Assistance Program and dedicated benefit advisors for personalized support. Financial well-being is enhanced through our financial planning program, life and disability insurance, tax savings plans, and coverage for accidents, and cancer. Balancing work and life, we provide generous paid time off, paid holidays, parental leave, and flexible work arrangements, including the option to work from home on half Fridays and varied schedules. Additionally, we lead the industry by offering 401k plans, supported by expert financial advisors, and an Employee Stock Ownership program, ensuring our employees are not just part of a workplace but a thriving, supportive community dedicated to their well-being, financial security, and happiness.

Baxter & Woodman is an equal opportunity - Vet/Disability employer

Apply