ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Harvard, IL

Humana

Manager, Care Management Support

Rockford, IL · On-site +1

... projects and initiatives involving own departmental area. The Manager, Care Management Support ... Travel: While this is a remote position, occasional travel to Humana's offices for training or ...

Humana

Manager, Care Management Support

Rockford, IL · On-site +1

... projects and initiatives involving own departmental area. The Manager, Care Management Support ... Travel: While this is a remote position, occasional travel to Humana's offices for training or ...

Humana

Manager, Care Management Support

Rockford, IL · On-site +1

... projects and initiatives involving own departmental area. The Manager, Care Management Support ... Travel: While this is a remote position, occasional travel to Humana's offices for training or ...

Rock County

Network Engineer I

Janesville, WI · Remote

$37.38 - $40.67/hr

... management, web filtering, firewall systems, remote access, wireless networks, and routing and ... projects and initiatives Configure, deploy, manage, troubleshoot, and support network ...

New

SHINE Technologies LLC

Process Engineer

Janesville, WI · On-site +1

$90K - $132K/yr

Hybrid or remote work arrangement will be considered. While our headquarters is located in ... Ability to perform small scope project management related duties (deadline accountability ...

DataAnnotation

M&A Associate - AI Trainer

Rockford, IL · Remote

$50 - $60/hr

Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule. This is an ... Projects are paid hourly starting at USD $50-$60 per hour, with bonus rates available on some ...

DGI Supply

Senior Financial Analyst (FP&A)

Rockford, IL · Remote

$100K - $125K/yr

Manage the Company's balanced scorecard (daily, weekly and monthly operational metrics) * Review ... Identify, evaluate and compare multiple projects by their ROI% and track progress * Perform other ...

Acculynx

Full-Time Customer Support Agent

Beloit, WI · On-site +1

$17.75 - $23.75/hr

AccuLynx is a fast-growing SaaS provider of CRM/project management software for roofing contractors ... remote work is not an option at this time. Applicants must be able to work legally within the ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Harvard, IL

Remote Localization Project Manager information

See Harvard, IL salary details

$20

$44

$72

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jul 12, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Harvard, IL is $44.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.22 and $48.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Harvard, IL look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Harvard, IL are:
What cities near Harvard, IL are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Harvard, IL with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Manager, Care Management Support

Manager, Care Management Support

Humana

Rockford, IL • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 23 days ago

Humana rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 261 frontline employees who took The Breakroom Quiz

158th of 281 rated insurance

Job description

Become a part of our caring community
The Manager, Care Management Support, contributes to administration of care management. Provides non-clinical support to the assessment and evaluation of members' needs and requirements to achieve and/or maintain optimal wellness state by guiding members/families toward and facilitate interaction with resources appropriate for the care and wellbeing of members. The Manager, Care Management Support, works within specific guidelines and procedures; applies advanced technical knowledge to solve moderately complex problems; receives assignments in the form of objectives and determines approach, resources, schedules, and goals.

The Manager, Care Management Support decisions are typically related to resources, approach, and tactical operations for projects and initiatives involving own departmental area. The Manager, Care Management Support, requirescross departmentalcollaboration and conducts briefings and area meetings, and maintains frequent contact with other managers across the department.


Use your skills to make an impact

Required Qualifications

  • Must reside in Illinois

  • Bachelor's Degree.

  • 3 or more years of technical experience with Microsoft, Word, Excel, Outlook.

  • 3 or more years of management experience.

  • Demonstrated ability to conduct briefings and area meetings using excellent organizational and communication.

  • Must be passionate about contributing to an organization focused on continuously improving consumer experiences.

  • Ability to use a variety of electronic information applications/software programs including electronic medical records.

  • Proficiency in analyzing and interpreting data trends.

  • Exceptional communication and interpersonal skills with the ability to build rapport with internal and external customers and stakeholders.

  • Proven ability of critical thinking, organization, written and verbal communication, problem-solving, and analytical skills.

Preferred Qualifications

  • Master's degree in business or a related field.

  • Previous experience working in a managed care field.

  • 5 or more years of previous management/supervisor level experience.

  • Knowledge of community health and social service agencies and additional community resources.

Additional Information

Direct Reports:Up to 15 Associates.

Hours:Typically, Monday-Friday 8:00 AM - 5:00 PM (flexible with schedule if needed) with rotating on-call/oversight during weekends and holidays.

Work Location and Travel:Hybrid Office - This is a hybrid office position where employees primarily operate from the company office with occasional work from home to support focus work and work/life balance needs.

Work at Home Requirements:

  • At minimum, a download speed of 25 Mbps and an upload speed of 10 Mbps is recommended; wireless, wired cable or DSL connection is suggested.

  • Satellite, cellular and microwave connection can be used only if approved by leadership.

  • Humana will provide Home or Hybrid Home/Office associates with telephone equipment appropriate to meet the business requirements for their position/job.

  • Work from a dedicated space lacking ongoing interruptions to protect member PHI / HIPAA information.

Interview Format

As part of our hiring process, we will be usingan excitinginterviewing technology provided by Montage, a third-party vendor. This technology provides our team of recruiters and hiringmanagersan enhanced method for decision-making.

If you are selected to move forward from your application prescreen, you will receive correspondence inviting you to participate in a pre-recorded Voice Interview and/or an SMS Text Messaging interview. If participating in a pre-recorded interview, you will respond to a set of interview questions via your phone. You should anticipate this interview to take approximately 10-15 minutes.

If participating inaSMS Text interview, you will be asked a series of questions to which you will be using your cell phone to answer the questions provided. Expect this type of interview to last anywhere from 5-10 minutes. Your recorded interview(s) via text and/or pre-recorded voice will be reviewed, and you will subsequently be informed if you will be moving forward to next round of interviews.

Social Security Task

Alert: Humana values personal identity protection. Please be aware that applicants being considered for an interview will be asked to provide a social security number, if it is not already on file. When required, an email will be sent fromHumana@myworkday.comwith instructions to add the information into the application at Humana's secure website.

Travel: While this is a remote position, occasional travel to Humana's offices for training or meetings may be required.

Scheduled Weekly Hours

40

Pay Range

The compensation range below reflects a good faith estimate of starting base pay for full time (40 hours per week) employment at the time of posting. The pay range may be higher or lower based on geographic location and individual pay will vary based on demonstrated job related skills, knowledge, experience, education, certifications, etc.


$78,400 - $107,800 per year


This job is eligible for a bonus incentive plan. This incentive opportunity is based upon company and/or individual performance.

Description of Benefits

Humana, Inc. and its affiliated subsidiaries (collectively, "Humana") offers competitive benefits that support whole-person well-being. Associate benefits are designed to encourage personal wellness and smart healthcare decisions for you and your family while also knowing your life extends outside of work. Among our benefits, Humana provides medical, dental and vision benefits, 401(k) retirement savings plan, time off (including paid time off, company and personal holidays, volunteer time off, paid parental and caregiver leave), short-term and long-term disability, life insurance and many other opportunities.
About us
About Humana: Humana Inc. (NYSE: HUM) is a leading U.S. healthcare company. Through our Humana insurance services and our CenterWell healthcare services, we make it easier for the millions of people we serve to achieve their best health - delivering the care and service they need, when they need it. These efforts are leading to a better quality of life for people with Medicare and Medicaid, families, individuals, military service personnel, and communities at large. Learn more about what we offer atHumana.comand atCenterWell.com.


Equal Opportunity Employer

It is the policy of Humana not to discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, marital status, genetic information, disability or protected veteran status. It is also the policy of Humana to take affirmative action, in compliance with Section 503 of the Rehabilitation Act and VEVRAA, to employ and to advance in employment individuals with disability or protected veteran status, and to base all employment decisions only on valid job requirements. This policy shall apply to all employment actions, including but not limited to recruitment, hiring, upgrading, promotion, transfer, demotion, layoff, recall, termination, rates of pay or other forms of compensation and selection for training, including apprenticeship, at all levels of employment.

What Humana employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Humana logo

About Humana

Sourced by ZipRecruiter

Humana Inc., headquartered in Louisville, KY., is a leading health care company that offers a wide range of insurance products and health and wellness services that incorporate an integrated approach to lifelong well-being. By leveraging the strengths of its core businesses, Humana believes it can better explore opportunities for existing and emerging adjacencies in health care that can further enhance wellness opportunities for the millions of people across the nation with whom the company has relationships.

Industry

Health care and social assistance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Louisville, KY, US

Year founded

1961

Social media

FacebookTwitter

View All Humana Jobs

Apply