2

Remote Localization Project Manager Jobs in Harvard, IL

Electrical Engineering Manager

Rockford, IL · On-site +1

$110K - $141K/yr

The Electrical Engineering Manager is responsible for providing technical engineering information ... project construction supervision as needed. This position can be remote with travel or hybrid based ...

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Project Management: * Strong project management skills to handle multiple growth initiatives ...

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Project Management: * Strong project management skills to handle multiple growth initiatives ...

Key Responsibilities: • Manage and reconcile accounts payable and accounts receivable, ensuring ... projects and provide support during audits. • Remain available for weekend or extended hours as ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Project Manager information

See Harvard, IL salary details

$20

$44

$72

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 21, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Harvard, IL is $44.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.22 and $48.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Harvard, IL look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Harvard, IL are:
What cities near Harvard, IL are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Harvard, IL with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Electrical Engineering Manager

Electrical Engineering Manager

William Charles Construction

Rockford, IL • On-site, Remote

$110K - $141K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 15 hours ago


Job description

Overview

William Charles Electric is hiring for an Electrical Engineering Manager in Rockford, IL!

The Electrical Engineering Manager is responsible for providing technical engineering information to the Project Manager, Craft Supervisors and Corporate Functional Managers to ensure design development and construction work complies with all engineering standards, codes, specifications and design instruction applicable to High Voltage, Medium Voltage and Transportation electrical projects. This position will provide support to Pre-Construction and project controls (cost, scheduling, estimating), subcontract oversight, and work with project construction supervision as needed.

This position can be remote with travel or hybrid based in our Rockford, IL office with up to 50% travel to projects sites in the Midwest.  A company vehicle and fuel card will be provided. When overnight travel is required, meals and lodging will also be provided.

Company Overview

With more than a century of exceptional work on our resume, William Charles Construction remains guided by the pursuit of excellence. Our “Do it Right the First Time” work ethic has been the cornerstone of our business philosophy since 1892. With our broad background in heavy civil construction, environmental management and mining and materials production, we have the expertise to help our customers complete their most complex projects.

MasTec’s Clean Energy & Infrastructure (CE&I) segment generates more than $4.5 billion in annual revenue, providing construction services across our operating groups: Renewables, Industrial, Infrastructure and General Building. Our Renewables expertise includes solar, wind, energy storage, aftermarket services, substations and switchyards. Our Industrial expertise includes manufacturing, mining and mineral processing, power plants, conventional power generation, alternative fuel generation and other innovative solutions. In Infrastructure, we specialize in electrical, environmental, highways, roads and bridges, aggregate mining, ports and terminals, rail, pump and lift stations, water transmission and pipelines, water and wastewater treatment plants, and stormwater. Our General Building expertise includes airports, seaport terminals, sports and entertainment, pre-engineered metal buildings, and data centers.

MasTec is a minorityowned Fortune 500 construction company with more than 90 years of industry experience. With over 35,000 employees and 400 offices nationwide, we deliver complex infrastructure projects across the country. Safety and sustainability are core to how we operate. MasTec is proudly ranked by Engineering NewsRecord as #1 in Power, #17 Top 50 Domestic Heavy Contractors, and #20 Transportation Contractor. 

We are experiencing rapid growth and offer opportunities to work on impactful projects while building longterm careers. Our culture values development, innovation, and respect, empowering employees to grow their skills and help shape the future of the construction industry.

The Clean Energy & Infrastructure Group comprises the following market sectors and operating companies: Renewables: IEA Constructors, Wanzek Construction, White Construction; Industrial: Phoenix Industrial, MasTec Industrial; Infrastructure: American Civil Constructors West Coast, Cash Construction, FNF Construction, MasTec Civil, McKee Utility Contractors, Precision Aggregate Products, Ragnar Benson Construction, Saiia Construction, William Charles Construction, William Charles Electric; General Building: Lemartec, NV2A.


Responsibilities
  • Understand technical drawings and specifications for electrical/industrial construction. Interpret design/drawings for personnel installing material. Assist in the preparation of field design change requisitions and "as build" drawings, as required.
  • Establish subcontract language, scope, terms and technical requirements.
  • Plan and develop construction work packages for electrical systems.
  • Understand detailed project schedules including required predecessors and successors to each activity.
  • Manage and coordinate both material and human resources.
  • Support Construction Management in analyzing and reporting the daily progress.
  • Support subcontractors in a manner that adheres to the construction schedule and contract terms.
  • Facilitate technical approvals by the engineers and expedite design development according to the engineering schedule and contract terms.
  • Propose modifications to engineering design and interpreting drawings, specifications and other technical documents for the subcontractors.
  • Assist in the preparation and dissemination of all required documentation records such as QA/QC reports, punch lists describing work items to be done, sketches of work completed, material requirement calculations, etc.
  • Perform other duties as assigned.

Qualifications
  • Must have a Bachelor of Science degree in an engineering discipline from an accredited university.
  • Minimum 5 years of experience in utility or electrical systems preferred.
  • Experience estimating MEP scopes or managing project cost preferred.
  • P.E. License desirable - Any State.
  • Electrical generation experience with renewable projects is preferred.

Knowledge/Skills/Abilities

  • Understanding of design and engineering of utility, high and medium voltage projects.
  • Knowledge of construction activities including material, equipment, cost and time requirements to perform construction tasks.
  • Technical engineering and computing knowledge.
  • Knowledge of codes that apply to industrial construction.
  • Strong computer skills (Microsoft Office: Excel, Word, PowerPoint and Outlook, AutoCAD, Document Control Systems.
  • Strong oral and written communication skills (other preferences will be given for special language skills where there is a business need).
  • Ability to work both independently and within a team environment on all phases of an EPC Project with minimal supervision Communications skills in writing and speaking (including technical communications).

What's in it for you:

Financial Wellbeing

  • Compensation $120,000-$160,0000 / year, commensurate with experience
  • 401(k) with company match & Employee Stock Purchase Plan (ESPP)
  • Flexible spending account (Healthcare & Dependent care)

Health & Wellness

  • Medical, Dental, and Vision insurance (plan choice) - coverage for spouse, domestic partner, and children
  • Diabetes Management, Telehealth Coverage, Prescription Drug Plan, Pet Insurance

Family & Lifestyle

  • Paid Time Off, Paid Holidays, Bereavement Leave
  • Military Leave, including Differential Pay and Benefits Continuation
  • Employee Assistance Program

Planning for the Unexpected

  • Short and long-term disability, life insurance, and accidental death & dismemberment
  • Voluntary life insurance, accident, critical illness, hospital indemnity coverage
  • Emergency Travel Assistance Program
  • Group legal plan

Position may be subject to pre-employment screening, which may include background check and drug testing. Accessibility: If you need accommodation as part of the employment process, contact ceicareers@mastec.com. Due to the high volume of applications received, we are unable to respond to individual requests regarding application status. Please log into your candidate profile for up-to-date information. 

MasTec, Inc. is an Equal Employment Opportunity Employer. The Company's policy is not to unlawfully discriminate against any applicant or employee on the basis of race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, age, disability, genetic information, military status, or any other consideration made unlawful by applicable federal, state, or local laws. The Company also prohibits harassment of applicants and employees based on any of these protected categories. It is also MasTec's policy to comply with all applicable state, federal and local laws respecting consideration of unemployment status in making hiring decisions.

MasTec Clean Energy & Infrastructure and our subsidiaries do not work with any third-party recruiters or agencies without a valid signed agreement and partnership with the Corporate Talent Acquisition Team.

Disclaimer: MasTec and our Subsidiaries will never ask prospective employees for any form of payment or money transfer as part of job application or onboarding. We do not ask prospective employees for information about credit cards or personal passwords, and it does not require applicants to purchase equipment or software. Ensure that all recruiter email addresses end in @mastec.com or @talent.icims.com. If you suspect you are the target of a scam, we advise you to contact your local law enforcement agency and report fraud at https://reportfraud.ftc.gov/.

#LI-DS1

#LI-Hybrid

Qualifications:
  • Must have a Bachelor of Science degree in an engineering discipline from an accredited university.
  • Minimum 5 years of experience in utility or electrical systems preferred.
  • Experience estimating MEP scopes or managing project cost preferred.
  • P.E. License desirable - Any State.
  • Electrical generation experience with renewable projects is preferred.

Knowledge/Skills/Abilities

  • Understanding of design and engineering of utility, high and medium voltage projects.
  • Knowledge of construction activities including material, equipment, cost and time requirements to perform construction tasks.
  • Technical engineering and computing knowledge.
  • Knowledge of codes that apply to industrial construction.
  • Strong computer skills (Microsoft Office: Excel, Word, PowerPoint and Outlook, AutoCAD, Document Control Systems.
  • Strong oral and written communication skills (other preferences will be given for special language skills where there is a business need).
  • Ability to work both independently and within a team environment on all phases of an EPC Project with minimal supervision Communications skills in writing and speaking (including technical communications).

What's in it for you:

Financial Wellbeing

  • Compensation $120,000-$160,0000 / year, commensurate with experience
  • 401(k) with company match & Employee Stock Purchase Plan (ESPP)
  • Flexible spending account (Healthcare & Dependent care)

Health & Wellness

  • Medical, Dental, and Vision insurance (plan choice) - coverage for spouse, domestic partner, and children
  • Diabetes Management, Telehealth Coverage, Prescription Drug Plan, Pet Insurance

Family & Lifestyle

  • Paid Time Off, Paid Holidays, Bereavement Leave
  • Military Leave, including Differential Pay and Benefits Continuation
  • Employee Assistance Program

Planning for the Unexpected

  • Short and long-term disability, life insurance, and accidental death & dismemberment
  • Voluntary life insurance, accident, critical illness, hospital indemnity coverage
  • Emergency Travel Assistance Program
  • Group legal plan

Position may be subject to pre-employment screening, which may include background check and drug testing. Accessibility: If you need accommodation as part of the employment process, contact ceicareers@mastec.com. Due to the high volume of applications received, we are unable to respond to individual requests regarding application status. Please log into your candidate profile for up-to-date information. 

MasTec, Inc. is an Equal Employment Opportunity Employer. The Company's policy is not to unlawfully discriminate against any applicant or employee on the basis of race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, age, disability, genetic information, military status, or any other consideration made unlawful by applicable federal, state, or local laws. The Company also prohibits harassment of applicants and employees based on any of these protected categories. It is also MasTec's policy to comply with all applicable state, federal and local laws respecting consideration of unemployment status in making hiring decisions.

MasTec Clean Energy & Infrastructure and our subsidiaries do not work with any third-party recruiters or agencies without a valid signed agreement and partnership with the Corporate Talent Acquisition Team.

Disclaimer: MasTec and our Subsidiaries will never ask prospective employees for any form of payment or money transfer as part of job application or onboarding. We do not ask prospective employees for information about credit cards or personal passwords, and it does not require applicants to purchase equipment or software. Ensure that all recruiter email addresses end in @mastec.com or @talent.icims.com. If you suspect you are the target of a scam, we advise you to contact your local law enforcement agency and report fraud at https://reportfraud.ftc.gov/.

#LI-DS1

#LI-Hybrid

Education:UNAVAILABLEEmployment Type: FULL_TIME