2

Remote Localization Project Manager Jobs in Edinburg, TX

Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule. This is an ... You'll be able to choose which projects you want to work on and when * You work on your own ...

Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule. This is an ... You'll be able to choose which projects you want to work on and when * You work on your own ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Project Manager information

See Edinburg, TX salary details

$15

$33

$55

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jul 15, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Edinburg, TX is $33.43, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.04 and $36.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Edinburg, TX look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Edinburg, TX are:
What cities near Edinburg, TX are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Edinburg, TX with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Sr Director, Strategic Pricing and Deal Architecture - (USA REMOTE)

Sr Director, Strategic Pricing and Deal Architecture - (USA REMOTE)

Danaher

Mcallen, TX • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 29 days ago


Danaher rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 29 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Bring more to life.

Are you ready to accelerate your potential and make a real difference within life sciences, diagnostics and biotechnology?

At SCIEX, one of Danaher's 15+ operating companies, our work saves lives-and we're all united by a shared commitment to innovate for tangible impact.

You'll thrive in a culture of belonging where you and your unique viewpoint matter. And by harnessing Danaher's system of continuous improvement, you help turn ideas into impact - innovating at the speed of life.

As part of SCIEX, you will help to influence life changing research and outcomes, while accelerating your potential. For more than 50 years, we have been empowering our customers to solve the most impactful analytical challenges in quantitation and characterization through ground-breaking innovation and outstanding reliability and support. You will be part of a winning team, enabled by DBS, that is passionate about helping life science experts around the world get to answers they can trust.

Learn about the Danaher Business System which makes everything possible.

The Sr. Director, Strategic Pricing and Deal Architecture, is responsible for developing and executing pricing strategies that drive significant business impact, collaborating with key stakeholders such as Product Managers and Directors to optimize business performance. In this role, you will lead initiatives focused on enhancing pricing models and shared service operations to support overall business growth. This role offers opportunities for leadership development, involvement in global projects, and continuous learning in pricing optimization and strategic management.

This position reports to the Senior Vice President, Commercial Operations and is part of the Sales and will be fully remote.

In this role, you will have the opportunity to:

  • Develop and execute comprehensive pricing strategies that align with business objectives and drive revenue growth.

  • Collaborate closely with key stakeholders, including Product Managers and Directors, to optimize pricing models and shared services processes.

  • Lead pricing analysis and market trend evaluations to inform strategic decision-making.

  • Oversee the implementation of pricing tools and systems, ensuring effective integration with business operations.

  • Manage a team responsible for delivering data-driven insights and reports to support pricing strategies and business performance.

  • Drive continuous improvement initiatives in deal architecture, enhancing operational efficiency and scalability.

  • Partner with cross-functional teams to influence product development and positioning through strategic pricing recommendations.

The essential requirements of the job include:

  • Extensive experience in developing and implementing pricing strategies, with a strong track record of driving revenue growth and business performance.

  • Proven ability to lead and manage cross-functional teams, including direct reports, in a dynamic, fast-paced environment.

  • Strong proficiency in pricing tools and data analysis platforms, such as Power BI, with a focus on delivering actionable insights.

  • Expertise in shared services operations, including process optimization and efficiency improvements.

  • Experience working with senior stakeholders, including Directors and Product Managers, to influence business decisions and align strategic goals.

  • A deep understanding of market trends and competitive analysis to inform pricing strategies and business planning.

  • Demonstrated experience in leading pricing-related projects and initiatives at a global level, including project management skills.

Travel, Motor Vehicle Record & Physical/Environment Requirements:

  • Ability to travel - list specifics 20% travel, overnight, within territory or locations.

It would be a plus if you also possess previous experience in:

  • Leading pricing initiatives within a global organization, particularly in the technology or life sciences sectors.

  • Utilizing advanced data analytics tools to develop predictive pricing models and optimize shared services.

  • Managing large-scale, cross-functional projects with significant business impact, particularly in a matrixed environment.

SCIEX, a Danaher operating company, offers a broad array of comprehensive, competitive benefit programs that add value to our lives. Whether it's a health care program or paid time off, our programs contribute to life beyond the job. Check out our benefits at Danaher Benefits Info.

At SCIEX we believe in designing a better, more sustainable workforce. We recognize the benefits of flexible, remote working arrangements for eligible roles and are committed to providing enriching careers, no matter the work arrangement. This position is eligible for a remote work arrangement in which you can work remotely from your home. Additional information about this remote work arrangement will be provided by your interview team. Explore the flexibility and challenge that working for SCIEX can provide.

The annual salary range for this role is $235,000 to $255,000. This is the range that we in good faith believe is the range of possible compensation for this role at the time of this posting. This range may be modified in the future.

This job is also eligible for bonus/incentive pay.

We offer comprehensive package of benefits including paid time off, medical/dental/vision insurance and 401(k) to eligible employees.

Note: No amount of pay is considered to be wages or compensation until such amount is earned, vested, and determinable. The amount and availability of any bonus, commission, benefits, or any other form of compensation and benefits that are allocable to a particular employee remains in the Company's sole discretion unless and until paid and may be modified at the Company's sole discretion, consistent with the law.

#LI-AY1

Join our winning team today. Together, we'll accelerate the real-life impact of tomorrow's science and technology. We partner with customers across the globe to help them solve their most complex challenges, architecting solutions that bring the power of science to life.


For more information, visit www.danaher.com.


Danaher Corporation and all Danaher Companies are committed to equal opportunity regardless of race, color, national origin, religion, sex, age, marital status, disability, veteran status, sexual orientation, gender identity, or other characteristics protected by law.


The U.S. EEO posters are available here.


For candidates who are based outside of New York City or who are applying for roles outside of New York City, for more information about conditions of any job offer please click here.


We comply with federal and state disability laws and make reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities. If reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and/or to receive other benefits and privileges of employment, please contact:1-202-419-7762 or applyassistance@danaher.com.


What Danaher employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Danaher logo

About Danaher

Sourced by ZipRecruiter

We are a science and technology innovator committed to helping our customers solve complex challenges, and improving quality of life around the world. A global family of more than 20 operating companies, we drive meaningful innovation in some of today's most dynamic, growing industries.

Industry

Medical equipment and supplies manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Washington, DC, US

Year founded

1984