ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Cicero, NY

DataAnnotation

FP&A Manager - AI Trainer

Syracuse, NY · Remote

$50 - $100/hr

Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule. This is an ... You'll be able to choose which projects you want to work on and when * You work on your own ...

Solid Rock Recruiting LLC

Tax Manager.

Syracuse, NY · On-site +1

$100K - $115K/yr

... projects * Promote a positive, team-first culture aligned with the firm's values and growth goals ... Flexible work environment with hybrid/remote opportunities * A people-first culture that supports ...

WSP

Senior Substation P&C Engineer - Remote

Syracuse, NY · On-site +1

$97K - $124K/yr

Officebased or hybrid work is preferred, with flexibility for remote arrangements for qualified ... Project management experience supporting small to midlevel projects, including tracking hours and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Cicero, NY

Remote Localization Project Manager information

See Cicero, NY salary details

$21

$44

$73

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Cicero, NY is $44.49, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.61 and $48.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Cicero, NY look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Cicero, NY are:

What cities near Cicero, NY are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Cicero, NY with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you

Regulatory Affairs Associate

VIVA USA INC

Skaneateles Falls, NY • On-site, Remote

Contractor

Posted 5 days ago

Job description

Remote
Responsible for the global coordination and the preparation of documents/packages for regulatory submissions. In this position you will also review and evaluate technical and scientific data and reports required for submission in support of global client's products.
Essential Duties and Responsibilities
Supports regulatory project plan execution
Maintain awareness of regulatory requirements and ensure continued learning
Maintain regulatory files in a format consistent with requirements
Participate as an active team member of project teams as required
Compile and prepare responses to questions from regulatory authorities according to plan
Edit and proofread regulatory documentation
Assist in preparation and review of labeling, SOP's, and other departmental documents
Compile under supervision regulatory documents for submission
Track status and progress of regulatory documentation
Understand Regulatory Affairs' position in small project teams
Qualifications
Knowledge of regulations
Scientific knowledge
Administrative and project management skills
Ability to contribute to multiple projects from a regulatory affairs perspective
Ability to multitask and prioritize
Interpersonal and communication skills
Technical system skills (e.g. word processing, spreadsheets, databases, online research)
Proofreading and editing skills
Education and/or Experience
Bachelor's degree or country equivalent in a relevant scientific discipline
Suitable candidates with a non-scientific degree may be accepted and undertake further training e.g. under an apprenticeship or similar post graduate qualification
Regulatory experience (not mandatory) preferably within a healthcare environment
Top three to five technical skill requirements-
-Familiar with USA and OUS device regulations (specifically EU device regulations)
-Experience with RA strategy development
-Experience with working with Cross functional team members
-Experience with interaction with external Regulators (FDA, TUV)
-Experience with working with medical devices
Notes:
Remote position
Schedule (flexible)
VIVA is an equal opportunity employer. All qualified applicants have an equal opportunity for placement, and all employees have an equal opportunity to develop on the job. This means that VIVA will not discriminate against any employee or qualified applicant on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status

Apply