2

Remote Localization Project Manager Jobs in Ayer, MA

Lead Program Manager

Wilmington, MA ยท On-site +1

$125K - $232K/yr

... Weather, and Remote Sensing for commercial and Government customers. Essential Functions ... Active Top Secret Security Clearance is preferred Experience managing projects for space optical ...

Principal Program Manager

Wilmington, MA ยท On-site +1

$150K - $278K/yr

... Remote Sensing for commercial and Government customers. Essential Functions: Management of large ... Experience managing projects for space optical applications Solid technical background with strong ...

Civil/Structural Engineer

Marlborough, MA ยท On-site +1

$73K - $132K/yr

Our services include engineering, planning, project management, construction management, and ... Fully remote would be considered on a case-by-case basis. There is an identical senior level ...

Civil/Structural Engineer

Lincoln, MA ยท On-site +1

$73K - $132K/yr

Our services include engineering, planning, project management, construction management, and ... Fully remote would be considered on a case-by-case basis. There is an identical senior level ...

Our services include engineering, planning, project management, construction management, and ... Fully remote would be considered on a case-by-case basis. There is an identical senior level ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Project Manager information

See Ayer, MA salary details

$24

$51

$85

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 22, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Ayer, MA is $51.80, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44.95 and $56.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Ayer, MA look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Ayer, MA are:
What cities near Ayer, MA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Ayer, MA with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Managing Consultant - CEQA

HARRIS MILLER MILLER & HANSON INC.

Burlington, MA โ€ข On-site, Remote

Other

Posted 21 days ago


Job description

Harris Millerย Millerย & Hanson Inc. (HMMH) is a national leader inย assessingย environmental impactsย andย analyzingย mitigationย strategiesย for major infrastructure projectsย as well as projects for private developers. Since 1981, we have supported aviation, highway, rail, transit, energy, industrial, andย private-sector clients across the U.S.ย 

We are seeking a Managing Consultant to join our Surface Transportation group in aย remoteย or hybrid role out of one of ourย California-basedย offices. This position combines air quality and climate changeย project leadershipย with Californiaย Environmental Qualityย Actย (CEQA)ย expertiseย andย National Environmental Policy Act (NEPA)ย experience withย a focusย onย transportationย infrastructure. Experienceย with projectsย for private developers such asย residential and mixed-use developmentsย andย renewable and conventional energyย isย considered a plus.ย 

This role includes technical execution, project management, and business development with California agencies and private clients, such asย Caltrans,ย metropolitan planning organizations, transit agencies, localย jurisdictions, andย privateย developers. Travel up to 25% may beย requiredย for fieldwork, client engagement, and industry participation (i.e., ACEC CA,ย AWMA,ย AEP, TRB, INCE).ย 

Position Responsibilities:ย 

  • Manage small to midsizeย air quality, climate change, and/or CEQAย projects from initiation through closeout.ย 
  • Performย air qualityย modeling usingย California based models such as EMFAC andย CalEEMod.ย ย 
  • Complete air quality modeling using federally recognized models such as the United States Environmental Protection Agency's MOVES model and AERMOD.ย 
  • Prepareย technicalย analyses andย reportsย in support ofย CEQAย permittingย effortsย such asย IS,ย MND, andย EIRย documents.ย 
  • Assistย with preparingย NEPA documents and supporting materials (primarily Categorical Exclusions and Environmental Assessments)ย 
  • Prepare CEQA-compliant air quality analyses, including:ย 
    • Construction and operational emissionsย 
    • Criteria pollutants and precursorsย 
    • Health risk assessments (as applicable)ย 
    • Greenhouse gas (GHG) analysisย 
  • Coordinate with multidisciplinary teams to ensure technical consistency.ย 
  • Supervise staff and support technical development.ย 
  • Lead or support proposals, cost estimates, and business development planning in California.ย 
  • Meet withย existing and potential clients to aid in business development efforts.ย 
  • Conduct field measurements and attend client/industry meetings as needed.ย 
  • Other duties as assigned.ย 

Minimum Requirements:ย 

  • BA/BS in environmental science, engineering, atmospheric science, physics, math, or related technical field.ย 
  • 5-15ย years of relevant experience.ย 
  • Demonstrated experience preparing CEQAย documents and analyses,ย including airย qualityย andย climateย changeย analyses for transportation or infrastructure projects in California.ย 
  • Familiarity with California air district thresholds and CARB programs.ย 
  • Project management experience (small to midsize projects).ย 
  • Experience developing and executing business development plans.ย 
  • Strong analytical and technical writing skills.ย 
  • Ability to work independently and in team environments.ย 
  • Willingness to travel up to 25%.ย 

Preferred Qualifications:ย 

  • Staff supervision experience.ย 
  • Extensive CEQA experience, including EIR preparation.ย 
  • Experience with EMFAC, MOVES, AERMOD, and health risk assessment modeling.ย 
  • Knowledge of NEPA and joint CEQA/NEPA documents.ย 
  • ArcGIS and/or data management/programming experience (e.g., Python, SQL).ย 
  • Active involvement in industryย orย technical committees.ย 

Location: ย 

  • California: Remote
  • San Diego, California: Hybrid
  • Anaheim, California: Hybrid

HMMH offers competitive salaries, a comprehensive benefits package, and a positive work atmosphere. Our firm provides opportunities for professional development and career growth for dedicated and strong performers. HMMH is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, disability, age, national origin, veteran status, genetic information, or any other status protected by applicable law. HMMH is committed to providing access, equal opportunity, and reasonable accommodation for individuals with disabilities and other protected needs in employment, its services, programs, and activities. To request a reasonable accommodation, contact us through our website at https://hmmh.com/contact/.ย