ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Ashburn, VA

Black Canyon Consulting

Project Manager

Bethesda, MD · On-site +1

This opportunity is full time and onsite at the NIH-NCBI in Bethesda, MD and/or remote work. NCBI ... Communicates project issues to stakeholders and senior management. Required Skills: * Formal ...

Black Canyon Consulting

Project Manager

Bethesda, MD · On-site +1

This opportunity is full time and onsite at the NIH-NCBI in Bethesda, MD and/or remote work. NCBI ... Communicates project issues to stakeholders and senior management. Required Skills: * Formal ...

SkyePoint Decisions

Project Manager

Washington, DC · Remote

$130K - $165K/yr

This position is remote. Responsibilities: * Manages, coordinates, and establishes priorities for complete life cycle of Information Technology projects including the planning, design, programming ...

Steampunk

Project Manager

Mclean, VA · On-site +1

$110K - $175K/yr

Develop and drive high-level strategic initiatives, manage remote project delivery team, and possess the ability to facilitate technical discussions to troubleshoot project implementation issues.

Reasonn

JIRA Project Manager

Arlington, VA · On-site +1

$113K - $134K/yr

JIRA - Project Manager Location: Arlington, VA (Hybrid - 3 days onsite) Duration: 12 Months ... This role is 100% remote and requires a candidate who is self-driven, detail-oriented, and a strong ...

Global Alliant Inc

.Net Project Manager

Rockville, MD · Remote

.Net Project Manager Remote Full-time ProjectManagerQualifications must include 6+ years ofprojectmanagement experience, with 5+ years of experience in Agile.NET implementations with in-depth ...

Global Alliant Inc

.Net Project Manager

Rockville, MD · Remote

Net Project Manager Remote Full-time ProjectManagerQualifications must include 6+ years ofprojectmanagement experience, with 5+ years of experience in Agile.NET implementations with in-depth ...

Bilfinger

Senior Project Manager - Remote

Reston, VA · On-site +1

$2K - $500K/yr

The Senior Project Manager must serve as the primary leader of the construction program, liaising between team members and clients, on all matters. The value of projects will vary based on contract ...

Maximus

Technical Project Manager

VA · On-site +1

General information Job Posting Title Technical Project Manager Date Tuesday, May 5, 2026 City ... This is a fully remote position. *** Why Join Maximus? - Competitive Compensation - Bonus ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Ashburn, VA

Remote Localization Project Manager information

See Ashburn, VA salary details

$22

$47

$78

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Ashburn, VA is $47.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.06 and $51.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Ashburn, VA? For Remote Localization Project Manager jobs in Ashburn, VA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Ashburn, VA look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Ashburn, VA are:
What cities near Ashburn, VA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Ashburn, VA with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Task Order Project Manager - Secret (Remote)

Task Order Project Manager - Secret (Remote)

Xcelerate Solutions

Mclean, VA • On-site, Remote

Full-time

Posted 8 days ago

Job description

Description
Task Order Project Manager - Secret (Remote)
As a Task Order Project Manager, you will oversee the successful execution of complex, high-visibility projects that drive organizational modernization and operational excellence for our government clients. You will apply your expertise in Agile project delivery, risk management, and cross-functional team leadership to ensure that all objectives are met on schedule and within scope, while upholding the highest standards of security and compliance. Your leadership will foster innovation, continuous improvement, and strong stakeholder engagement, enabling our team to deliver timely, mission-focused solutions that support the critical needs of our Nation. Come join our award-winning organization and work with the most talented and brightest minds in the GovCon industry.
Location:
McLean, VA (Remote)
Clearance:
Active Secret
As a Task Order Project Manager, you will oversee the successful execution of complex, high-visibility projects that drive organizational modernization and operational excellence for our government clients. You will apply your expertise in Agile project delivery, risk management, and cross-functional team leadership to ensure that all objectives are met on schedule and within scope, while upholding the highest standards of security and compliance. Your leadership will foster innovation, continuous improvement, and strong stakeholder engagement, enabling our team to deliver timely, mission-focused solutions that support the critical needs of our Nation. Come join our award-winning organization and work with the most talented and brightest minds in the GovCon industry.
Responsibilities
  • Serves as the project manager for a large, complex task order (or a group of task orders affecting the same system) and shall assist the Program Manager in working with the Government Contracting Officer (KO), the task order-level Task Order Managers, Government management personnel and customer agency representatives.
  • Under the guidance of the Program Manager, responsible for the overall management of the specific task order(s) and ensuring that the technical solutions and schedules in the task order are implemented in a timely manner.

Requirements:
  • BS or BA degree or four (4) additional years of related experience.
  • The TOPM must have Project Management certification (e.g., Project Management Professional (PMP) Certification or otherwise recognized certification plus ten years of demonstrated experience with electronically stored information and electronic discovery systems,
  • Must have Project Management certification (i.e., Project Management Professional (PMP) Certification, other equivalent nationally recognized certification.)
  • Must have minimum one (1) year experience with the Exterro e-discovery platform to review and analyze data around litigation, investigations, government requests, etc.
  • Five (5) years project management or other relevant experience with progressively higher responsibility in the public and/or private sector in the IT and/or consulting fields.
  • Five (5) years of leadership experience with progressively higher responsibility in the public and/or private sector in the IT and/or consulting fields.
  • Knowledge of governance and storage of Electronically Stored Information (ESI) that is collected or copied from native locations in compliance with federal laws including E-Government Act and Privacy Act.
  • Expertise in governing information pursuant to industry standards. Broad experience in the preservation of metadata.
  • Must have demonstrated ability to direct, plan and coordinate multiple project/tasks, including estimating resources, project planning, cost accounting, schedules, risk assessments, critical path method, contract reporting, and problem resolution.
  • Preferred SAFe Agile Certification.
  • Must possess IT-II security clearance or have a current National Agency Check with Local Agency Check and Credit Check (NACLC) at time of proposal submission.
  • Must have a DoD Approved 8570 Baseline Certification Category IAM Level III. Relevant certification from a nationally recognized authority.

Highly Desired Skills:
  • Five years' experience with litigation support, Certified eDiscovery Specialist (CEDS).

About Xcelerate Solutions:
Founded in 2009 and headquartered in McLean, VA, Xcelerate Solutions (www.xceleratesolutions.com) is one of America's fastest-growing companies. Xcelerate's culture is defined by our diversified workforce of dynamic and versatile professionals, supported with growth and development opportunities that contribute to individual and company growth. This strong commitment to our employees has been recognized by our inclusion on the Washington Business Journal's "50 Best Places to Work" list as well as being a "Great Place to Work" certified company with a 4.6 star, and a 99% CEO approval Glassdoor rating. Come find out why Xcelerate Solutions is one of the DC Metro top employers!
Xcelerate Solutions is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, national origin, religion, age, equal pay, disability, veteran status, sex, sexual orientation, gender identity, genetic information, or expression of another protected characteristic. As part of this commitment to the full inclusion of all qualified individuals, Xcelerate provides reasonable accommodations if needed because of an applicant's or an employee's disability.
Pay Transparency Notice: Xcelerate Solutions will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant.

Apply