ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Arizona

Aggreko

Project Site Manager

Phoenix, AZ · Remote

$80K - $110K/yr

Willingness to travel and work on remote or international project sites as required. (50%+) Preferred Qualifications * PMP, CM-Lean, or similar project management certification. * Bachelor's degree ...

Lochner

Airport Senior Project Manager

Mesa, AZ · On-site +1

Management of portions of a project: grant facilitation, design, bidding, construction ... Flexible Work Schedules (Hybrid or Remote, when possible) * Wellness Program for Physical and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Arizona

Remote Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Arizona? For Remote Localization Project Manager jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Arizona look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Arizona are:
What cities in Arizona are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities in Arizona with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Arizona as of July 2026, with employment types broken down into 59% Full Time, 5% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, 31% Nights, and 2% Summer. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution.
Senior Archaeologist | Project Manager | Arizona

Senior Archaeologist | Project Manager | Arizona

Chronicle Heritage

Phoenix, AZ • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 11 days ago

Job description

Company Profile
Chronicle Heritage is a solution-driven heritage consulting firm that prides itself on employing the best cultural resource management (CRM) professionals in the industry. We place an emphasis on supporting our clients’ needs, fostering new technologies that advance our industry, and leveraging those advancements toward the management of non-renewable cultural resources. Chronicle Heritage prioritizes professional development within the framework of innovation and forward thinking to encourage career advancement and research development.
Job Description
Chronicle Heritage is currently seeking a Senior Archaeologist to serve as a Project Manager based out of our Phoenix, Arizona office, with an option for partial remote work. The successful applicant will work alongside our existing Office Principals and other senior staff to successfully navigate a variety of federal, state, and municipal ordinances for our clients. The Senior Archaeologist will:
  • Lead technical studies and ensure clients receive high-quality, on-time deliverables
  • Oversee and coordinate with teams conducting both field and desktop research and impact analysis
  • Provide technical oversight and interdisciplinary team oversight
  • Provide quality control for all deliverables and ensure compliance with applicable regulations
  • Train and mentor staff and actively engage in professional development
  • Interface with clients and external stakeholders
  • Maintain up-to-date knowledge of regulations affecting CRM and general industry trends
  • Demonstrate technical excellence in area of expertise and maintain knowledge of best management practices
  • Oversee field investigations of proposed project sites to assess or evaluate resources or the potential for resources
  • Direct collection, analysis, and interpretation of data; formulate recommendations and solutions to highly complex problems or those involving risk
  • Develop and maintain existing and new business relationships in collaboration with other senior staff and Office Principals
  • Strategically identify and pursue new leads, oversee the preparation of proposals, and procure project contracts
Hire Type: Full-time (Salaried)
Schedule: Monday–Friday, normal business hours
Location: Phoenix, Arizona, with the option for remote work
Required Qualifications
  • Advanced degree in archaeology, anthropology, or a closely related field
  • 7+ years of experience preparing a variety of technical reports, including treatment plans and comprehensive data recovery reports
  • 5+ years of experience managing survey, testing, and data recovery projects of various sizes and complexity, including technical, project, or program management roles within an environmental, engineering, or cultural consulting firm
  • 2+ years of experience serving as a Project Manager or Principal Investigator on survey, testing, and data recovery projects
  • Expert knowledge of principles, practices, and techniques of CRM and relevant federal, state, and local laws and regulations
  • Knowledge of and experience in applying research methods and forming and maintaining effective client and interagency internal-team relationships
  • Ability to be permitted immediately as PI or PD on an Arizona Antiquities Act permit
  • Valid driver’s license
Preferred Skills
  • Professional accreditation
  • Ability to manage projects and teams as a leader and/or supervisor and to handle multiple assignments in a fast-paced environment
  • Excellent verbal and written skills
  • Excellent interpersonal skills with the ability to work with a large, multi-disciplinary team and promote and sustain effective working relationships with clients, the public, and other agencies
  • Proficient organizational, schedule, and budget management skills
  • Proficiency with Microsoft Office Suite applications (Word, Excel, PowerPoint, Project)
Additional Information
Chronicle Heritage is an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate based on race, religion, color, sex, gender identity, sexual orientation, age, non-disqualifying physical or mental disability, national origin, veteran status, or any other basis covered by appropriate law. All employment is decided based on qualifications, merit, and business need.
Chronicle Heritage complies with the Americans with Disabilities Act (ADA) and considers reasonable accommodation measures that may be necessary for eligible applicants/employees to perform essential functions. EEO/AA/M/F/Veteran/Disabled. If you require assistance with submitting the application, please contact accommodations@chronicleheritage.com.

Apply