2

Remote Localization Project Manager Jobs in Arizona

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in Arizona . This position gives you ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

New

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in Arizona . This position gives you ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

New

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in Arizona . This position gives you ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

New

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in Arizona . This position gives you ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

New

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in Arizona . This position gives you ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

New

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in Arizona . This position gives you ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

New

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in Arizona . This position gives you ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

New

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in Arizona . This position gives you ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

New

Construction Senior Project Manager

Tucson, AZ ยท Remote

$105K - $143K/yr

This is a remote position with travel required of up to 60% for projects throughout the region ... investment management services. We take our responsibility to protect the personal information ...

Client Services Project Manager

Phoenix, AZ ยท Remote

$90K - $115K/yr

Project Managers are the face of Epiq operations to our clients. Internally, they coordinate with ... LI-Remote The Compensation range for this role is $90,000 - $115,000 USD annually and may be ...

What this job involves: As a Project Manager at JLL, you'll take ownership of project ... Remote -Austin, TX, Dallas Fort Worth, TX, Denver, CO, Phoenix, AZ, SAN ANTONIO, TX If this ...

IT Project Manager

Phoenix, AZ ยท Remote

$68/hr

Remote (U.S.) Job Type: Contract-to-Hire Pay Rate: Up to $68/hr on W2 Work Authorization: Must be ... Manage end-to-end delivery of information systems projects across the full lifecycle * Serve as a ...

IT Project Manager

Phoenix, AZ ยท Remote

$68/hr

Remote (U.S.) Job Type: Contract-to-Hire Pay Rate: Up to $68/hr on W2 Work Authorization: Must be ... Manage end-to-end delivery of information systems projects across the full lifecycle * Serve as a ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Arizona? For Remote Localization Project Manager jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Arizona look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Arizona are:
What cities in Arizona are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities in Arizona with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Arizona as of July 2026, with employment types broken down into 59% Full Time, 5% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, 31% Nights, and 2% Summer. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution.
Aviation Project Manager

Aviation Project Manager

Ardurra

Mesa, AZ โ€ข On-site, Remote

Full-time

Posted 2 days ago


Job description

About Ardurra

At Ardurra, weโ€™re more than an engineering and consulting firmโ€”weโ€™re a team dedicated to shaping the future through smart solutions and strong partnerships. Our mission is simple: empower our people to deliver innovative, sustainable projects that make a real impact on communities. Guided by our core valuesโ€”Client Driven, Uniquely Nimble, Low Bureaucracy, Team Collaboration, Unlimited Opportunities, Relationship Focused, and Entrepreneurial Spiritโ€”we foster a culture that puts people first.ย 

Overview

Ardurra is seeking an Aviation Project Manager to join our growing team. This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in Arizona. This position gives you the flexibility to work where you thrive while contributing to impactful aviation projects. Join a company that values innovation, collaboration, and your career growth as we continue to shape the future of aviation infrastructure.ย 

Position Summary:ย 

Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role, you will be responsible for overseeing projects and serving as a client manager for airport design and construction projects within specific regions. The ideal individual will provide mentoring to junior staff, lead QA/QC efforts, and play a strategic role in expanding Ardurra's aviation presence through client relationship management and business development initiatives. The ideal individual for this role will be joining a well-established aviation group with a diverse workload of airfield and airport improvement projects. From project planning, regulatory approvals, environmental compliance, financial planning, legislative strategy, land acquisition, and design phasing, this individual will be heavily involved in projects from concept through completion.

In addition to project delivery, this role will be instrumental in identifying new business opportunities, developing and maintaining relationships with airport sponsors, aviation agencies, industry partners, and supporting proposal and pursuit efforts. The Aviation Project Manager will collaborate with leadership to drive growth within targeted markets, participate in industry organizations and conferences, and help position Ardurra for upcoming aviation planning, design, and construction opportunities. Success in this role requires both strong technical expertise and a proactive approach to client development, market expansion, and strategic growth initiatives.ย 

Required Qualificationsย 

  • Bachelorโ€™s Degree in Civil Engineering or a related field
  • PE License
  • 8+ years' experience in the airport design and/or construction field, either in private industry or government service
  • Airport design, construction administration, and project management experience
  • Strong knowledge of FAA advisory circulars related to airport design and the FAA grant process
  • Strong computer skills
  • Excellent communication skills
  • Ability to lead and mentor existing staff and develop new staff as needed to support growth of the aviation group
  • Self-motivated, team-oriented individual with the ability to work on challenging projects in a team environmentย 

Key Responsibilitiesย 

  • Project management
  • Marketing
  • Client development
  • Staff Supervision and mentoring
  • Quality control of project design and contract documents
  • Office Support during constructionย 

Physical Requirementsย 

  • Prolonged periods sitting at a desk and working on a computer
  • Ability to navigate various locations and settings of the company
  • Occasionally lift and/or move up to 25 pounds
  • Must possess a valid driverโ€™s license and be able to safely operate a vehicle
  • Ability to travel for site visits, client meetings, etc.

Why Ardurra?

While Ardurra offers competitive compensation and rich benefits programs, it is our culture that truly sets us apart from our peers. We nurture a family-like culture, striving to create a work environment that is enjoyable, challenging and rewarding but also fun. We are acutely focused on developing our staff, whether through our internal Ardurra Academy or through our industry-leading Leadership program. We have made a deliberate and focused commitment to nurture a people-centric culture where people are: valued as individuals; supported in their professional and career development with multiple, varied career paths; provided the tools and resources to be successful, engaged, and satisfied in their work; and positive benefits, time-off programs, and flexibility to help maintain a healthy balance between work and home.
Ardurra is an Equal Opportunity/ Affirmative Action Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, protected veteran status, gender identity or sexual orientation.

NOTICE TO THIRD PARTY AGENCIES:

Ardurra does not accept unsolicited resumes from recruiters or employment agencies. In the absence of a signed Agency Agreement, Ardurra will not consider or agree to payment of any referral compensation or recruiter fee. If a resume or candidate is submitted to any hiring manager without a previously signed agreement, Ardurra reserves the right to pursue and hire those candidate(s) without any financial obligation to the recruiter or agency. These candidates will be considered property of Ardurra. Weโ€™re not currently looking to add any more agencies to our list of approved vendors, so please do not contact any of our managers or recruitment team with sales calls or details of your candidates.

#LI-FP1