ZipRecruiter

Log In

2

Remote Linguistic Research Jobs (NOW HIRING)

The Pennsylvania State University

$21/hr

Approval of remote and hybrid work is not guaranteed regardless of work location.For additional ... EPPICconductsresearch in applied linguistics, language for specific purposes (LSP), analysis ...

Welo Data

Dutch Multimedia Content Reviewer

Charleston, WV · Remote

$28 - $32/hr

Perform regular linguistic reviews of both personal work and content produced by other members of ... Carry out market-specific research on local content treatment, product and terminology trends, and ...

Welo Global

Dutch Multimedia Content Reviewer

$28 - $32/hr

Perform regular linguistic reviews of both personal work and content produced by other members of ... Carry out market-specific research on local content treatment, product and terminology trends, and ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLinguistic Research JobsRemote Linguistic Research Jobs

Remote Linguistic Research information

How do remote linguistic researchers typically collaborate with team members and manage communication across different time zones?

Remote linguistic researchers often work with global teams, which requires strong communication skills and effective use of digital collaboration tools such as Slack, Zoom, and shared document platforms. Regular virtual meetings and clear documentation help synchronize efforts, while flexible scheduling accommodates diverse time zones. Team members also rely on project management software to track progress and ensure everyone stays aligned on research goals and deadlines. Building rapport and maintaining open communication channels is key to overcoming the challenges of remote collaboration.

What is remote linguistic research?

Remote linguistic research involves studying language and its structure, use, and development by working from a location outside of a traditional office or laboratory setting. Linguists in this field use digital tools, online surveys, virtual interviews, and language databases to collect and analyze data. This approach allows researchers to reach diverse populations and work collaboratively with global teams while maintaining flexibility. Remote linguistic research is commonly used in academia, technology development, language documentation, and translation services.

What is the difference between Remote Linguistic Research vs Remote Language Analyst?

AspectRemote Linguistic ResearchRemote Language Analyst
Required CredentialsDegree in Linguistics, Language Studies, or related fieldDegree in Linguistics, Language Studies, or related field
Work EnvironmentResearch-focused, often independent or team-basedAnalysis-focused, may involve data review and reporting
Employer & Industry UsageAcademic, tech companies, research firmsGovernment agencies, security, tech companies
Common Search & Comparison IntentUnderstanding research roles in linguisticsUnderstanding analysis roles in language data

Both roles require similar educational backgrounds and often work in tech or research environments. Remote Linguistic Researchers focus on studying language patterns and conducting linguistic studies, while Remote Language Analysts analyze language data for security, compliance, or product development. The main difference lies in their primary tasks: research versus analysis.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote linguistic researcher?

To thrive as a Remote Linguistic Researcher, you need a strong background in linguistics, language analysis, and research methodologies, often supported by an advanced degree in linguistics or a related field. Familiarity with linguistic data analysis tools (like ELAN, Praat, or Python for corpus studies) and experience with qualitative and quantitative research software are typically required. Strong written communication, attention to detail, and self-motivation are vital soft skills for effectively collaborating remotely and producing high-quality research. These competencies enable researchers to conduct rigorous analyses, contribute valuable insights, and work efficiently in a virtual environment.
More about Remote Linguistic Research jobs

What cities are hiring for Remote Linguistic Research jobs?

Cities with the most Remote Linguistic Research job openings:

What are the most commonly searched types of Linguistic Research jobs?

The most popular types of Linguistic Research jobs are:

What states have the most Remote Linguistic Research jobs?

States with the most job openings for Remote Linguistic Research jobs include:

What job categories do people searching Remote Linguistic Research jobs look for?

The top searched job categories for Remote Linguistic Research jobs are:

Remote Linguistic Research jobs near you
Infographic showing various Remote Linguistic Research job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 87% Full Time, 9% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 87% Physical, 4% Hybrid, and 9% Remote job distribution.

Translation Project Manager

Propio Language Services

Remote

Full-time

Posted 13 days ago

Job description

Propio Language Services is a provider of the highest quality interpretation, translation, and localization services. Our people take pride in every resource we offer, and our users always have access to the best technology, support, and experience. We are driven by our passion for innovation, growth, and connecting people. If you believe in the transformative power of technology-driven solutions and meaningful communication, Propio could be the ideal place for you. This role is an International remote position.
Position Overview:
We're seeking a highly driven Translation Project Manager who will be responsible for overseeing and managing translation projects from inception to completion. The Project Manager will work closely with clients, internal teams, and freelance translators to ensure that all projects meet our high standards of accuracy, timeliness, and customer satisfaction.
Responsibilities:
  • Develop and manage project plans: incorporate deliverables, tasks, milestones, estimates, timelines and resources
  • Act as the Client Manager for all projects assigned by providing unparalleled client support to build long-term relationships and increased business
  • Responsible for project deliverables (i.e., implementation, deadlines, budget, quality, and project close, etc.) in accordance with client requirements
  • Negotiate, scope, and prepare proposals and quotations for potential new business
  • Maintain day-to-day communications on current and future project matters; provide status reports and proactively research and offer solutions to ensure client satisfaction
  • Provide support and training to linguists on program tools required to be used for projects assigned
  • Manage linguists engaged by reviewing work quality and providing feedback to ensure Propio and client standards are met
  • Communicate effectively with team to share best practices, suggest improvements, or share feedback
  • Provide reporting to clients on business intelligence, quality, and productivity to support client expectations
  • Act as a liaison between translators and evaluators for projects
  • Manage communications for support questions from clients, translators, and new business opportunities
  • Manage capacity planning to ensure internal and external resources are available
  • Utilize client specific tools, when necessary, per client project requirements
  • Other duties as assigned
  • This is a remote position located outside of the United States

Requirements
Qualifications
  • Bachelor's Degree (or equivalent), preferably in translation studies or linguistics or 4+ years of relevant experience
  • 2+ years of experience as a Project Manager in translation services
  • Professional experience in translation or localization services, editing, customer service, or in other business, IT, or linguistic areas
  • Ability to work under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously
  • Intermediate experience with Microsoft Office suite of products
  • Experience with translation tools (ex. DTP) and CAT tools (ex. SDL Trados Studio, Across, Plunet, XTM, Wordfast, MemoQ, etc.)
  • Experience in translation management systems
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Excellent attention to detail and listening skills
  • Self-motivated, confident, mentally flexible and resilient
  • Responsible, takes full ownership of their work
  • Problem-solver and-team-player
  • Fluent in written and spoken English
  • Required to work 8am-5pm in Central Standard Time (US) or Eastern Standard Time

Apply